ในยุคที่สิงคโปร์เป็นอาณานิคมของอังก

ในยุคที่สิงคโปร์เป็นอาณานิคมของอังกฤษ นายลีกวนยูเติบโตท่ามกลางวัฒนธรรมแบบอังกฤษ เขาเข้าศึกษาที่โรงเรียนราฟเฟิล ต่อมาได้ทุนการศึกษาให้เรียนต่อที่มหาวิทยาลัยราฟเฟิล เขาถือเป็นนักศึกษาในประเทศที่เก่งที่สุดในขณะนั้น จากสงครามโลกครั้งที่ 2 นายลีกวนยูทำงานแปลข่าวสารจากสถานีวิทยุของฝ่ายสัมพันธมิตรให้กองทัพญี่ปุ่น จนสงครามสิ้นสุดเขาจึงไปศึกษาต่อ สงครามโลกครั้งที่ 2 แสดงให้นายลีกวนยูเห็นว่าชาติเอเชียไม่ได้ด้อยกว่าชาติตะวันตก และระหว่างอยู่ในอังกฤษเขาตระหนักชัดว่า อังกฤษล้มเหลวในการปกป้องสิงคโปร์จากการลุกลานของญี่ปุ่น จึงตัดสินใจเด็ดขาด สิงคโปร์จะต้องปกครองตนเอง ช่วงแรกเขาทำงานเป็นทนายความ ต่อมาได้ร่วมกับเพื่อนก่อตั้งพรรค นายลีกวนยูชนะการเลือกตั้ง และได้เป็นผู้นำฝ่ายค้าน และเขาชนะการเลือกตั้งทั่วไป ขึ้นดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีคนแรกของสิงคโปร์ ที่3 มิย พ.ศ.2502 ในปี พ.ศ.2505 นายลีกวนยูเจรจากับนายกรัฐมนตรีมาเลเซียที่ต้องการประกาศอิสรยภาพจากอังกฤษเช่นกัน จึงพยายามผนวกรวมสิงคโปร์เข้ากับมาเลเซีย จึงทำสำเร็จในปี พ.ศ.2506 แต่การผนวกรวมนี้อยู่ได้ไม่นาน หลังถูกชาวมาเลยเซียต่อต้านเพราะไม่ต้องการให้ชาวสิงคโปร์วัฒนธรรมแตกต่างกันมาอยู่ด้วย ขณะที่ชาวสิงคโปร์เองไม่พอใจที่ถูกเหยียดชนชาติจึงเกิดการจลาจลครั้งใหญ่ ทำให้นายลีกวนยูตัดสินใจแยกสิงคโปร์ออกจากมาเลเซีย และประกาศอิสรภาพไม่ตกเป็นอาณานิคมของอังกฤษต่อไป ในช่วงแรก การบริหารงานของรัฐบาลนายลีกวนยูไม่ราบลื่นนัก ท่ามกลางภัยจากพรรคฝ่ายตรงข้ามจ้องจะทำลายโค่นอำนาจ แต่นายกรัฐมนตรีใช้ความเฉียบคมพัฒนาสิงคโปร์จากประเทศที่ไม่มีอะไรเลยหลังการประกาศอิรยภาพอังกฤษ จนกลายเป็นมหาอำนาจเศรษฐกิจของโลกแห่งหนึ่ง ความสำเร็จเหล่านี้เองทำให้นายลีกวนยูได้รับความไว้วางใจจากประชาชนให้ดำรงตำแหน่งเป็นผู้นำประเทศยาวนานถึง 31 ปี นายลีกวนยูยังคงเป็นที่รักของชาวสิงคโปร์ ในฐานะบิดา ผู้ก่อตั้งประเทศ ผู้ชักนำสิงคโปร์ประเทศขนาดเล็กตะวันออกเฉียงใต้ให้กลายเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจชั้นนำ แหล่งท่องเที่ยวยอดนิยม และมีบทบาทบนเวทีโลกหลายด้านจวบจนปัจจุบัน
ยุทธศาสตร์ของนายลีกวนยู ในการผนวกรวมกับมาเลเซียที่ไม่ประสบความสำเร็จจนสิงคโปร์ตัดสินใจแยกตัวออกมา สมัยนั้นสิงคโปรแตกต่างจากปัจจุบันอย่างสิ้นเชิง ประชากรหลัก 3 เชื้อชาติ ชาวจีน ชาวอินเดีย ชาวมาเลย์ ปะทะและขัดแย้งกันตลอด ท่ามกลางวิถีชีวิตที่ยากจน ขาดสุขอนามัยที่ดี นโยบายที่จะนำพาสิงคโปร์จากประเทศแล้งแค้นกลายเป็นมหาอำนาจทางเศรษฐกิจตลอด 31 ปีที่เขาครองอำนาจ ทั้งหมดเกิดจากความคิดต่างทางเศรษฐกิจและยุทธศาสตร์รูปแบบใหม่ที่ไม่เคยมีชาติใดในโลกทำมาก่อน แปลงจุดด้อยให้เป็นความแข็งแกร่ง นโยบายที่ชาญฉลาด 2 ประการ มีดังนี้ 1.เข้าหาชาติพัฒนาแล้วอย่างสหรัฐ ยุโรป ญี่ปุ่นดึงดูดให้เข้ามาตั้งโรงงานผลิต 2.สร้างแหล่งประกอบธุรกิจที่ยังด้อยพัฒนาด้วยการลดระเบียบราชการที่ซับซ้อน ช่วยให้ประกอบธุรกิจได้ง่ายขึ้น ช่วยให้เกิดการจ้างงาน จนในเวลาเพียงไม่กี่ปี ชาวสิงคโปร์ทุกคนเกือบมีงานทำ ซึ่งนายลีกวนยูเคยกล่าวไว้ว่า ไม่ใช่ว่าไม่มีทรัพยากรใดๆ แต่ประชากรของเราเนี่ยแหล่ะคือทรัพยากรที่ดี นายลีกวนยูมีคุณูปการอย่างมากที่เปลี่ยนโฉมสิงคโปร์จากชาติแล้งแค้นขนาดเล็กในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ให้กลายเป็นมหาอำนาจและศูนย์กลางเศรษฐกิจขนาดใหญ่ภายในเวลาแค่ช่วงชีวิตเดียว ซึ่งแม้จะมีผู้วิภาษณ์วิจารณ์ถึงการใช้อำนาจควมคุมเสรีภาพในการแสดงออกของประชาชนและสื่อ แต่ทุกวันนี้ชาวสิงคโปร์ต่างเคารพรัก และยกย่องเขา นายกรัฐมนตรีคนแรกของประเทศ เขาคือผู้ก่อตั้งประเทศ เป็นบิดาผู้สร้างให้สิงคโปร์เจริญรุ่งเรืองจนมาถึงทุกวันนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the era of Singapore as a British colony Mr. Lee Guan Yu English culture in the midst of