แม่น้ำสองสี อีกหนึ่งสถานที่น่าท่องเ

แม่น้ำสองสี
อีกหนึ่งสถานที่น่าท่องเที่ยวของจังหวัดอุบลราชธานี ปรากฏการของแม่น้ำสองสายที่ไหลมาบรรจบกัน เกิดการเปรียบต่างสีน้ำของแม่น้ำ ทั้งสองสาย คือ แม่น้ำมูลที่ไหลลงสู่แม่น้ำโขง โดยเฉพาะในช่วงฤดูฝนหน้าน้ำหลากจะเห็นแม่น้ำทั้งสองสายที่ไหลมาบรรจบกันเป็นสองสีอยู่คนฝากฝั่ง อย่างชัดเจน ผู้คนพากันเรียกว่า “โขงสีปูน มูลสีคราม” นอกจากชมความอัศจรรย์ของแม่น้ำสองสีแล้ว ยังสามารถล่องเรือไปตามลำน้ำมูล และลำน้ำโขง เพื่อชมทัศนียภาพ ของธรรมชาติ และผู้คนที่ใช้ชีวิตอยู่ริมสองแม่น้ำทั้งสองฝากฝั่ง แม่น้ำสองสี “โขงสีปูน มูลสีคราม” ปรากฏการแม่น้ำไหล รวมกันเป็น สองสีเกิดขึ้นในบริเวณ ดอนด่านปากแม่น้ำมูล บ้านเวินบึก ตำบลโขงเจียม อำเภอโขงเจียม จังหวัดอุบลราชธานี โดยแม่น้ำมูลที่มีสีออกสีคราม จะไหล ไปรวมกับแม่น้ำโขงที่สีออกจะขุ่นๆเป็นสีปูน เกิดเป็นแม่น้ำโขงที่มีสีของน้ำสองสี ก่อนจะค่อยๆรวมกันและเป็นสีเดียวกัน จุดที่สามารถชม แม่น้ำสองสีได้ คือบริเวณ ลาดริมตลิ่งหน้าวัดโขงเจียม และที่หมู่บ้านห้วยหมาก โดขสามารถนั่งเรือไปได้ โดยจอดรถไว้ที่บริเวณท่าเรือแม่น้ำโขง อำเภอโขงเจียม แล้วนั่งเรือไปชมความสวยงามของ แม่น้ำสองสี จากจุดชมวิวทั้งสองจุด นอกจากชมแม่น้ำสองสี แล้วยังมีสถานที่น่าสนใจในบริเวณนี้อย่าง ร้านอาหารที่ ทำจากปลาสดๆที่จับได้จาก แม่น้ำมูล และแม่น้ำโขง หรือจะข้ามไปเที่ยวตลาดในประเทศเพื่อนบ้านอย่างประเทศสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชน ลาว เที่ยวตลาดยามเช้าในอำเภอโขมเจียม ไปชมเขื่อนปากมูล น้ำตกและถ้ำเหวสินธุ์ชัย วัดถ้ำคูหาสวรรค์ และท่าปลาริมโขง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Two-colored River. อีกหนึ่งสถานที่น่าท่องเที่ยวของจังหวัดอุบลราชธานี ปรากฏการของแม่น้ำสองสายที่ไหลมาบรรจบกัน เกิดการเปรียบต่างสีน้ำของแม่น้ำ ทั้งสองสาย คือ แม่น้ำมูลที่ไหลลงสู่แม่น้ำโขง โดยเฉพาะในช่วงฤดูฝนหน้าน้ำหลากจะเห็นแม่น้ำทั้งสองสายที่ไหลมาบรรจบกันเป็นสองสีอยู่คนฝากฝั่ง อย่างชัดเจน ผู้คนพากันเรียกว่า “โขงสีปูน มูลสีคราม” นอกจากชมความอัศจรรย์ของแม่น้ำสองสีแล้ว ยังสามารถล่องเรือไปตามลำน้ำมูล และลำน้ำโขง เพื่อชมทัศนียภาพ ของธรรมชาติ และผู้คนที่ใช้ชีวิตอยู่ริมสองแม่น้ำทั้งสองฝากฝั่ง แม่น้ำสองสี “โขงสีปูน มูลสีคราม” ปรากฏการแม่น้ำไหล รวมกันเป็น สองสีเกิดขึ้นในบริเวณ ดอนด่านปากแม่น้ำมูล บ้านเวินบึก ตำบลโขงเจียม อำเภอโขงเจียม จังหวัดอุบลราชธานี โดยแม่น้ำมูลที่มีสีออกสีคราม จะไหล ไปรวมกับแม่น้ำโขงที่สีออกจะขุ่นๆเป็นสีปูน เกิดเป็นแม่น้ำโขงที่มีสีของน้ำสองสี ก่อนจะค่อยๆรวมกันและเป็นสีเดียวกัน จุดที่สามารถชม แม่น้ำสองสีได้ คือบริเวณ ลาดริมตลิ่งหน้าวัดโขงเจียม และที่หมู่บ้านห้วยหมาก โดขสามารถนั่งเรือไปได้ โดยจอดรถไว้ที่บริเวณท่าเรือแม่น้ำโขง อำเภอโขงเจียม แล้วนั่งเรือไปชมความสวยงามของ แม่น้ำสองสี จากจุดชมวิวทั้งสองจุด นอกจากชมแม่น้ำสองสี แล้วยังมีสถานที่น่าสนใจในบริเวณนี้อย่าง ร้านอาหารที่ ทำจากปลาสดๆที่จับได้จาก แม่น้ำมูล และแม่น้ำโขง หรือจะข้ามไปเที่ยวตลาดในประเทศเพื่อนบ้านอย่างประเทศสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชน ลาว เที่ยวตลาดยามเช้าในอำเภอโขมเจียม ไปชมเขื่อนปากมูล น้ำตกและถ้ำเหวสินธุ์ชัย วัดถ้ำคูหาสวรรค์ และท่าปลาริมโขง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The two colors
