ผู้ค้นพบและตั้งชื่อถ้ำเอราวัณ หลักฐ

ผู้ค้นพบและตั้งชื่อถ้ำเอราวัณ หลักฐานในการค้นพบและตั้งชื่อถ้ำแห่งนี้ไม่ปรากฏว่าใครเป็นผู้ค้นพบ เป็นคนแรก แรกทีเดียวนั้นถ้ำแห่งนี้เรียกว่า ถ้ำช้าง ตามชื่อของภูเขาถือผาถ้ำช้าง ต่อมา พระครูปลัด "ฝั้น ปาเรสโก" ได้ธุดงค์มาพักปฏิบัติธรรมอยู่ที่เชิงเขา ท่านเห็นเป็นที่เหมาะสมต่อการทำความเพียร จึงได้เชิญชวนผู้มีจิตศรัทธาสร้างเป็นวัดขึ้น เรียกว่า วัดถ้ำช้าง หรือวัดผาถ้ำช้าง ต่อมามีผู้ศรัทธาบริจาคทรัพย์สร้างช้างปั้นเอราวัณเอาไว้ตรงเชิงบันไดขึ้นถ้ำ จึงเรียกวัดเสียใหม่เป็นวัดถ้ำเอราวัณ และเรียกชื่อของถ้ำว่า ถ้ำเอราวัณ เพื่อสอดคล้องกัน ผู้มาเที่ยวมาพบเห็นในระยะหลังจึงเรียกกันอย่างนั้นตามไปด้วย เนื่องจากเป็นชื่อที่ไพเราะมีความหมายตามวรรณกรรมพื้นเมืองของอีสาน เรื่องนางผมหอม ดังนั้น คำว่าถ้ำช้าง ผาถ้ำช้าง หรือวัดถ้ำช้าง จึงไม่ค่อยมีใครรู้จักกันนักในปัจจุบัน นอกจากคนในพื้นที่ใกล้เคียงและคนเก่าแก่ที่อาศัยอยู่ในละแวกนั้นมานาน เท่านั้น
ที่ตั้งและลักษณะทั่วไปของถ้ำเอราวัณ ถ้ำเอราวัณตั้งอยู่บนเขาหินแข็ง ชาวบ้านเรียกภูเขาลูกนี้ว่า ผ้าถ้ำช้าง เพราะเมื่อมองจากที่ไกลแล้วภูเขาลูกนี้มีลักษณะเหมือนช้างจอบ (หมอบ) และเมื่อมองจากบริเวณทางเข้าก่อนจะถึงวัสดุจะเห็นหน้าผามีลักษณะเหมือนกับหน้าผากของช้างเหตุที่เรียกกันอย่างนั้น เพราะชาวบ้านเมืองแถบนี้มักเรียกชื่อภูเขาต่าง ๆ ที่พบเห็นตามลักษณะ เช่น ภูเขา ที่มีหินสีขาวอยู่หน้าผาเหมือนผู้หญิงยืนก็เรียกว่า ผานาง ภูเขาที่มีช่องมีโพรงคล้ายถูกขุดเจาะจนทะลุ ก็เรียกว่า “ผาเจาะ” ภูเขาที่มีต้นยาเกิดอยู่มากก็เรียก ผายา เป็นต้น ส่วนบนของผาถ้ำช้างเป็นหินแข็งแหลมคมขรุขระเป็นก้อนเล็กก้อนน้อย มีถ้ำกระจายอยู่ทั่วไป แต่ไม่ใหญ่โตสวยงามอย่างวัดถ้ำเอราวัณ ซึ่ง
โดยมากเป็นที่อยู่อาศัยของฝูงค้างคาว
ภูเขาผาถ้ำช้างที่ตั้งของถ้ำเอราวัณนั้น เป็นภูเขาที่ไม่สูงมากนัก ทอดตัวยาวสลับซับซ้อนกั้นเขตแดนของสองจังหวัดเอาไว้ คือ อยู่รอยต่อของอำเภอเอราวัณ จังหวัดเลย กับอำเภอนาวัง จังหวัดหนองบัวลำภู