growth. He attended school at the Raffles education Later scholarship, studying at the University of Raffles He is a student in the country in which the most talented at that time. After World War II, Mr. Lee Guan Yu worked to translate news from a radio station of the Allied army, Japan until the war ended, he went to study. World War 2 shows, Mr. Lee does not believe that the United Nations Asia and the West and between national inferiority in English, he realizes that England failed to defend Singapore from Japan's patio rose. Singapore marketed decided to rule ourselves. The first period he worked as a lawyer The party was founded together with friends. Mr. Lee Yu won the election and became leader of the opposition, and he won the general election. Office of the Prime Minister of Singapore's first 3-d 2502 (1959) In 2505 (1962) Mr. Lee Guan Yu to negotiate with the Prime Minister of Malaysia to announce yaphap ison from England as well. Trying to merge Singapore to Malaysia has succeeded in this, but merge 2506 (1963) has not for a long time. After being nationals past Sierra opposition because I don't want people of different cultures in Singapore. While nationals of Singapore itself is not satisfied that it was abusing the nation's major riot occurred. Make Mr. Lee Yu decided to exclude Singapore from Malaysia and independence did not fall further as British colonies. In the first interval. Administration of Government, Mr. Lee Yu is not plain from the party who makes opponents amid threats to watch out for to destroy the power to overthrow a Government, but the Prime Minister used the sharp development of Singapore from countries that do not have anything after the check image ศอิรย, England, until becoming one of the world's economic superpower. These achievements have provided Mr. Lee Guan Yu has gained the trust of the people, he is leading the country to 31 years, Mr. Lee Guan Yu is still loved by people of Singapore. As a father who founded the country. Singapore is a small country, induction Director South East, has become a leading economic center. Popular tourist attractions and has a role on the world stage for several sides until today. ยุทธศาสตร์ของนายลีกวนยู ในการผนวกรวมกับมาเลเซียที่ไม่ประสบความสำเร็จจนสิงคโปร์ตัดสินใจแยกตัวออกมา สมัยนั้นสิงคโปรแตกต่างจากปัจจุบันอย่างสิ้นเชิง ประชากรหลัก 3 เชื้อชาติ ชาวจีน ชาวอินเดีย ชาวมาเลย์ ปะทะและขัดแย้งกันตลอด ท่ามกลางวิถีชีวิตที่ยากจน ขาดสุขอนามัยที่ดี นโยบายที่จะนำพาสิงคโปร์จากประเทศแล้งแค้นกลายเป็นมหาอำนาจทางเศรษฐกิจตลอด 31 ปีที่เขาครองอำนาจ ทั้งหมดเกิดจากความคิดต่างทางเศรษฐกิจและยุทธศาสตร์รูปแบบใหม่ที่ไม่เคยมีชาติใดในโลกทำมาก่อน แปลงจุดด้อยให้เป็นความแข็งแกร่ง นโยบายที่ชาญฉลาด 2 ประการ มีดังนี้ 1.เข้าหาชาติพัฒนาแล้วอย่างสหรัฐ ยุโรป ญี่ปุ่นดึงดูดให้เข้ามาตั้งโรงงานผลิต 2.สร้างแหล่งประกอบธุรกิจที่ยังด้อยพัฒนาด้วยการลดระเบียบราชการที่ซับซ้อน ช่วยให้ประกอบธุรกิจได้ง่ายขึ้น ช่วยให้เกิดการจ้างงาน จนในเวลาเพียงไม่กี่ปี ชาวสิงคโปร์ทุกคนเกือบมีงานทำ ซึ่งนายลีกวนยูเคยกล่าวไว้ว่า ไม่ใช่ว่าไม่มีทรัพยากรใดๆ แต่ประชากรของเราเนี่ยแหล่ะคือทรัพยากรที่ดี นายลีกวนยูมีคุณูปการอย่างมากที่เปลี่ยนโฉมสิงคโปร์จากชาติแล้งแค้นขนาดเล็กในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ให้กลายเป็นมหาอำนาจและศูนย์กลางเศรษฐกิจขนาดใหญ่ภายในเวลาแค่ช่วงชีวิตเดียว ซึ่งแม้จะมีผู้วิภาษณ์วิจารณ์ถึงการใช้อำนาจควมคุมเสรีภาพในการแสดงออกของประชาชนและสื่อ แต่ทุกวันนี้ชาวสิงคโปร์ต่างเคารพรัก และยกย่องเขา นายกรัฐมนตรีคนแรกของประเทศ เขาคือผู้ก่อตั้งประเทศ เป็นบิดาผู้สร้างให้สิงคโปร์เจริญรุ่งเรืองจนมาถึงทุกวันนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In an age of Singapore as a British colony. Mr Lee Kuan Yew amid growing British culture. He attended school raffles. Later scholarship to study at the University of Raffles. He is the most talented students in the country at that time. From World War 2, Mr Lee Kuan Yew's work translates news from radio stations Allied forces in Japan. Until the war ended, he went to study. World War 2 shows that Mr Lee Kuan Yew of Asia is not inferior to the West. And while in England he apparently realized. England failed to defend Singapore by the rise of the Japanese court. Decisively decided Singapore must Autonomous Region Initially, he worked as a lawyer Later he founded the party with her ​​friends. Mr Lee Kuan Yew won the election. The leader of the opposition And he won the general election To the position of the first Prime Minister of Singapore, June 3, 2502 in the year 2505, Mr Lee Kuan Yew talks with Malaysian Prime Minister who want a picture Independence from the United Kingdom as well. Seeks to integrate into Singapore and Malaysia. It was successful in 2506, but the combination is not long. Come back to the Sierra against because Singaporeans do not want the different cultures to live together. While Singaporeans do not like being put in a big race riots ensued. Mr Lee Kuan Yew made ​​a split decision Singapore from Malaysia. And the Declaration of Independence is not a colony of the British during the first administration of the government, Mr Lee Kuan Yew's not smooth. Among the opponents of the party will be looking to break overthrow. But the prime minister of Singapore from the edge of nothing but the image after the announcement of the United Kingdom. To become one of the world's economic superpower. These achievements have made ​​Mr. Lee Kuan Yew has been entrusted by the people to serve as an international leader for over 31 years, Mr Lee Kuan Yew of Singapore continues to be loved as a founding father of the nation. Singapore also brought a small Southeast become a leading economic center. Top Attractions And a role on the world stage, many of the present
strategy of Mr Lee Kuan Yew. Integration with no success as Singapore, Malaysia, the decision to break away. The then Singapore entirely different from the current population of 3 main ethnic Chinese, Indian, Malay clash and contradict each other. Among poor lifestyle Lack of good hygiene Singapore from drought policy to take revenge became economic power throughout the 31 years he was in power. All born from the idea of economic and strategic new model of the world that has never been done before. Convert weaknesses into strengths. Policy-wise approach of two things: 1. Development and the US, Europe, Japan, attracting them to produce. 