ผู้บัญชาการตำรวจภูธรภาค 5 ร่วมแถลงผ

ผู้บัญชาการตำรวจภูธรภาค 5 ร่วมแถลงผล “ปฏิบัติการยุทธการฟ้าสางที่ริมน้ำโขง” บริเวณหน้าที่ว่าการอำเภอเชียงแสน จ.เชียงราย หลังทำการจับกุมผู้ต้องหาคดียาบ้า ยาเสพติดและอาวุธปืนรวมทั้งสิ้น 172คน พร้อมยาบ้า 447,262 เม็ด อาวุธปืน 5 กระบอก และยึดทรัพย์กลุ่มขบวนการค้ายาบ้ารวมมูลค่ากว่า 100 ล้านบาท
ทั้งนี้ ตำรวจภูธรภาค 5 ประสานกำลังตำรวจ ทหารกองกำลังผาเมือง และทหารเรือหน่วยรักษาความสงบเรียบร้อยตามลำน้ำโขง เชียงรายรวม 1,436 นาย กระจายกำลังเข้าทำการตรวจค้นเป้าหมายยาเสพติด และแหล่งฟอกเงินของขบวนการค้ายาบ้า 160 เป้าหมายในพื้นที่เชียงราย พะเยา และแพร่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Commander of the provincial police region 5 joint statement reflected "operation Valkyrie, the Mekong River fasang" area of the page that the Chiang Saen district. Chiang Rai province. After the capture of accused methamphetamine lawsuit Drugs and firearms, as well as at the end of the 172 people with 447262 methamphetamine tablets 5 gun barrel and seizure, methamphetamine trade movement group, worth over 100 million.This is. Police Department police forces coordinate 5 Military forces over the city and naval units already maintaining peace along the Mekong River in Chiang Rai are made include distribution, Mr. 1436 raids target drug and money laundering of drug trafficking organizations in the area of Chiang Rai, phayao, crazy goal 160 and spread.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Police Commissioner District 5 announced "Operation Battle Dawn on the Mekong" Front of Chiang Saen district. Rai suspect arrested after drugs. Drugs and firearms, a total of 172 people, with 447,262 methamphetamine pills seized firearms 5 cylinder and the trafficking of methamphetamine, worth 100 million baht
, the Provincial Police Region 5 coordination. By conventional military forces Peacekeeping and naval units of the Mekong River in Chiang Rai, including 1,436 master distribution was conducted raids on drug targets. The money laundering and trafficking of amphetamines 160 goals in Chiang Rai, Phayao and Phrae.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Commander of provincial police 5 joint statement. "Operation battle dawn by the Mekong River." The front area of the district Chiang Saen District, Chiang Rai province after arrest suspect of amphetamine. Drugs and firearms, as well as the 172 people. With amphetamine, 447262 tablets firearms 5 cylinder. The process of drug trade and confiscation worth more than 100 million
the police region 5 interlocking power of police and military forces Cliff town. Maintaining the peace and naval units along the Mekong River, including 1 Rai436 you spread into the investigation target drugs. And the source of money laundering of the drug trade in the area 160 target Phayao and spread.