โทลคีนเกิดเมื่อวันที่ 3 มกราคม พ.ศ.

โทลคีนเกิดเมื่อวันที่ 3 มกราคม พ.ศ. 2435 (ค.ศ. 1892) ที่เมืองบลูมฟอนเทน เมืองหลวงของจังหวัดฟรีสเตท ประเทศแอฟริกาใต้ เป็นบุตรของ อาเธอร์ รูเอล โทลคีน (พ.ศ. 2400-2439, ค.ศ. 1857–1896) นายธนาคารอังกฤษ กับภรรยา มาเบล นี ซัฟฟิลด์ (พ.ศ. 2413-2447, ค.ศ. 1870–1904) ทั้งสองต้องเดินทางไปจากอังกฤษเนื่องจากอาเธอร์ได้เลื่อนตำแหน่งเป็นผู้จัดการธนาคารสาขาบลูมฟอนเทน โทลคีนมีน้องชายหนึ่งคน ชื่อ ฮิลารี อาเธอร์ รูเอล ซึ่งเกิดเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2437 (ค.ศ. 1894) ในวัยเด็กขณะที่อาศัยอยู่ในแอฟริกาใต้ โทลคีนเคยถูกแมงมุมในสวนของเขากัด ต่อมาภายหลังเหตุการณ์นี้ได้ไปปรากฏอยู่ในงานเขียนของเขาด้วย

เมื่ออายุได้ 3 ปี โทลคีนได้กลับไปประเทศอังกฤษกับแม่และน้องชายเพื่อพักฟื้นรักษาตัว ระหว่างนั้นเองพ่อของเขาเสียชีวิตลงด้วยโรคไข้อักเสบเรื้อรังก่อนจะทันเดินทางกลับอังกฤษมา ด้วยเหตุนี้ จึงทำให้ครอบครัวไม่มีรายได้ แม่ของเขาจึงต้องนำตัวเขากับน้องไปอยู่อาศัยกับตายายในเมืองเบอร์มิงแฮม หลังจากนั้นโทลคีนต้องย้ายบ้านไปมาหลายครั้ง เช่นไป Sarehole ไป Warcestershire และย้ายมาชานเมืองเบอร์มิงแฮมอีกครั้ง แม่ของโทลคีนต้องการให้เด็กๆ เติบโตมาในที่ชนบทอากาศดีเนื่องจากสุขภาพของพวกเขาไม่ค่อยดีนัก ดังนั้นตลอดช่วงวัยเด็กโทลคีนได้เที่ยวเล่นอยู่ในเขตชนบทอันร่มรื่น ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจในงานประพันธ์ของเขาในเวลาต่อมา

ความที่โทลคีนมีสุขภาพไม่ดี จึงไม่สามารถเข้าโรงเรียนตามปกติ มาเบลสอนหนังสือเด็กๆ ด้วยตัวเอง แต่พี่น้องตระกูลโทลคีนนี้ฉลาดหลักแหลมมาก แม่ของพวกเขาสอนเรื่องพฤกษศาสตร์ให้แก่พวกเขา ซึ่งทำให้ทั้งสองคนทราบข้อมูลเกี่ยวกับพืชได้ดีมาก โทลคีนยังชอบวาดรูปทิวทัศน์และหมู่ไม้ และมีฝีมือวาดที่ดีด้วย แต่สิ่งที่โทลคีนสนใจที่สุดคือศาสตร์ทางด้านภาษา โดยเฉพาะภาษาลาติน ซึ่งเขาสามารถอ่านออกได้ตั้งแต่มีอายุเพียง 4 ปี และเขียนได้หลังจากนั้นอีกไม่นาน ปี พ.ศ. 2443 (ค.ศ.1900) เมื่อโทลคีนอายุได้ 8 ปี จึงได้เข้าโรงเรียนคิงเอ็ดเวิร์ด เนื่องจากความไม่เคร่งครัดเรื่องการหยุดเรียน แต่ค่าเล่าเรียนก็แพงมาก ปีเดียวกันนั้น แม่ของโทลคีนได้หันมานับถือนิกายโรมันคาทอลิก ในขณะที่ครอบครัวของเธอเองได้คัดค้านอย่างรุนแรง และตัดขาดไม่ให้ความช่วยเหลือด้านการเงินแก่เธออีก โทลคีนกับน้องจึงต้องย้ายไปโรงเรียนเซนต์ฟิลลิป ซึ่งมีค่าใช้จ่ายถูกกว่า แต่การเรียนการสอนก็ด้อยกว่ามาก ภายหลังมาเบลตัดสินใจให้โทลคีนย้ายกลับมาโรงเรียนคิงเอ็ดเวิร์ดอีกครั้งในปี ค.ศ.1903 โทลคีนสามารถสอบเข้าเรียนได้โดยการชิงทุน