2. The creation of a business that is still underdeveloped by reducing government regulation of the complex. Help businesses more easily. Help generate employment And in just a few years. Singaporeans almost everybody has a job. Mr. Lee Kuan Yew once said. Not that there is any resource But our population, it's it is a great resource. Mr Lee Kuan Yew has contributed greatly to transform Singapore from the National Drought small harbor in Southeast Asia into an economic superpower and large in only a single life. Despite the criticism, which makes declaring the power to control people's freedom of expression and media. Now, Singaporeans are revered and praised his country's first prime minister. He is the founder of The father of Singapore, creating a thriving until today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In this era of Singapore as a British colony. Mr Lee Kuan Yew growing among British culture He went to study at school, Raffles Later, the scholarship to study at the University of RafflesFrom World War II 2 Mr Lee Kuan Yew translation work information from radio stations of the allies to the ทัพญ Japan. Until the war ended, he went to study in the World War 2.And while in England he realize that England failed to protect from the rise of Japan, Singapore is decided, Singapore will have to govern themselves. At first he worked as a lawyer. Later, together with friends founded the party.And lead the opposition. And he won the general election. His position as the first Prime Minister of Singapore, 3 June B.Professor 2502 the 2505 Mr Lee Kuan Yew talks with Malaysian Prime Minister to declare him the picture from England as well. Tried to merge with the Singapore Malaysia succeeded in 2002.Integrated 2506 but this didn't last long. After being the Malaysia against, because I don't want to Singaporean culture different, too. As Singaporeans own unhappy being discriminated against, so the riots, big time.And the declaration of independence, not a British colony. At first, the government of Mr Lee yew not smooth. In the midst of the threat from the opposition party wants to destroy overthrown.To become a superpower of the world economy, one. The success of these did, Mr Lee Kuan Yew, has won the trust of the people of Asia's leading countries to 31 long years. Mr Lee Kuan Yew is still loved by Singaporeans, as his father.Guide Singapore small country southeast to become the economic center, a global popular tourist attractions. On the world stage and have the baht the until now!The strategy of Mr Lee Kuan Yew. Integrate with Malaysia didn't succeed to Singapore decided to separate. Modern Singapore completely different from the current population 3 main race Chinese, Malaysian, Indian inhabitants.Among the poor lifestyle, lack of good hygiene. The policy to bring Singapore from countries and has become the economic powers throughout the 31 years he seized power.Convert weak point to strength wise policy 2 reasons are as follows 1.In developed nations like the United States, Europe, Japan are attracted to come 2 production plant.Create the source of business still underdeveloped by reducing government regulations complex. Help business easier. The employment, and in just a few years, the Singaporean everyone almost has a job.I do not have the resources of any kind. But our population that is is a great resource.Despite the criticism dialectical experience using the power control the freedom of expression of the people and the media. But nowadays many Singaporeans love and respect and admire him, the first Prime Minister of the country, he was an established country.