ในศตวรรษที่ 18 ดินแดนที่เป็นไนจีเรี

ในศตวรรษที่ 18 ดินแดนที่เป็นไนจีเรียในปัจจุบันเคยเป็นศูนย์กลางของการค้าทาส และอังกฤษได้เข้ายึดเมืองท่าลากอสในเดือนสิงหาคม 2394 ต่อมาได้ขยายอิทธิพลไปยังดินแดนโดยรอบเมืองท่าลากอสและลุ่มแม่น้ำไนเจอร์จนนำไปสู่การจัดตั้งบริษัท Royal Niger Company ซึ่งมีการจัดการทางการเมืองของตนเอง จนถึงวันที่ 1 มกราคม 2443 บริษัทฯ จึงได้โอนดินแดนให้อยู่ในการปกครองของอังกฤษและได้จัดตั้ง “อาณานิคมและรัฐในอารักขาแห่งไนจีเรีย” เมื่อปี 2457

สหพันธ์สาธารณรัฐไนจีเรียได้รับเอกราชอย่างสมบูรณ์เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2503 และได้เป็นสาธารณรัฐเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2506 หลังจากนั้น ได้มีรัฐประหารเมื่อวันที่ 15 มกราคม 2509 และเกิดความขัดแย้งระหว่างเชื้อชาติและภูมิภาค เนื่องจากชนเผ่า Hausa ทางเหนือเกรงว่าจะถูกครอบงำโดยชนเผ่า Igbo ทางตะวันออกของประเทศ ภูมิภาคตะวันออกจึงตัดสินใจถอนตัวและจัดตั้งเป็นสาธารณรัฐแห่งไบอาฟรา (Republic of Biafra) เมื่อเดือนพฤษภาคม 2510 นับเป็นจุดเริ่มต้นของสงครามกลางเมืองนองเลือดที่ยืดเยื้อ เพราะการแทรกแซงจากต่างประเทศและภาวะขาดแคลนอาหารอย่างรุนแรง ในที่สุด เมื่อปี 2513 สาธารณรัฐแห่งไบอาฟราก็พ่ายแพ้

ต่อมามีความพยายามหลายครั้งที่จะให้มีการปกครองโดยพลเรือน แต่ฝ่ายทหารขัดขวาง หลังจากที่นาย Ken Saro-wiwa ผู้สนับสนุนการแบ่งแยกดินแดนของรัฐ Ogoni และนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิของประชาชน อีก 7 คน ถูกประหารชีวิตเมื่อเดือนพฤศจิกายน 2538 ไนจีเรียก็ถูกขับออกจากการเป็นสมาชิกของกลุ่มประเทศเครือจักรภพเป็นการชั่วคราว พลเอก Sani Abacha ซึ่งขึ้นเป็นผู้นำของไนจีเรียตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2536 ได้ให้คำมั่นว่าจะจัดให้มีการถ่ายโอนอำนาจการปกครองให้กับรัฐบาลพลเรือน ซึ่งจะมาจากการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยในเดือนตุลาคม 2541 แต่พลเอก Abacha ถึงแก่อนิจกรรมก่อน เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2541 ด้วยโรคหัวใจวาย คณะรัฐมนตรีปกครองชั่วคราว (Provisional Ruling Council) จึงได้เลือกพลเอก Abdulsalam Abubakar เสนาธิการทหารเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดี แทนพลเอก Abacha

พลเอก Abubakar ตระหนักถึงสถานการณ์ของรัฐบาลทหารที่ถูกต่อต้านจากประชาชนและนานาชาติ จึงมีท่าทีผ่อนปรนและประนีประนอมมากขึ้น โดยได้ปล่อยนักโทษการเมือง ซึ่งหนึ่งในนักโทษการเมืองคนสำคัญที่ได้รับการปล่อยตัวคือ พลเอก Olusegun Obasanjo จากนั้น พลเอก Abubakar ได้ให้สัญญาว่าจะลาออกและคืนอำนาจให้ประชาชน โดยได้จัดการเลือกตั้งทั่วไปขึ้นเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2542 ซึ่งในการเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งนั้นปรากฏว่า พลเอก Olusegun Obasanjo หัวหน้าพรรค People’s Democratic Party (PDP) ได้รับชัยชนะด้วยคะแนนท่วมท้น รวมทั้งพรรค PDP ก็ได้รับเสียงข้างมากในวุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎร และได้สาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งสหพันธ์สาธารณรัฐไนจีเรีย เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2542 นับเป็นประธานาธิบดีที่มาจากการเลือกตั้งคนแรกในรอบ 15 ปี และเป็นครั้งแรกที่ไนจีเรียสามารถเปลี่ยนการปกครองจากรัฐบาลทหารสู่รัฐบาลพลเรือนด้วยวิธีเลือกตั้งทั่วไปได้สำเร็จ และได้กลับเข้าเป็นประเทศสมาชิกของกลุ่มประเทศเครือจักรภพอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the 18 century the lands belonging to Nigeria today was a center of the slave trade and British based port in Lagos in August, 2394. expansion into surrounding land port in Lagos and Niger River basin, leading to the Royal Niger Company established a company which has its own political administration until the January 1 transfer of territory, the company has 2443 in British rule and establish a "colony and protectorate property in Nigeria." When the year-2457 Federal Republic of Nigeria received independence completely when is Republic of October 1, 1960 and October 1, 1963, when, after the coup when the January 15, 1966, and the conflict between nationalities and regions because of ethnic Hausa North, fear will be dominated by Igbo tribes East of the country. Eastern region decided to resign and set up a Republic of Baia property value (Republic of Biafra) may count as 2510 (1967) beginning of the bloody civil war protracted. Because of foreign intervention and serious food shortages At last Last year the public State Baia 2513 (1970) value, then defeat. Later, an attempt has been made several times to be ruled by civilians but the military blockade after Mr. Ken Saro-wiwa who supports the separatist insurgency of the Ogoni activists for the rights of citizens and the other 7 are death in November was driven out of 2538 (1995) Nigeria membership results.Country Commonwealth group temporarily. Sani Abacha, general leadership of Nigeria since November has committed that the 2536 (1993), the transfer of power to civilian rule, which will come from the democratic elections in October, but the General Abacha to 2541 (1998) die first. When the heart attack June 8, 1998. The Cabinet ruling temporary (Provisional Ruling Council) has selected General Abdulsalam Abubakar, military Chief of staff to the President position. Instead, General Abacha พลเอก Abubakar ตระหนักถึงสถานการณ์ของรัฐบาลทหารที่ถูกต่อต้านจากประชาชนและนานาชาติ จึงมีท่าทีผ่อนปรนและประนีประนอมมากขึ้น โดยได้ปล่อยนักโทษการเมือง ซึ่งหนึ่งในนักโทษการเมืองคนสำคัญที่ได้รับการปล่อยตัวคือ พลเอก Olusegun Obasanjo จากนั้น พลเอก Abubakar ได้ให้สัญญาว่าจะลาออกและคืนอำนาจให้ประชาชน โดยได้จัดการเลือกตั้งทั่วไปขึ้นเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2542 ซึ่งในการเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งนั้นปรากฏว่า พลเอก Olusegun Obasanjo หัวหน้าพรรค People’s Democratic Party (PDP) ได้รับชัยชนะด้วยคะแนนท่วมท้น รวมทั้งพรรค PDP ก็ได้รับเสียงข้างมากในวุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎร และได้สาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งสหพันธ์สาธารณรัฐไนจีเรีย เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2542 นับเป็นประธานาธิบดีที่มาจากการเลือกตั้งคนแรกในรอบ 15 ปี และเป็นครั้งแรกที่ไนจีเรียสามารถเปลี่ยนการปกครองจากรัฐบาลทหารสู่รัฐบาลพลเรือนด้วยวิธีเลือกตั้งทั่วไปได้สำเร็จ และได้กลับเข้าเป็นประเทศสมาชิกของกลุ่มประเทศเครือจักรภพอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the 18th century, the land that is currently in Nigeria, was the center of the slave trade. And the British seized the port of Lagos in August 2394, later expanded his influence to land surrounding the port of Lagos and River Niger that led to the establishment of the Royal Niger Company, which managed their own political until 1. January 2443, the Company has transferred the land to the British rule and established. "Colony and Protectorate of Nigeria" since 2457 Federal Republic of Nigeria gained independence completely on October 1, 2503 and a republic on October 1, 2506 after a coup on January 15, 2509 and the. Conflicts between ethnic and regional Because of the northern Hausa ethnic afraid of being dominated by the Igbo tribe east of the country. East therefore decided to withdraw and established the Republic of Biafra Baia (Republic of Biafra) since May 2510 marks the beginning of a protracted bloody civil war. Because of foreign interference and severe food shortages in 2513 when the Republic of Biafra was defeated Baia has subsequently tried several times to a civilian rule. But the military blockade After Mr. Ken Saro-wiwa advocate separatism of Ogoni and activists for the rights of the people, seven people were executed last November 2538, Nigeria was