กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีเสือสองตัว

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีเสือสองตัวเป็นเพื่อนรักกัน ไปไหนมาไหนด้วยกัน ล่าเหยื่อด้วยกัน และคอยดูแลอีกตัวยามลำบากเสมอๆ

วันหนึ่ง มีภัยแล้งเกิดขึ้นทำให้เสือทั้งสองตัวขาดน้ำและอาหารอย่างหนัก มันทั้งสองเดินหิวโซไปตามภูเขา จนกระทั่งพบกับซากกระต่ายป่าตัวหนึ่งเข้า

ด้วยความหิว เสือทั้งสองตัวจึงเริ่มทะเลาะกันเรื่องอาหาร การต่อสู้เพื่อแย่งอาหารจึงเกิดขึ้น ในขณะนั้นมีนายพรานสองคนเดินผ่านมาเห็นเข้า พรานคนหนึ่งจึงกล่าว่า "ดูสิ เจ้าเสือสองตัวนี้กำลังต่อสู้กันอยู่ ถ้าเราเอาธนูยิงใส่มันตอนนี้ มันคงไม่ระวังตัวแล้วก็ต้องโดนลูกธนูแน่ๆ"

"เดี๋ยวก่อน" พรานอีกคนแย้ง "ถ้าเรายิงธนูใส่มันตอนนี้เราก็ต้องเสียลูกธนูไปสองลูก แต่ถ้ารอตัวนึงแพ้ไปก่อนแล้วค่อยยิงตัวที่ชนะ เราจะเสียลูกธนูแค่ลูกเดียวเท่านั้นนะ" พรานคนเดิมพูดต่อ

เมื่อการต่อสู้จบลง เสือตัวหนึ่งได้ตายไปส่วนอีกตัวก็บาดเจ็บไม่น้อย พรานจึงรีบยิงธนูใส่ทันที ในที่สุด พรานทั้งสองจึงได้เสือกลับไปขายถึงสองตัวนั้นเอง

นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า การทะเลาะวิวาทอาจก่อให้เกิดผลร้ายได้มากมาย

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 1:

Pada suatu masa dahulu. Dua kot berkawan. Berkeliaran bersama-sama. Mangsa bersama-sama. Satu lagi masalah dan menjaga selalu

.Satu hari, kemarau berlaku, Harimau kedua-dua kekeringan dan keras. Ia sama ada pergi lapar gunung. Kekal sehingga arnab adalah salah satu

.Harimau lapar kedua-dua mula bergaduh atas makanan. Pertempuran untuk makanan berlaku. Walaupun terdapat dua pemburu berjalan lalu dia. Salah satu rangers berkata "Lihat, anda bergaduh dua harimau.Ia akan tidak berhati-hati dia mungkin telah melanda anak panah tepat "
.
"Hey," berhujah pemburu lain. "Jika kita menembak anak panah ke dalamnya sekarang kita perlu membayar dua anak panah. Tetapi jika saya menunggu untuk cabutan untuk memenangi pertama dan kemudian menembak dirinya sendiri. Kita hanya akan mempunyai anak panah yang hanya "pemburu lama mengatakan

.Apabila perang berakhir. Harimau yang telah meninggal dunia dan satu lagi cedera sekurang-kurangnya. Pemburu memanah cepat meletakkan Rangers jauh shirt adalah 2-2 untuk menjual mereka

.Kisah ini mengajar mereka bagaimana. Kontroversi ini boleh menyebabkan pendapatan.