3. ตุงที่ใช้ประกอบการเทศน์ จะใช้ประ

3. ตุงที่ใช้ประกอบการเทศน์ จะใช้ประกอบในพิธีงานเทศกาล ตั้งธรรมหลวง ในเดือนยี่เพ็ง (วันเพ็ญเดือนสิบสอง) หรืองานตั้งธรรมหลวงเดือนสี่เพ็ง (วันเพ็ญเดือนยี่) โดยการปักตุงดังกล่าวนี้ในกัณฑ์เทศน์ หรือประดับอาคารที่มีเทศน์ เช่น โบสถ์ วิหาร หรือศาลาบาตร เป็นต้น ทั้งนี้ตามคติความเชื่อองคนในล้านนาทำตุงใช้ประกอบการเทศน์ขึ้น ก็เพื่อถวายเป็นพุทธบูชา และเชื่อว่าจะได้อานิสงส์มากตุงที่ใช้ประกอบการเทศน์สอดคล้องกับการเทศน์ธรรมเรื่องต่าง ๆ ในทศชาติ ดังต่อไปนี้
1. ตุงดิน ใช้ประกอบการเทศน์กัณฑ์แรกคือ เตมิยชาดก
2. ตุงทราย ใช้ประกอบการเทศน์กัณฑ์ที่ 2 คือ ชนกกุมาร
3. ตุงไม้ ใช้ประกอบการเทศน์กัณฑ์ที่ 3 คือ สุวรรณสาม
4. ตุงจีน ใช้ประกอบการเทศน์กัณฑ์ที่ 4 คือ เนมิราช
5. ตุงเหียก ใช้ประกอบการเทศน์กัณฑ์ที่ 5 คือ มโหสถ
6. ตุงเหล็ก ใช้ประกอบการเทศน์กัณฑ์ที่ 6 คือ ภูริทัต
7. ตุงตอง ใช้ประกอบการเทศน์กัณฑ์ที่ 7 คือ จันทกุมารชาดก
8. ตุงข้าวเปลือก ใช้ประกอบการเทศน์กัณฑ์ที่ 8 คือ นารถชาดก
9. ตุงข้าวสาร ใช้ประกอบการเทศน์กัณฑ์ที่ 9 คือ วิธูรบัณฑิต
10. ตุงเงิน ใช้ประกอบการเทศน์กัณฑ์ที่ 10 คือ เวสสันดร
11. ตุงคำ ใช้ประกอบการเทศน์กัณฑ์เรื่อง สิตธาตถ์หรือสิตาตถ์ออกบวช
4. ช่อ คือตุงชนิดหนึ่งแต่มีขนาดเล็ก เรียกชื่อตามลักษณะการใช้งานหรือรูปทรง
ช่อน้อย เป็นช่อขนาดเล็ก ใช้ปักเจดีย์ในเทศกาลสงกรานต์, ในการสะเดาะเคราะห์, การสืบชาตา, การขึ้นท้าวทั้งสี่, การถาวายเป็นพุทธบูชา
ช่อช้าง ทำด้วยผ้าแพรสีต่าง ๆ ปักดิ้นอย่างสวยงามใช้ถือนำหน้าครัวทาง หรือใช้ปักสลับกับตุงไชยในงานปอยหลวง
อานิสงส์ของการสร้างตุง, ทานตุง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

