ระเบียบการเช่าห้องพัก1.ผู้เช่าต้องว

ระเบียบการเช่าห้องพัก
1.ผู้เช่าต้องวางเงินมัดจำเป็นเงินค่าค้ำประกันความเสียหายในห้องเช่า ในวันตกลงจองห้องเช่า เงินจำนวนนี้ไม่ถือว่าเป็นเงินค่าเช่าห้อง จะนำมาชำระเป็นค่าเช่าไม่ได้ และค่าเช่าจะต้องจ่ายจนถึงเดือนสุดท้าย ห้ามหักกับเงินค้ำประกัน และจะคืนให้ผู้เช่าภายหลังเมื่อตอนย้ายออก และผู้เช่าไม่ได้ก่อความเสียหายหรือติดค้างค่าเช่า ค่าไฟฟ้า และสภาพห้องเรียบร้อย

2.ผู้เช่าห้องต้องชำระค่าห้อง ค่าเช่าเฟอร์นิเจอร์ ค่าน้ำประปาไฟฟ้า ค่าโทรศัพท์ทุกวันที่ 1 ของเดือน และอย่างช้าภายในกำหนด 3 วัน หากเกินวันที่ 3 ไปแล้ว จะต้องจ่ายเงินเพิ่มอีก วันละ 100 บาท ถ้าเกิน 7 วันแล้วยังไม่ชำระค่าเช่า ผู้จัดการหรือตัวแทนผู้ให้เช่าจะทำการปิดกุญแจห้องเช่าทันที หลังจากนั้นอีก 3 วัน ถ้าผู้เช่าไม่มาติดต่อกับผู้จัดการหรือตัวเเทน เป็นอันยกเลิกและสิ้นสุดทันที และผู้เช่ายินยอมให้เจ้าหน้าที่ของผู้ให้เช่าขนย้ายสิ่งของ หรือทรัพย์สินออกจากห้องเช่าโดยไม่มีความผิด ผู้ให้เช่ามีสิทธิ์นำทรัพย์สินของผู้เช่าออกจำหน่ายเพื่อนำเงินมาชำระหนี้ต่างๆ ของผู้เ่าที่มีอยู่ หากยังขาดอีกเท่าใด ผู้เช่ายินยอมรับผิดชอบต่อผู้ให้เช่าอีกในจำนวนหนี้ที่ยังขาดนั้นด้วย

3.เมื่อผู้เช่ามีความประสงค์จะเลิกเช่า ต้องเเจ้งให้ผู้เช่าทราบล่วงหน้าไม่น้อยกว่า 1 เดือน หากแจ้งล่วงหน้าน้อยกว่ากำหนดนี้ ผู้เช่าจะต้องเสียค่าเช่าอีก 1 เดือน

4.ถ้าผู้เช่ามีความจำเป็นจะไม่ใช้ห้องเช่าเกินกว่า 10 วันขึ้นไป ผู้เช่าจะต้องแจ้งให้ผู้ดูแลทราบ และถ้ากลับช้ากว่าวันครบกำหนดชำระค่าเช่า ผู้เช่าจะต้องชำระค่าเช่าไว้ล่วงหน้า

5.ผู้ให้เช่าไม่ต้องรับผิดชอบต่อทรัพย์สินของผู้เช่า และผู้ร่วมอาศัยแต่อย่างใด ผู้เช่าจะต้องระวังรักษาทรัพย์สินของผู้เช่าเอง หรือถ้าเกิดอุบัติเหตุ ไม่ว่ากรณีใดๆขึ้นก็ตามทางผู้ให้เช่าไม่ต้องรับผิดชอบหรือชดใช้ ความเสียหายที่เกิดขึ้นนั้นๆด้วย ไม่ว่ากรณีใดๆ