expelled from the membership of the Commonwealth temporarily Gen. Sani. Abacha of Nigeria, which has led since November 2536, has pledged to arrange a transfer of power to a civilian government. Which will come from democratic elections in October 2541, but passed away before Gen. Abacha on June 8, 2541 of a heart attack. Provisional Governing Council (Provisional Ruling Council) has selected General Staff Gen. Abdulsalam Abubakar presidential inauguration of Gen. Abacha , General Abubakar aware of the situation of the military government that was opposed by the public and international. The relents and compromise more. The release of political prisoners One of the prominent political prisoner who was released was Gen. Olusegun Obasanjo, then General Abubakar has promised to resign and return power to the people. The general election in February 2542, which in the presidential election time it appears that Gen. Olusegun Obasanjo Party People's Democratic Party (PDP) has won with overwhelming majority, including the PDP was a majority in the Senate and the House. legislator The swearing in of President of the Federal Republic of Nigeria on May 29, 2542 for the presidential election from the first in 15 years and the first time that Nigeria can change the rule of the military government to a civilian government in a way. general election success And get back into the membership of the Commonwealth countries again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the 18 territories is the current Nigerian was once the center of the slave trade. And the British seized port in August, 2394 LagosRoyal Niger Company which has the political management of self until January 2443 1 company. The transfer of land in the British rule and established. "The colony and protectorate of Nigeria." when the year 2457
.
.Nigeria gained independence completely on 1 October 2503 and became a republic on 1 October 2506 afterwards. A coup on 15 January 2509.Since the tribe Hausa north that is dominated by Igbo tribes in the east of the country. The eastern region decided to withdraw and establish a Republic of BIA fra (Republic of Biafra) when may department 2510.Because of foreign interference and food shortage is severe. Finally, the 2513 Republic of BIA FRA defeated
.
.Later, there are several attempts to make government civilians, but army forestall. After you Ken Saro-wiwa secessionist state. Ogoni and activist for people, 7 people.2538 Nigeria was driven out of the membership of the Commonwealth is temporary, general Sani Abacha which lead 2536 Nigeria since November.The democratically elected in October 2541 but general Abacha pass away before the 8 June 2541 heart attack. The temporary rule (Provisional Ruling Council) the general Abdulsalam Abubakar.Instead of general Abacha
.
.General Abubakar aware of the situation of military was against from the public and international. The lenient attitude and compromise. The release of political prisoners. Which one of the important political prisoners released.Olusegun Obasanjo then general Abubakar has promised to quit and return power to the people. The management of general election on February 2542 which in the presidential election. That appear, general Olusegun. Obasanjo election.Democratic Party (PDP) won with a score of overwhelming, as well as the party PDP received a majority in the Senate and house of Representatives. And was sworn in as president of Nigeria on 29 may 2542.15 years and was the first Nigerian to regime change from military to civilian government way of the general election success. And back to a member of the Commonwealth again
.