3. Tung required to preach to the Festival ceremony. In our area the capital in the last month Yi Peng (twelve months full moon day) or four-month Luang area Peng (full energy) by Beijing, Tung said in a sermon at kanthet or building decor, such as a church or temple, the Hall in the morning, etc. This is based on the belief in the ongkhon of Lanna made Tung used to preach. It was to be a Buddhist altar and believed to be the happiness of so much Tung required to preach a sermon in accordance with the principles of. In the Buddha's ten incarnations as follows:1. Tung; The first is used to prepare a sermon-kan yachadok.2. Tung Sai The sermon is required 2 kan ethnic Pediatrics.3. Tung wood The sermon is required 3 kan Suwan three.4. Tung, China Required to preach the Kingdom 4: kan nemi5. Tung เหี lift The sermon is required 5 kan Mahosot.6. Tung steel. Use the sermon literature, 6 kan is that Puri.7. Tung Tong The sermon is required to thakuman 7 Chan kan Jataka.8. Tung paddy Required to preach at the 8 kan na car Jataka.9. Khao San Tung. Required to preach at the 9 rabanthit withu kan10. Tung. The sermon is required 10 kan cullaphon.11. RAI sightseeing Kan's visit to preach that required or ordain tat! 4. Cho is one of the smaller, but Tung. Call the preference name or shape. A few small bunches bouquet embroidery used Jedi in the Songkran Festival, in a ceremony, a successor to the four classic, chata, a Buddhist altar into a y. Cho Chang is made with various colored tinsel fabric embroidery satin beautifully, just use kitchen or prefix used to work in Beijing, Tung Luang POI Kalyan. The happiness of the new Tung, Tung review

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

3. Tung used to preach. Will be included in a ceremony at the Royal Festival is fairly Yi Peng. (Twelfth lunar month) or the four-month fair capital markets. (Lunar month Yi) by the monks, these banners. Or ornamental buildings such as churches, a preacher or priest pavilion etc. The Belief in the Lanna Tung used to preach on. Was dedicated to Buddha And believe that the benefits of simplified to enable compliance with the sermon preached religious matters in the following Ten Reincarnations
1. Spin ground state is used for the first sermon Jun Fable
2. Tung sand used for the sermon 2nd child is father
of the sermon wood Tung 3. 3 is SUWANNASAM
4. Tung Chinese enterprises sermon. 4 is CITRON Kingdom
5. Tung Phut lift is used for the sermon at 5 Mahosot
6. Tung steel used for the sermon 6 is Phurithat
7. Tung requires the sermon is the 7th moon. Pediatric allegory
8. Paddy Tung 8 is used for the sermon on the car allegory
9. Tung rice is used for the sermon at 9 Vidhura
10. Tung money used for the sermon at 10 is Wessandorn
11. Tung, the use of a sermon. Mata Sita shares the Word or the Word ordained
4. Tung Cho is one, but smaller. Called by the application or shaped
bouquet less. A small bouquet Embroidery pagoda festival, to exorcise, the successor destiny, taking up four Thao, dart attack Buddha
Cho Chang. Made of cloth of various colors beautifully embroidered in the kitchen holding the lead. Or embroidery interspersed with Tung Chai in Poi Royal
virtue of creating Tung Tung review.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

3.Tung used for preaching. Will the ceremony Festival Berlin blue in brand Peng (lunar month) or งานตั. Twelve Dharma king four months Peng (full moon brand). By this, the embroidery in the giant silkmothSuch as a church, temple or ศาลาบาตร, etc. according to the belief of the PPM Na Tung take substantial preaching up to offer to Buddha.. in bend fold following
.1. The soil used for preaching the first is เตมิย Jataka
2. Tung sand. The sermon sermon that 2 is knocked the child
3. Tung wood. The sermon sermon that 3. Three D
4. Tung China. The sermon sermon that 4 is Nemi Royal
5.Tung เหียก. The sermon sermon that 5 is mahosot
6. Tung steel. The sermon sermon that 6 is bhuridatta
7. Tung Tong, the sermon sermon that 7. Hollow of a tree
8. Tung paddy. The sermon sermon that 8 is nardtida Jataka
9.The rice. The sermon sermon that 9 is moon) graduates
10. Tung money. The sermon Kan product that 10 is feebly
11. Tung words. The sermon sermon. In ธาตถ์ or Sita was ตถ์
4.Bouquet is Tung type but smaller. The name according to the application or a flower bouquet shape
little small embroidery pagoda festival in grant, in succession, the tea ceremony,, A matron of four, Thao you to Buddha
.Bouquet of Elephant Crepe made out of various colors embroidered braid gracefully take hold ahead of kitchen. Or embroidery switch with tung Chai in POI Royal
advantages of building the bulge, eat bulge.