6.ก่อนรับมอบห้องเช่า ผู้เช่าต้องตรวจตราห้องเช่าตลอดจนเครื่องเฟอร์นิเจอร์และอุปกรณ์ เครื่องใช้ประจำห้องให้เรียบร้อย และจะต้องรับผิดชอบซ่อมเเซมเองต่อหลอดไฟแสงสว่างทุกดวง และอุปกรณ์สุขภัณฑ์ ผู้ให้เช่าจะไม่รับผิดชอบหากผู้เช่าทักท้วงความขาดตกบกพร่อง หรือชำรุดเสียหายหลังจากรับมอบและเข้าครอบครองห้องแล้ว และก่อนจะทำการย้ายออกจากห้องเช่า สภาพของห้องพร้อมทั้งเฟอร์นิเจอร์ และอุปกรณ์เครื่องใช้ เครื่องสุขภัณฑ์จะต้องอยู่ในสภาพเรียบร้อยเช่นเดียวกับการย้ายเข้า หากเกิดความเสียหายขึ้น ทางผู้เช่าจะต้องจ่ายหรือซ่อมเเซม หรือหักจากเงินมัดจำ และถ้าไม่พอทางผู้เช่าจะต้องนำมาชำระให้ครบภายใน 7 วัน นับตั้งแต่วันสิ้นสุดการเช่า สำหรับค่าเช่า ค่าน้ำประปา ค่าไฟฟ้า ค่าโทรศัพท์ จะต้องจ่ายถึงเดือนสุดท้ายที่อยู่ ห้ามนำไปหักกับเงินมัดจำ

7.ห้ามนำเด็กอายุต่ำกว่า 15 ปี เข้าพักอาศัย และห้ามนำสัตว์เลี้ยงทุกชนิดเข้ามาในห้องเช่าหรือบริเวณอาคาร

8.ผู้เช่าจะไม่ใช้ห้องเช่าเป็นที่ประกอบกิจการค้า หรือใช้ห้องเช่าเป็นที่มั่วสุมหรือชุมนุมใดๆในทางที่ผิดกฎหมาย ห้ามเล่นการพนัน ห้ามก่อการวิวาท หรือเสพสุรา หรือจัดเลี้ยงสังสรรค์ เปิดวิทยุเสียงดัง ก่อให้เกิดความรำคาญแก่ผู้อื่น

9.ห้ามผู้เช่าทำการต่อเติมหรือแก้ไขดัดแปลงห้องเช่า และเคลื่อนย้ายเฟอร์นิเจอร์ สวิทซ์ไฟฟ้า เปลี่ยนประตูลูกบิด

10.ห้ามผู้เช่านำสิทธิการเช่าโอนให้บุคคลอื่น ห้ามทำการเช่าช่วง ห้ามตอกตะปูห้อง ห้ามติดที่แขวงเสื้อ ห้ามติดรูปภาพบนเฟอร์นิเจอร์หรือติดตามกำแพงผนังตึก ถ้ามีรอยตะปู ผู้เช่าจะต้องจ่าย 50 บาท ต่อ 1 รอยตะปู

11.ห้ามใช้เตาถ่าน แก๊สหุงต้ม และห้ามนำวัตถุไวไฟ วัตถุระเบิด สิ่งของอันอาจเกิดอันตรายหรือสิ่งของที่ผิดกฎหมายเข้าไว้ในห้องเช่า

