บทที่ 1ประวัติความเป็นมาของกิจการ1.

บทที่ 1
ประวัติความเป็นมาของกิจการ
1.1 บทสรุปผู้บริหาร
ในอดีตร้านจัดดอกไม้ถูกมองว่าน่าจะเติบโตได้ยากเพราะดอกไม้สดยังจัดเป็นสินค้าประเภทไม้ก่อประโยชน์ในด้านอุปโภคบริโภค แต่ปัจจุบันความนิยมในการส่งดอกไม้เพื่อเป็นตัวแทนในการแสดงความยินดีหรือแสดงความเสียใจในโอกาสต่างๆเพิ่มมากขึ้น ส่งผลให้ธุรกิจร้านจัดดอกไม้ขนาดตัวเพิ่มขึ้นมาก ซึ่งคาดกันว่ามีร้านจัดดอกไม้กระจายอยู่ทั่วประเทศกว่า 1,000 ร้านในปัจจุบัน โดยอยู่ในกรุงเทพและปริมณฑลประมาณร้อยละ 50 ส่วนที่เหลืออยู่ในจังหวัดต่างๆโดยเฉพาะเมื่อใหญ่ๆ
ธุรกิจร้านจัดดอกไม้เป็นอีกธุรกิจหนึ่งที่มีผู้สนใจเป็นจำนวนมาก ซึ่งส่วนใหญ่มักจะคิดว่าเป็นธุรกิจที่สามารถทำได้โดยไม่ยากนักเพียงแต่มีความรู้ในเรื่องวิธีการจักดอกไม้ก็สามารถที่จะประกอบธุรกิจได้แต่ในความเป็นจริงแล้วธุรกิจร้านจัดดอกไม้ที่ประสบผลสำเร็จนั้นผู้ประกอบการจะต้องมีความชำนาญ รวมทั้งมีความตั้งใจในการทำธุรกิจนี้อย่างจริงจัง เพราะร้านจัดดอกไม้ในปัจจุบันมีการแข่งขันค่อนข้างสูง
ดังนั้นถ้าขาดความตั้งใจและไม่มีความชำนาญในการทำธุรกิจก็อาจจะไม่ประสบความสำเร็จดังที่ต้องการได้ ถึงแม้ว่าการทำธุรกิจนี้จะต้องคำนึงถึงปัจจัยหลายประการแต่โอกาสในการขยายตัวของธุรกิจนี้ก็มีอยู่มาก ทั้งนี้เพราะร้านจัดดอกไม้ในกรุงเทพเมืองใหญ่กระจุกตัวอยู่ในใจกลางเมืองเสียเป็นส่วนมาก แหล่งชุมชนอยู่ไกลออกไปยังไม่ค่อยมีร้านจัดดอกไม้มากนัก ซึ่งทำให้ผู้ประกอบการหลายรายมองเห็นโอกาสในการทำธุรกิจดังกล่าว แต่อย่างไรก็ตามการที่จะลงทุนเปิดร้านจัดดอกไม้นั้นจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องกำหนดกลุ่มลูกค้าเป้าหมายให้ชัดเจน ทั้งนี้เพื่อที่จะหาสถาที่ตั้งร้านให้เหมาะสม เพราะการที่ธุรกิจจะประสบความสำเร็จได้นั้น สถานที่ตั้งร้านเป็นสิ่งที่ต้องคำนึงถึงเป็นอันดับแรก เพราะหากเปิดกิจการในพื้นที่ที่มีลูกค้ากลุ่มเป้าหมายน้อย โอกาสที่จะประสบความสำเร็จก็น้อยลงเช่นกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Chapter 1The history of the business1.1 Executive summaryIn the past it was considered Florist Shop seems to be difficult to grow because of fresh flowers is helpful in building wooden toys consumer aspects. But the current craze for sending flowers to represent in the congratulations on the occasion of sorrow or show more. As a result, Florist Shop, business size increases. Who expected has scattered flower arrangement throughout the country with more than 1000 stores currently in Bangkok and vicinity, approximately 50 per cent remains in several provinces, particularly when large. Restaurant business is one of the florist business has a lot of interest. Which is most often thought of as business can be done without difficult only have knowledge on the subject I know how flowers can be a business, but in fact, the florist shop business successful it entrepreneurs will have expertise? As well as the intention to do this business seriously. It currently has a florist shop to compete fairly high. So if lack of intention and has no expertise in doing business, they may not be successful, as required. Even if this business will have to take into consideration several factors, but the opportunities for the expansion of this business, it is very. This is because the city of Bangkok florist shops concentrated in central cities losing most of the time. Beyond forest didn't have much Florist Shop. Which makes many entrepreneurs see opportunity in doing business, however, but to invest the florist shop is necessary to define clearly the lead group. This is in order to find a proper shop area employers. Because of the successful business. Location is what first because, if the opening in the area that have the customer target group is less. The opportunity to succeed is less as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Chapter 1
The History of the Business
1.1. An executive summary
of the former flower shop was perceived to be difficult to grow because it is fresh wood products benefit the consumer. But the popularity of sending flowers to represent the congratulations or condolences on the occasion of the increase. The floral business size increases. It is estimated that there are flower shops across the country more than 1,000 today. By staying in Bangkok, about 50 percent of the rest of the province, especially on big
flower shop business is another business that has attracted a lot. This is most often thought of as a business can be done without difficulty only with the knowledge of how these flowers can be a business, but in fact, the flower shop business successful. The operator must have the expertise. Including a willingness to do serious business. The flower shop currently has high competition
, so the lack of intention and has no expertise in doing business may not succeed as desired. Although the business is required to take into account several factors, but the opportunities for expansion of this business, there are many. This is because the flower shop in Bangkok cities concentrated in the city center was largely broken. The community still has far to many florists. This makes many entrepreneurs saw an opportunity to do business. However, the opportunity to invest floral arrangements are essential to set clear targets. In order to find somewhere to store them properly. For a business to be successful at it. Store location is to consider first. If you open a business in an area with few prospects. The opportunity to succeed is less as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Chapter 1

the history of business 1.1 executive summary

.In the past the shop of flower arrangement is seen as likely to grow has been difficult because the flowers still classified as category a ่อประ benefits in terms of consumables.Contribute to a flower shop business size has increased considerably. Which are thought to have flowers scattered all over the country, more than 1000 current store by staying in metropolitan region approximately 50 rest in various provinces, especially when large
.