สารจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกร

สารจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม
ผมของแสดงความยินดีกับบริษัท ฮนด้า ล็อค ไทย จำกัด ในโอกาสเปิดโรงงานผลิตแห่งใหม่อย่างเป็นทางการใน นิคมอุตสหกรรม อมตะนคร จังหวัดชลบุรี
โรงงานผลิตแห่งใหม่ตั้งขึ้นเพื่อผลิตชิ้นส่วนอิเล็กโทรนิกส์ กระจกมองข้าง ที่เปิดประตูสำหรับรถยนต์และชุดกุญแจสำหรับรถจักรยานยนต์ของฮอนด้าทุกรุ่น ซึ่งจำหน่ายให้กับโรงงานประกอบรถยนต์ภายในประเทศที่กำลังขยายตัวมากขึ้น โดยเป็นการเพิ่มบทบาทให้กับประเทศไทยในฐานะศูนย์กลางอุตสาหกรรมที่สำคัญของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โรงงานใหม่แห่งนี้จะนำม่ซึ่งโอกาสของการจ้างงานให้กับคนไทยที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ใกล้เคียงและยังเป็นการชยายฐานอุตสาหกรรมของประเทศให้มีความหลากหลายมากขึ้น
ผมขอแสดงความยินดีและขอส่งความปรารถนาดีมายังคณะผู้บริหารและพนักงานของบริษัท ฮอนด้า ล็อค ไทย จำกัด ทุกท่าน ขอให้ปนะสบความสำเร็จต่อไปในอนาคต

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Message from the Minister of industry, I am delighted with display
company honda lock Thai co., Ltd. on the occasion of the new production plant opened officially in the new sharp Amata industrial Chonburi
.The new plant established to manufacture electronic parts. Side-view mirror that opens the door for a car and a set of keys for all versions of Honda's motorcycles. By adding the role to the Thai nation as an important industrial center of South-East Asia. My congratulations and best wishes are sent to the Board of Directors, executives and employees of the company. Honda lock, all Thai co., Ltd. Let Bangkok continue to experience success in the future.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Message from the Minister of Industry.
, I congratulate the Hon Honda Lock Thailand limited company opening a new manufacturing plant official. Amata Nakorn Industrial Estate, Chonburi.
manufacturing facility to manufacture new parts electrolytes Knicks mirror that opens the door for a set of keys for cars and motorcycles of all Honda models. Which is sold to the domestic car assembly plant growing up. By increasing the country's role as a major industrial center of Southeast Asia. The new plant is put which opportunities of employment to the people of Thailand who lives in the neighborhood and also Beach grandmother industrial base of the country to have more variety.
, I would like to congratulate and send best wishes. to the management and employees of Honda Lock Thailand Co., Ltd. All i ask you all success in the future.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Message from the industry minister
I of congratulate company Hon Prada lock Thai Co., Ltd. in the opportunity of the new plant officially Industrial estates, the immortal city province
The factory production of the new set up to produce parts อิเล็กโทรนิกส์ mirror open ประตูสำหรับ cars and key sets for motorcycle Honda all modelsBy increasing the role to Thailand as the key industry of Southeast AsiaMy congratulations and best wishes to the directors and employees of the company Honda lock Thai Co., Ltd., everyone, it experienced success in the future