ครั้นถึง ปี ค.ศ.1904 เมื่อโทลคีนมีอายุได้ 12 ปี มาเบลก็เสียชีวิตลงด้วยโรคเบาหวาน ในยุคนั้นยังไม่มีอินซูลิน มาเบลในวัย 34 ปี จึงถือว่ามีชีวิตอยู่ได้ยาวนานมากแล้วโดยไม่มียารักษา นับแต่นั้นมาจนตลอดช่วงชีวิตของโทลคีน เขารำลึกถึงแม่ในฐานะคริสตชนผู้มีศรัทธาแรงกล้า ซึ่งส่งอิทธิพลต่อเขาในการนับถือนิกายโรมันคาทอลิกอย่างเคร่งครัด

หลังจากมาเบลเสียชีวิต โทลคีนกับน้องไปอยู่ในความดูแลของบาทหลวงฟรานซิส ซาเวียร์ มอร์แกน ตามความตั้งใจของแม่ เขาเติบโตขึ้นในย่าน Edgbaston ใกล้เบอร์มิงแฮม สภาพแวดล้อมในแถบนั้นเช่น หอคอยสูงทรงวิกตอเรียของโรงประปา Edgbaston อาจเป็นแรงบันดาลใจส่วนหนึ่งในการสร้างหอคอยทมิฬในงานเขียนของเขา หรือภาพเขียนยุคกลางของ Edward Burne-Jones หรืองานอื่นๆ ที่แสดงใน พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์แห่งเบอร์มิงแฮม ก็น่าจะมีส่วนอย่างมากต่องานเขียนของโทลคีน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Tolkien was born when January 3 2435 (1892) (r. 1892) which dismissed the treatment statement von. Free State Province capital of South Africa is a country, the son of Arthur route El Tolkien (2400 (1857)-2439, 1857 – 1896) British bankers with his wife came Bell saf Ney (1870-2413 (1870)-2447, 1904). The two travel to the uk, because Arthur ranks as the Bank can khap treatment von. Tolkien has one brother name Arthur, which occurs when the hole hilari El 2437 (1894) February 17 (r. 1894) in childhood while living in South Africa. Tolkien was a spider bite in his garden. This event was later continued to appear in his writings.At the age of 3 years have returned to the uk Tolkien with mother and brother to recuperate, maintain a. During the his father died with chronic inflammation and fever before coming back to the uk and fashionable. For this reason, there are no family income. His mother then brought his sister to live with grandparents in Birmingham City. Later, Tolkien moved back and forth several times, must be such as to Warcestershire and moved to Sarehole to Birmingham suburbs again. The mother of the children to Tolkien, grew in rural air well because their health is not very good. Therefore, during childhood in Tolkien explore secluded rural That is the inspiration for his composition work.ความที่โทลคีนมีสุขภาพไม่ดี จึงไม่สามารถเข้าโรงเรียนตามปกติ มาเบลสอนหนังสือเด็กๆ ด้วยตัวเอง แต่พี่น้องตระกูลโทลคีนนี้ฉลาดหลักแหลมมาก แม่ของพวกเขาสอนเรื่องพฤกษศาสตร์ให้แก่พวกเขา ซึ่งทำให้ทั้งสองคนทราบข้อมูลเกี่ยวกับพืชได้ดีมาก โทลคีนยังชอบวาดรูปทิวทัศน์และหมู่ไม้ และมีฝีมือวาดที่ดีด้วย แต่สิ่งที่โทลคีนสนใจที่สุดคือศาสตร์ทางด้านภาษา โดยเฉพาะภาษาลาติน ซึ่งเขาสามารถอ่านออกได้ตั้งแต่มีอายุเพียง 4 ปี และเขียนได้หลังจากนั้นอีกไม่นาน ปี พ.ศ. 2443 (ค.ศ.1900) เมื่อโทลคีนอายุได้ 8 ปี จึงได้เข้าโรงเรียนคิงเอ็ดเวิร์ด เนื่องจากความไม่เคร่งครัดเรื่องการหยุดเรียน แต่ค่าเล่าเรียนก็แพงมาก ปีเดียวกันนั้น แม่ของโทลคีนได้หันมานับถือนิกายโรมันคาทอลิก ในขณะที่ครอบครัวของเธอเองได้คัดค้านอย่างรุนแรง และตัดขาดไม่ให้ความช่วยเหลือด้านการเงินแก่เธออีก โทลคีนกับน้องจึงต้องย้ายไปโรงเรียนเซนต์ฟิลลิป ซึ่งมีค่าใช้จ่ายถูกกว่า แต่การเรียนการสอนก็ด้อยกว่ามาก ภายหลังมาเบลตัดสินใจให้โทลคีนย้ายกลับมาโรงเรียนคิงเอ็ดเวิร์ดอีกครั้งในปี ค.ศ.1903 โทลคีนสามารถสอบเข้าเรียนได้โดยการชิงทุนAfter 1904 to 1951 When 12-year-old Tolkien had come to Bell simply died down with diabetes. In that era, there is no insulin came 34 years of age, it's spring in treated live very long without medication ever since., until during the life of Tolkien. They commemorate the mother as Christians who are enthusiastic, which influence his Catholicism in strictly profess.After coming to Bell died. Tolkien with you in the care of Bishop Francis SATO, according to the intention of the mother Xavier Morgan. He grew up in the heart of Edgbaston near Birmingham. The environment in the high tower shaped like the Victoria bar of hotel inspired plumbing, Edgbaston may be part of creating a tower of his writings in Tamil or medieval paintings of Edward Burne-Jones, or other tasks that are displayed in the Museum and art gallery, Birmingham property would contribute significantly towards the writings of Tolkien.