เครื่องแต่งกายประจำชาติของเกาหลี :

เครื่องแต่งกายประจำชาติของเกาหลี :
ชาวเกาหลีมีชุดประจำชาติตั้งแต่สมัยโบราณ เรียกว่า ฮันบก (ฮันหมายถึงชาวเกาหลี บกหมายถึงชุด รวมกันหมายถึงชุดของชาวเกาหลี) ฮันบกทั้งของผู้หญิงและผู้ชายมีลักษณะหลวมๆ เพื่อความสะดวกสบายและคล่องแคล่ว ไม่ใช้กระดุมหรือขอแต่จะใช้ผ้าผูกไว้แทน ชุดของผู้ชายข้างล่างประกอบด้วย "ปันซือ" แต่สมัยใหม่เรียกว่า "แพนที" ซึ่งหมายถึงกางเกงใน ชั้นนอกสวม "บาจี" เป็นกางเกงขายาวหลวมๆรวบปลายขาไว้ด้วย "แทมิน" เป็นแถบผ้าใช้มัดขากางเกง "บันโซเม" เป็นเสื้อรัดรูปแขนสั้นไว้ข้างใน เสื้อนอกเรียกว่า "จอโกลี" เป็นเสื้อแขนยาวไม่มีปกไม่มีกระเป๋า ปัจจุบันชุดแต่งกายวัฒนธรรมเดิมจะใช้เฉพาะโอกาสพิเศษเท่านั้น แต่ตามถนนหนทางและรถไฟใต้ดินจะยังคงเห็นผู้คนสวมใส่กันอยู่บ้าง โดยเฉพาะผู้สูงอายุยังคงสวมใส่ชุดฮันบกอยู่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

National costumes of Korea: ชาวเกาหลีมีชุดประจำชาติตั้งแต่สมัยโบราณ เรียกว่า ฮันบก (ฮันหมายถึงชาวเกาหลี บกหมายถึงชุด รวมกันหมายถึงชุดของชาวเกาหลี) ฮันบกทั้งของผู้หญิงและผู้ชายมีลักษณะหลวมๆ เพื่อความสะดวกสบายและคล่องแคล่ว ไม่ใช้กระดุมหรือขอแต่จะใช้ผ้าผูกไว้แทน ชุดของผู้ชายข้างล่างประกอบด้วย "ปันซือ" แต่สมัยใหม่เรียกว่า "แพนที" ซึ่งหมายถึงกางเกงใน ชั้นนอกสวม "บาจี" เป็นกางเกงขายาวหลวมๆรวบปลายขาไว้ด้วย "แทมิน" เป็นแถบผ้าใช้มัดขากางเกง "บันโซเม" เป็นเสื้อรัดรูปแขนสั้นไว้ข้างใน เสื้อนอกเรียกว่า "จอโกลี" เป็นเสื้อแขนยาวไม่มีปกไม่มีกระเป๋า ปัจจุบันชุดแต่งกายวัฒนธรรมเดิมจะใช้เฉพาะโอกาสพิเศษเท่านั้น แต่ตามถนนหนทางและรถไฟใต้ดินจะยังคงเห็นผู้คนสวมใส่กันอยู่บ้าง โดยเฉพาะผู้สูงอายุยังคงสวมใส่ชุดฮันบกอยู่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Costumes of Korea. :
Koreans have known since ancient national dress Hanbok (Korean Han means land refers to the combination represents a set of Korea), hanbok, both women and men are loose. For the comfort and maneuverability But let's not use buttons or use a tie instead. Set of men below contains the "Share Purchase" but the modern so-called "Pan", which refers to the outer wear "Baba Ji" as trousers loosely gathered hemline with "TM" is a strip of fabric. Tie the legs, "Saban Somers" is a short sleeve leotard inside. Jacket called "Liberty" is a long-sleeved shirt, no collar, no pocket. Current costume cultures are used only special occasions. But the streets and subways will still see people wearing some. Especially the elderly, still wearing the hanbok.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

National costume of Korea:
.Koreans have clothes since ancient times called hanbok (Han means Korean Bok means series combination refers to a series of Koreans). Hanbok both of men and women look loose. For the comfort and ease.A series of men below contain "Pan Shi", but modern called "pan", which means the underpants, layer on wear this. "" loose trousers gathered Bajie is the end of the leg. "Min" is the towel bar bound pant legs. "" "Bonzo Mei".A jacket called "screen cigoli." long sleeve shirt without collar is no bag. The current costume original culture will be used only on special occasions. But in the streets, and the subway will still see people wearing each other.