“คนเราก็มีความฝันกันได้ ! และมันจะเ

“คนเราก็มีความฝันกันได้ ! และมันจะเป็นยังไง ? หากวันนึงฝันนั้นเกิดเป็นจริงขึ้นมา !” ข้อความภาษาจีนที่เขียนบนเสื้อยืดที่บริษัท “อาลีบาบา กรุ๊ป” แจกให้กับพนักงานนับหมื่นในเครือในวันที่หุ้นที่ใช้ชื่อย่อของบริษัท “BABA” เข้าไปเคาะระฆังดังกระหึ่มตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์กได้สำเร็จ (ถือเป็นการเข้าตลาดหุ้นครั้งที่สองของอาลีบาบาหลังจากปี 2007 ที่เข้าตลาดหุ้นในฮ่องกง) ทุบสถิติมูลค่าการระดมทุนที่สูงที่สุดในประวัติศาสตร์ตลาดหุ้นอเมริกา และทำให้วันนี้ “อาลีบาบา” เป็นบริษัทที่มีมูลค่าสูงที่สุดเป็นอันดับที่ 2 ของโลกรองจาก “กูเกิล” รายเดียวเท่านั้น !
และเป็นวันที่ “หม่า หยุน หรือ Jack Ma” ชายอายุย่าง 50 คนนี้ เป็นทั้งหนึ่งในผู้ก่อตั้งคนสำคัญของเครืออาลีบาบา และเป็นซีอีโอขององค์กรมาตลอดทศวรรษ และวันนี้เขายังได้รับตำแหน่งใหม่นั่นคือ บุคคลที่รวยที่สุดในแผ่นดินจีนประจำปี 2014 ด้วย (ที่แม้เขาจะถือหุ้นของบริษัทนี้เพียง 8.9% ก็ตาม) สิ่งสำคัญกว่านั้นคือ คำถามที่ว่า ภายในเวลาอีกกี่ปีจากนี้ที่ตำแหน่งของเขาจะเลื่อนขึ้นไป กลายเป็น “บุคคลที่รวยที่สุดในโลก” ต่อจากบิล เกตส์ ที่รั้งตำแหน่งนี้มาหลายปี ขึ้นมาได้ ก็เป็นสิ่งยืนยันแล้วว่าคนจีนสามารถคว้า “American Dream” มาแปลงเป็น “จงกั๋วเมิ่ง” ได้จริงๆ
หม่า หยุน ใช้เวลา 15 ปีสร้างฝันที่จะมีบริษัทอินเทอร์เน็ตของตัวเองได้สำเร็จ เริ่มต้นจากเงินทุนสมทบจากเพื่อน คำว่า “梦想” (อ่านว่า เมิ่งเฉี่ยง ที่แปลว่า ความฝัน) นั้น ได้กลายเป็น Buzz Word ของสังคมจีนในทุกระดับชั้น เริ่มจากประธานาธิบดีฉีจิ้นผิง ที่เพิ่งก้าวเข้าสู่ตำแหน่งเมื่อ 2 ปี ก็ใช้คำนี้เรียกความนิยมจากเลือดมังกรรุ่นใหม่ได้เป็นอย่างดี เวที The Voice China ก็ต้องมีการถามคำถามเกี่ยวกับความฝันของแต่ละคน ซึ่งทั้งหมดได้กรอบเป็นคอนเซ็ปต์เก๋ๆ ว่า “จงกั๋วเมิ่ง (Chinese Dream)” หรือความฝันของชาวจีน
ตลอดเวลาที่ผู้เขียนได้มาเยือนจีนคราวนี้ ได้เพียรถามคนจีนทุกเพศทุกวัยเกี่ยวกับนิยามความหมายของ “จงกั๋วเมิ่ง” ของพวกเขา ซึ่งสรุปได้หลักๆ 3 คำ นั่นคือ ความสำเร็จ ความยิ่งใหญ่ และความภาคภูมิใจ ในความเป็น (คน) จีน และวันนี้เส้นทางชีวิตของ “หม่า หยุน” คนที่กล้าฝัน และลงมือสร้างอาณาจักรอาลีบาบาขึ้นจากเงินทุน 1.6 ล้านบาท วันนี้บริษัทอาลีบาบา กรุ๊ป มีมูลค่าสูงถึง 7 ล้านล้านบาท (มากกว่าผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ (GDP) ของเวียดนามในปี 2556 เสียอีก) เป็นบริษัทที่กุมบัญชีผู้ใช้อินเทอร์เน็ตของจีนมากกว่า 500 ล้านคน ! และวันนี้ธุรกิจในเครือของเขาได้แผ่ขยายไปไกลไม่ใช่แค่ในอาณาจักรจีน อย่าง ฮ่องกง ไต้หวัน แต่รวมไปถึงภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และสหรัฐอเมริกาด้วย !
ในโอกาสที่หุ้นของอาลีบาบา กรุ๊ปได้ผงาดในอเมริกาเป็นครั้งแรก ทำให้หลายคนอยากรู้ถึงที่มาของบริษัทอินเทอร์เน็ตสายพันธุ์มังกรนี้ ดังนั้นผู้เขียนในฐานะผู้ติดตามพลวัตของโลกอินเทอร์เน็ตจีนมาเกือบทศวรรษ และยังเป็นลูกค้าขาช้อปตัวจริงเว็บในเครืออาลีบาบา จึงขอใช้พื้นที่แห่งนี้บอกเล่าถึงเรื่องที่คุณอยากรู้แต่ไม่เคยรู้เกี่ยวกับ “หม่า หยุน” และอาณาจักรอาลีบาบาแบบเจาะลึก !