in one amazing place of Ubon Ratchathani. The presence of two rivers confluence. The contrast-colored water of the river, the two lines is the river that flows into the Mekong River. Especially during the rainy season next flood will see the two lines at the confluence of two black people leave the coast clear the men were called "Mekong colored mortar droppings Indigo" Also watch the miracle of the two rivers. color You can also cruise along the Mun River and Mekong River overlooking the nature and the people living along the river both sides the river in two colors "Mekong colored mortar droppings Indigo" appears to river flows, as well as two colors. occurred in the area Dan Don river mouth Wen house faces Chiam Khong Chiam district. Province The river that flows to the blue color of the river combined with the color turquoise is a color mortar. A river the color of the two colors. Before gradually merged and are the same color. Point of view The second color is sloping riverbank area in front of Wat Ratchathani. And the village of Huay Mak The Indonesian boat ride possible. The car park at the river docks. Khong Chiam Boat ride to see the beautiful colors of the two points of view on both points. Also watch the two colors Then there are also attractions in this restaurant made ​​from fresh fish caught from the river and the river, or to skip to markets in neighboring countries like Laos Tourism Marketing morning in district spinach modestly. Visit dam Waterfalls and caves, chasms Sin Chai. Cave Khuha Sawan Pla and along the Mekong

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The two colors.Another sightseeing of Ubon Ratchathani province. Appearance of two rivers that flow to converge. The contrast color River. Both lines is the Mun River that flows into the Mekong River. Especially during the rainy season, flood will see two rivers flowing lines converge into two colors on the ฝากฝั่ง. Clearly, people are called. "The river cement color moon indigo." in addition to watch the magic of color River. Also can take a cruise along the Mun River and Mekong River to enjoy the scenery of nature and people living along the two rivers both left side. Two color. "The Mekong River cement color indigo moon" appears to river flow together two colors occur in the area. Mul mouth river, Home Wen District Khong Chiam size! Khong Chiam District of Ubon Ratchathani province. By Havel with the color blue will flow, combined with the Mekong river that color is opaque as color mortar. Born as the Mekong River with the color of the water color. Before are gradually combined, and are the same color dots can watch color River, is the market along the front of the temple village Khong Chiam and Huai piece. Do B can take a boat to go by car at the pier, the Mekong River District Khong Chiam, then take the boat to see the beauty of color River from the view point of both points. In addition to watch color River, there are places of interest in this area, the restaurant made from fish caught from the thinking and the river Havel. Or to jump out the market in the neighboring Democratic People"s Republic of Laos on the morning market district in linen modest to watch the computer assisted instruction. The waterfall and cave temple cliff sin Chai ถ้ำคูหาสวรรค์ and tha PLA along the Mekong.