ถึงแม้ว่าห้องนอนของฉันจะไม่ได้สวยแล

ถึงแม้ว่าห้องนอนของฉันจะไม่ได้สวยและใหญ่แต่ฉันก็ชอบมันมากเพราะไม่มีที่ไหนที่นอนหลับสบายและให้ความรู้สึกปลอดภัยได้เท่าที่นี่แล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Even though my bedroom was not big, but I was pretty and I like it so much because I have no where to sleep and feeling safe as here.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Even though my room is not huge, but pretty and I really like it because nowhere comfortable to sleep and to feel as safe here.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Although my room is not big and beautiful, but I like it very much because it has nowhere to sleep, comfort, and to feel safe as much as this.