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Who discovered and named Erawan cave. หลักฐานในการค้นพบและตั้งชื่อถ้ำแห่งนี้ไม่ปรากฏว่าใครเป็นผู้ค้นพบ เป็นคนแรก แรกทีเดียวนั้นถ้ำแห่งนี้เรียกว่า ถ้ำช้าง ตามชื่อของภูเขาถือผาถ้ำช้าง ต่อมา พระครูปลัด "ฝั้นRoom practice can hike in the foothills. You see, it is appropriate to make admissions. Therefore invited the faithful to build a temple called Wat Tham Pha Chang or Elephant Cave Temple.The reconfiguration is called Wat Tham Erawan. Erawan Caves caves and named it for consistency. Who come to see the latter is referred to that as well.So I kiss her on the Elephant Cave Crag Cave Chang or Elephant Cave. So little is known as today. The people in the neighborhood, and the oldest living in the neighborhood for only
.Location and general characteristics of the Erawan caves. Erawan Caves set on solid rock. People call this mountain that fabric Elephant Cave because when viewed from a distance it looks like a mountain with a shovel elephant (squat).For the country, this region is often called the mountains were seen to look like a mountain with a white stone in the cliff like a Woman called Pha Nang mountains have a niche like being drilled to penetrate the so-called "rock drill. ".The upper part of the cave cliff cliff drug Chang is a rugged sharp flint pebble stones less. Scattered throughout the cave. But not that big beautiful Erawan Cave
.By many to be the habitat of bats
.Mountains, cliffs, caves, elephant Erawan cave is located. Mountain is not very high. Complex stretches the boundaries of two provinces, it is the province with the boundaries of the District, Erawan Na Wang. Nongbualamphu
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Who discovered and named the Erawan cave Evidence for the discovery and named the cave doesn't appear that who first discovered the first one featuring cave called Tham Chang, according to the name of your mountain Cliff cave elephants. Later, Phra khru palad "fan Meditation and monks have been at the Hill. He saw it appropriate to invite its vigor who has the mind of a faith. Also known as WAT Tham Chang, or elephant cave, Cliff Temple. It was a new temple called WAT Tham Erawan cave, the cave that's name calling and long to be consistent. Who has come to see in so called it. Mrs. Hom's hair so the word elephant cave or cave of WAT Tham PHA, Chang Chang, it rarely has anyone known to researchers. In addition, people in the neighborhood, and an old man who lived in the neighborhood for a long time;
. Location and General characteristics of the Erawan cave Erawan cave, located on a solid rock mountain The villagers call this ball mountain, cave, elephant, because when looking from afar, and then mount the ball looks like a hoe-Chang (Crouch) Because this bar city residents often call the mountain, see Rocky Mountain style, with white on the cliff-like woman stands, known as PHA Nang. There are mountains, there are channels phrongkhlai was drilling until the hole is called a "PHA" PHA ya etc. The upper part of the cliffs is a solid stone elephant cave, is a little bit sharp jagged rocks. There are caves scattered around, but not a big beautiful WAT Tham Erawan
.For the most part is a residential colony of bats
. Elephant mountain cave of Tham PHA Erawan is not very high mountains is a long stretch of territory of complex two divider, it is on the seam of the Loei, Erawan district to Amphoe na Wang. County Nong Bua lamphu

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The user name is discovered, and Tham Erawan evidence was discovered and named in this cave, who does not appear to be the first one who discovered it first, this cave is called by the name of Elephant Cave mountain Cave cliff holding an elephant Khru later Secretary "ฝั้นIt is located at the foot of Dhamma in him you can see it is the right to do so, perseverance invited the mind faith in creating a temple called Wat Tham Pha chang or elephant cave templeThen he called for a new temple, Wat Tham Erawan cave, and called to the Erawan Cave, to comply with the visit to see the so-called, in accordance with.She was so sweet words that I Elephant Cave Pha Elephant Cave temple or Elephant Cave, who is not known, but in today's people in the nearby area and the old man lived in the neighborhood for so long only
The location and general characteristics of Tham Erawan Erawan Cave is located on the villagers called him hard rock mountains that this cloth Elephant Cave because when you look at this from a distance, and then Mountain is like an elephant hoe (folded).Because the city is often called the villagers Mountain, found in the mountains such as the white stone cliff is like that woman was standing, he called her a mountain cliff is like a hole in the box has been drilling through it until it is called "Pha-drill".Pha Pha drug, etc. The Top of Elephant Cave is a sharp Hard Rock rough Cave is a small pieces of general distribution, but not very big cave temple, headed
It is a habitat of many bats
The location of rock mountain Elephant Cave Tham Erawan is a mountain that is not very high, long stretch of two complex bordering provinces put it is in the city of Indra Province, the city, Wang nong bua lam phu