12.ถ้าผู้เช่าหรือผู้ร่วมอาศัยละเมิดระเบียบการข้อใดข้อหนึ่ง ผู้ให้เช่ามีสิทธิบอกเลิกเช้าได้ทันที และไม่คืนเงินมัดจำแก่ผู้เช่า และผู้เช่าไม่มีสิทธิเรียกร้องหรือโต้แย้งใดๆทั้งสิ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Rooms for rent regulations.1. the tenant security deposit as guarantee money damages in the apartment. On the day of booking a rental agreement. This amount is not considered to be payment for room rental, to bring paid for the rent and the rent must be paid until last month. Do not break with the guarantee and will refund the tenant later when removed, and the tenant does not cause damage or jammed into electricity and rents the room tidy.2.ผู้เช่าห้องต้องชำระค่าห้อง ค่าเช่าเฟอร์นิเจอร์ ค่าน้ำประปาไฟฟ้า ค่าโทรศัพท์ทุกวันที่ 1 ของเดือน และอย่างช้าภายในกำหนด 3 วัน หากเกินวันที่ 3 ไปแล้ว จะต้องจ่ายเงินเพิ่มอีก วันละ 100 บาท ถ้าเกิน 7 วันแล้วยังไม่ชำระค่าเช่า ผู้จัดการหรือตัวแทนผู้ให้เช่าจะทำการปิดกุญแจห้องเช่าทันที หลังจากนั้นอีก 3 วัน ถ้าผู้เช่าไม่มาติดต่อกับผู้จัดการหรือตัวเเทน เป็นอันยกเลิกและสิ้นสุดทันที และผู้เช่ายินยอมให้เจ้าหน้าที่ของผู้ให้เช่าขนย้ายสิ่งของ หรือทรัพย์สินออกจากห้องเช่าโดยไม่มีความผิด ผู้ให้เช่ามีสิทธิ์นำทรัพย์สินของผู้เช่าออกจำหน่ายเพื่อนำเงินมาชำระหนี้ต่างๆ ของผู้เ่าที่มีอยู่ หากยังขาดอีกเท่าใด ผู้เช่ายินยอมรับผิดชอบต่อผู้ให้เช่าอีกในจำนวนหนี้ที่ยังขาดนั้นด้วย3. when the tenant wishes to terminate lease Must notify the tenant advance notice of not less than 1 month advance notice is less than the renter must rent one month. 4. If the tenant, it is necessary to use no more than 10 days rental upwards. Tenants will need to let them know and if back slower than rental due date. The tenant must pay the rent in advance.5. the lessor is not responsible for the tenant's property and lived, however; The tenant will need careful treatment of his own, or if an accident. Any cases based on the lessor is not responsible or compensate. Damage that occurs. Do not under any circumstances.6.ก่อนรับมอบห้องเช่า ผู้เช่าต้องตรวจตราห้องเช่าตลอดจนเครื่องเฟอร์นิเจอร์และอุปกรณ์ เครื่องใช้ประจำห้องให้เรียบร้อย และจะต้องรับผิดชอบซ่อมเเซมเองต่อหลอดไฟแสงสว่างทุกดวง และอุปกรณ์สุขภัณฑ์ ผู้ให้เช่าจะไม่รับผิดชอบหากผู้เช่าทักท้วงความขาดตกบกพร่อง หรือชำรุดเสียหายหลังจากรับมอบและเข้าครอบครองห้องแล้ว และก่อนจะทำการย้ายออกจากห้องเช่า สภาพของห้องพร้อมทั้งเฟอร์นิเจอร์ และอุปกรณ์เครื่องใช้ เครื่องสุขภัณฑ์จะต้องอยู่ในสภาพเรียบร้อยเช่นเดียวกับการย้ายเข้า หากเกิดความเสียหายขึ้น ทางผู้เช่าจะต้องจ่ายหรือซ่อมเเซม หรือหักจากเงินมัดจำ และถ้าไม่พอทางผู้เช่าจะต้องนำมาชำระให้ครบภายใน 7 วัน นับตั้งแต่วันสิ้นสุดการเช่า สำหรับค่าเช่า ค่าน้ำประปา ค่าไฟฟ้า ค่าโทรศัพท์ จะต้องจ่ายถึงเดือนสุดท้ายที่อยู่ ห้ามนำไปหักกับเงินมัดจำ7. do not bring children younger than 3 years of residence and not for pets of all kinds in the rented room or building.8. the lessee shall not use the room for rent is a business or rental use is now or any unlawful assembly. Banning gambling prohibited discriminatory discourse analysis or debauchery or banquet. Turn the radio loud, causing a nuisance to others.9. the lessee is prohibited to alter or amend, rent and move furniture, electrical switch. Change the door knobs10. prohibit a tenant renting rights transferred to someone else. Do not hire a range prohibited nail room. Prohibit installation of Kwang shirts. Banning stick pictures on walls, furniture, or follow the building. If with a nail, the tenant will have to pay 50 baht per 1 welded nails.11. do not use charcoal, gas and flammable are prohibited. Explosive What's potentially dangerous or illegal to rent12. If the tenant or the participants lived in breach of any of the regulations. The lessor has the right to terminate immediately and do not return the deposit, the tenant and the tenant does not have the right to claim or dispute whatsoever.