ฉันได้ปรึกษาฝ่ายกฏหมายของบริษัท และ

ฉันได้ปรึกษาฝ่ายกฏหมายของบริษัท และได้รับการแจ้งว่าเนื่องจาก PVA เพิ่งจะมีการเซ็นสัญญาไปในปีนี้ และการเปลี่ยนแปลงนั้นเป็นเพียงการเพิ่มกรอบเวลาของการอบรมเป็น 1เดือน และ เปลี่ยนแปลงผู้ติดต่อ ดังนั้นจึงจะจัดทำเป็น Amendment แนบกับสัญญาเดิม ซึ่งจะใช้เวลาประมาณ สามเดือน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I had to consult the company's Legal Department and says, because there will be a contract signed recently, PVA in this year and it is just to add a time frame of one month training and changes to the contact, and therefore the Amendment is attached to the original contract, which is to take about three months.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I have consulted legal department of the company. And has been informed that the PVA has recently signed an agreement this year. And the change is only increasing the time frame of one month's training and transition contacts. So be prepared Amendment attached to the original contract. This will take about three months.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I have consulted legal firm. And be informed that due to PVA just to be held this year. And change is only the time frame of the training as 1 month and change the contact.Amendment attached to the original contract, which will take about three months.