เป็นครั้งที่สามและคงเป็นครั้งสุดท้า

เป็นครั้งที่สามและคงเป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันจะบอกว่า ฉันรักคุณ
บางอย่างมันไม่ต้องมีเหตุผลเพราะบางทีความรู้สึกมันบอกอะไรได้ดีกว่า
To me you are perfect แต่ฉันอาจเป็นได้แค่พี่สาว
หรืออาจเป็นเพียงคนที่เดินผ่านเข้ามาในชีวิตคุณ และกำลังจะเดินจากไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Is the third and probably the last time I will say that. I love you
some reason it does not have to say it because I feel better
to me you are perfect, but I may be the only sister
.Or maybe it's just people walking into your life. And was about to walk away.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The third time, and probably the last time I'll say I love you some
it doesn't require justification because sometimes it feels better To tell me what are you perfect
. But I may be just a sister
.Or it might be just the people who walk through into your life and is about to walk away.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This is the third time and it would be the last time I will tell you that I love you, it's not some
must be a reason for it and sometimes I feel it's better than nothing. To
me you are perfect, but I can be more than just my sister
or it may be just a few of the walking through into your life and is going to walk away from.