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"We had a similar dream!, and it would be a dream if the AC birth? is actually coming up! Chinese text written on the t-shirt company "Alibaba group" deal, with tens of thousands of employees in the workplace for the company's stock short name "BABA" to tap the Bell, 25, the New York Stock Exchange successfully (considered as possibilities for the second stock market of Alibaba, after 2007, the stock market in Hong Kong) would value statistics for fundraising in u.s. stock market history and today "Alibaba" is a company that has the highest value as the second child of the world from "Google" only!And as for "Mick Jack Ma Yun hotel, or" the age of 50 who is either burned in one of the major founders of the Alibaba group and as CEO of the Organization throughout the Decade, and today they still receive a new position, that is, the wealthiest people in mainland China for the year 2014, with (at the company's shareholders, though, this is just 8.9%, according to) What is more important than the question of whether another time in recent years that his position will now move up to become "the world's richest people" from Bill Gates at times this position for many years and it is confirmed that the Chinese people can grab the "American Dream" is converted to "" kua "moeng really.Mick Yun hotel It takes 15 years to create a dream to have my own Internet company succeed. Starting from charity funds from friends, the term "meng xiang" (pronounced เมิ่งเฉี่ Yong, which means a dream), it has become a Buzz Word in Chinese society. Starting from President Shi Jin-Ping, who has just stepped into the position when 2 years old, used this term calling from new versions of Dragon's blood as well. The Voice Forum, China must have a question about the dreams of each one, all of which have a trendy concept frame of "kua" moeng (Chinese Dream) ", or the dream of the Chinese people.ตลอดเวลาที่ผู้เขียนได้มาเยือนจีนคราวนี้ ได้เพียรถามคนจีนทุกเพศทุกวัยเกี่ยวกับนิยามความหมายของ “จงกั๋วเมิ่ง” ของพวกเขา ซึ่งสรุปได้หลักๆ 3 คำ นั่นคือ ความสำเร็จ ความยิ่งใหญ่ และความภาคภูมิใจ ในความเป็น (คน) จีน และวันนี้เส้นทางชีวิตของ “หม่า หยุน” คนที่กล้าฝัน และลงมือสร้างอาณาจักรอาลีบาบาขึ้นจากเงินทุน 1.6 ล้านบาท วันนี้บริษัทอาลีบาบา กรุ๊ป มีมูลค่าสูงถึง 7 ล้านล้านบาท (มากกว่าผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ (GDP) ของเวียดนามในปี 2556 เสียอีก) เป็นบริษัทที่กุมบัญชีผู้ใช้อินเทอร์เน็ตของจีนมากกว่า 500 ล้านคน ! และวันนี้ธุรกิจในเครือของเขาได้แผ่ขยายไปไกลไม่ใช่แค่ในอาณาจักรจีน อย่าง ฮ่องกง ไต้หวัน แต่รวมไปถึงภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และสหรัฐอเมริกาด้วย !On the occasion of Alibaba's shares. 601. phangat in America for the first time. Many people would like to know the origin of Dragon breed Internet companies. Therefore, the writer as a dynamic tracking of the Chinese Internet world for nearly a decade, and also as a customer in a shop stand Alibaba Web. It is located in the space to tell the story you wanted to know but never learned about "Mick yu-" Alibaba and the Kingdom of the drill!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"We have a dream together! And what's it gonna be? If one day the dream come true!"The Chinese text written on a T-shirt company." Alibaba group. "Given to the employee count Ethernet in the network on the stock used the initials of the company. "BABA" into a loud bell New York Stock Exchange successfully.2007 in stock exchanges in Hong Kong). Hit the highest value to raise funds in stock market history America and made today. “อาลี Baba "is the company that has the largest of the world at the 2 "Google".!
.And the day. "Ma Yun, or Jack Ma." the age of 50 person. As the one of the founders of the important Alibaba. And as a corporate CEO throughout the decade. And today, he also received a new position that is.2014 with (even though he shares of this company only 8.9% anyway) more important is that the questions within the time a few years now that his position will scroll up has become a "rich person in the world." From Bill Gates, who act on behalf of this for many years to come up."American Dream" was converted into "Zhongguo Meng." really
.Ma Yun, take 15 years dream to have their own Internet company success. Starting from the capital contributions from a friend. "" 梦 想 "(pronounced Meng carry Yong, which means the dream) that, has become Buzz Word society of China in every class.Just step into position when 2 years. Use this call popularity from dragon's blood generation as well. The stage The Voice China has asking questions about the life of each person. All of which have a concept frame เซ็ปต์ chic.(Chinese Dream.) "or the dream of Chinese People
.All the time the author visited China this time. Have pains asking the Chinese of all ages about the definition of "Zhong Guo Meng." of them, which were the main 3 words, that is, success greatness. And pride in being (people).And today the life of "Ma Yun", who dare to dream and to build up the kingdom to Alibaba from capital 1.6 million. Today the company Alibaba group value to 7 trillion. (more than the gross domestic product (GDP) of Vietnam in 2556.). Is a company that holds the internet account of China more than 500 million people!And today, his business empire spread far not only in the kingdom of China, Hong Kong, Taiwan, but also the Southeast Asian region. And the United States!
.On the occasion of the shares of Ali Baba Group has emerged in America for the first time. Many people want to know the origins of the Internet company Dragon breeds. So the author as a companion to the dynamics of the Internet in China for nearly a decade.Can use this area to tell what you want to know but never knew about. "Ma หยุน” and kingdom of Alibaba, in-depth!