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Tolkien was born on January 3, 2435 (1892) in the Blue Bloemfontein. The provincial capital of Free State. South Africa was the son of Arthur Teruel Tolkien (2400-2439 BC, AD 1857-1896), a British banker and his wife Mabel, this field Suffolk (BE 2413. -2447, AD 1870-1904) both had to travel to England because Arthur was promoted to Branch Manager of Blue Bloemfontein. Tolkien had one brother named Hilary Arthur Teruel, who was born on February 17, 2437 (1894) in his childhood while living in South Africa. Tolkien was in his garden spider bite. Later this event to appear in his writings by the age of three years, Tolkien returned to England with his mother and brother for rehabilitation treatment. During that his father died of chronic diseases before returning to England came up with this reason, the family has no income. His mother had taken his sister went to live with my grandparents in the city of Birmingham. After that Tolkien had moved several times as to Sarehole to Warcestershire. And moved to suburban Birmingham again. Tolkien's mother to let the kids. Growing up in a rural air because of their poor health. Thus, during childhood, Tolkien had the pleasant stroll in the countryside. The inspiration for his later writings that Tolkien's poor health. Can not attend school as usual. Mabel taught the children themselves, but Tolkien brothers are very intelligent. Their mother taught botany to them. This makes both the information about the plant very well. Tolkien also like to draw landscapes and trees. And skilled with a good draw. But what Tolkien's most interesting is the science of language. Especially Latin Which he read out from the age of four years and written shortly after the year 2443 (1900), when Tolkien was eight years old to attend school, King Edward. The informality of the school holidays. But tuition is very expensive That same year, Tolkien's mother had turned to Anglicans to Catholicism. While her own family has strongly opposed. And not to cut off financial assistance to her. Tolkien brothers had moved to St. Philip. The costs cheaper. But teaching was very inferior. After Mabel Tolkien decided to move back to King Edward school again in 1903, Tolkien can check attended by scholarship came to pass in 1904, when Tolland. Keane age of 12 years, Mabel died of diabetes. In that period, there is no insulin in Mabel, 34, is considered live very long without any treatment. Since then, throughout the life of Tolkien. Remembering his mother as Christians with strong faith. This influenced him to respect strictly the Roman Catholic Church after Mabel died. Tolkien's sister went to the care of Bishop Francis Xavier Morgan, according to the intentions of the mother. He grew up in Edgbaston, near Birmingham. Such as the environment The Victorian tower of Edgbaston Waterworks may be inspired to create the Dark Tower in his writings. Or medieval paintings of Edward Burne-Jones or any other work shown in museums and galleries of Birmingham. It is likely to have contributed greatly to the writings of Tolkien.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Tolkien was born on the 3 January 2435 (AD 1892) city, capital of the province of Hiroshige freeState, South Africa is the child of Arthur Reuel Tolkien (the 2400-2439. 1857 - 1896), British banker with his wife, Mabel. This field (in Suffolk2413-2447, 1948. 1870 - 1904) both have to travel to England because Arthur was promoted ผู้จัดการธนาคาร branch Hiroshige. Tolkien has one younger brother named Hilary Arthur Reuel, which was born on the 17 February 2437 (AD1894) in childhood while living in South Africa. Tolkien was a spider in his garden, Ltd. Later, after this event to appear in his writings with

.At the age of 3 years. Tolkien has returned to England with my mother and my younger brother to rehabilitation treatment. Meanwhile, his father died of chronic inflammatory fever before we travel back to England. Because of this.His mother had to take him with her to live with his grandparents in Birmingham. After Tolkien has moved many times, such as to Sarehole Warcestershire and moved to suburban Birmingham again. The mother of the Tolkien wanted children.So during childhood Tolkien has play in rural surroundings. Which inspired in his poetry at a later time
.
.The Tolkien's health was very bad. Can school normally, Mabel teaches the children themselves, but Tolkien brothers this brilliant! Their mother to teach botany to them.