ถ้าหากวัฒนธรรมในสังคมเหมือนกับicebe

ถ้าหากวัฒนธรรมในสังคมเหมือนกับiceberg ทำให้เราสามารถได้เรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมได้ทั้งสองด้านคือด้านรูปธรรมและนามธรรม วัฒนธรรมมีทั้งสิ่งที่เราสามารถมองเห็นจับต้องและปฏิบัติตามได้ และในส่วนของความเชื่อเพื่อเป็นที่ยึดเหนี่ยวจิตใจของวัฒนธรรมนั้น ถ้าเราอยากรู้จักวัฒนธรรมในประเทศที่เราสนใจเราจะต้องไปเที่ยวทีที่เป็นแหล่งกำเนิดของวัฒนธรรมนั้นเพื่อศึกษาการใช้ชีวิต เรียนรู้วัฒนธรรมจากแหล่งกำเนิดหรือถ้าหากไม่สะดวกที่จะเดินทางไปศึกษาจากแหล่งกำเนิด ก็สามารถสอบถามผู้ที่เคยไปเที่ยวที่นั้น เช่น ฉันสนใจในวัฒนธรรมของประเทศเกาหลีมากแต่เนื่องด้วยฉันไม่สามารถไปศึกษาวัฒนธรรมที่ประเทศเกาหลีได้ด้วยตนเอง ดิฉันจึงสอบถามจากอาจารย์ที่เป็นคนเกาหลีว่าวัฒนธรรมเกาหลีเป็นอย่างไหร่ และสอบถามจากรุ่นพี่ที่เคยไปเรียนซัมเมอร์ที่เกาหลี จึงทำให้ฉันรู้ว่า การที่เราจะสามารถปรับตัวเข้าหาแต่ล่ะวัฒนธรรมนั้นยากมาก เพราะด้วยภาษาที่พูดไม่เหมือนกัน การปฏิบัติตนเองเมื่อเจอผู้ใหญ่ นั้นไม่เหมือนของวัฒนธรรมของประเทศไทยเลย ของประเทศเกาหลีใต้จะเคร่งครัดทางเรื่องนี้มาก ดังนั้นถ้าหากเราไม่เรียนรู้วัฒนธรรมใหม่ๆเราก็จะมีการสื่อสารที่ไม่ดีไร้ประสิทธิภาพเมื่อเราต้องไปอยู่ในที่ที่วัฒนธรรมแตกต่างจากประเทศไทย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If the culture in the society, the same as the iceberg. We can learn about the cultures from both sides is concrete and abstract. Cultures are both things we can see and follow and, in the belief that the culture of it. If we want to know the culture of the country in which we are interested, we will need to travel to one that is a cradle of culture to study life. Learn from the culture of origin, or if it is not easy to travel, study, from Genesis, it can ask the people who've been to such as I am interested in the culture of the country of Korea, but because I was not able to study culture at Korea nation themselves. I ask from a professor that Korea Korea culture that is as fast and ask your brother to study at Korea summer so it makes, I know that we will be able to adapt, find it very difficult, because each culture with the spoken language is not the same. Practice self vs. adults do not like the culture of the country of Thailand's country South Korea way strict this subject so if we do not learn new cultures, we are not good-performing communications when we want to live in a place where the culture is different from the country of Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

If the culture in a society like iceberg. We can learn about the culture, both tangible and intangible aspects. Culture is both what we can see, touch and follow. And the faith as an anchor for the soul of the culture. If we want to know the culture in which we are interested, we will need to visit the cradle of their culture is to study life. Cultures of origin, or if that is not convenient to travel from the source. For those who can not go on like that, I'm interested in the culture of the country, but because I was not able to study Korean culture on their own. I therefore ask the professor who is Korean, the Korean culture as well. And inquiries from seniors who have to spend your summer in Korea. It made me realize that That we will be able to adapt to the culture, but it is very difficult. The language spoken is not the same. The self-discharge when not adults It's not like the culture of Thailand. South Korea is very strict on this matter. So if we do not learn a new culture, we will have to communicate bad inefficiencies when we have to go in a different culture from Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

If the culture in the society as iceberg. We can learn about the culture has two aspects: concrete and abstract. Culture is both what we can see and touch the follow. On the part of the belief in a spirit of culture. If we want to know the culture in the country, we are interested in, we have to go out as soon as the source of culture to study life. Learning the culture of origin or if not convenient to travel to study from the source. Can ask those who used to travel there as I am interested in the culture of Korea, but since I can"t go with culture in Korea by themselves. So I ask from teachers who are Korean that Korean culture as following. And ask from senior to summer school in Korea, so I know. That we can adapt to the culture is very difficult. Because language is not the same. Their work when they see adults. It"s not like of Thai culture. South Korea is rigorous in this story. So, if we do not learn new culture we have poor communication, ineffective when we need to be where culture different from Thailand.