ฉันไม่กล้าตอบคุณเพราะฉันกลัวคุณส่งฉ

ฉันไม่กล้าตอบคุณเพราะฉันกลัวคุณส่งฉันกลับบ้านอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I didn't dare answer you because I fear you sent me back home again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I can not answer you because I'm afraid you have sent me home again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I can't answer you, because I am afraid you send me home again.