กาะเซ็นโตซ่า (Sentosa) ไม่ได้ชื่อนี

กาะเซ็นโตซ่า (Sentosa) ไม่ได้ชื่อนี้หรอกนะคะ ชื่อว่าเกาะแห่งความตายค่ะ แต่เดิมเกาะแห่งนี้เป็นหมู่บ้านของชาวประมง และต่อมาเกิดโรคระบาด คนบนเกาะจำนวนมากต้องเสียชีวิตลง จึงได้มีการตั้งชื่อเกาะตามภาษามาลายูว่า บลากัง มาติ (Balakang Mati) ซึ่งหมายถึงเกาะแห่งความตาย ต่อมาสมัยสงครามโลก อังกฤษได้เข้ามาทำเกาะนี้เป็นป้อมปราการเพื่อป้องกันการโจมตีทางน้ำ เมื่ออังกฤษถอนทัพไปในปี 1968 รัฐบาลสิงคโปร์จึงได้ปรับปรุงเกาะให้กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวและเปลี่ยนชื่อเกาะเป็นเซ็นโตซ่า (Sentosa) ซึ่งหมายถึงสันติภาพและความสงบสุข และเปิดเป็นสถานที่ท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการในปี 1972 เป็นต้นมา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

กาะ Sentosa (Sentosa) does not have this name, I named the island of death, I was originally the island is the village of fishermen and many people on the island caused epidemic death must have named the island as u said blah gang language, Mala come Te (Balakang Mati), which means the island of the dead. Per quarter consists of World War II England has made this island into a fortress to prevent attacks. When the British army withdrawal in the year 1968, the Government of Singapore has adjusted to a Island attractions, and renamed the island as Sentosa (Sentosa), which means peace and peace and opened as a tourist attraction officially in 1972.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sentosa island (Sentosa) do not know my name. Isle of the Dead it Originally the island was a village of fishermen. And the subsequent outbreak Many people on the island have died. It has been named the Malay islands that Puebla Cancun Martina (Balakang Mati), which means island of the dead. Following World War England has come to this island as a fortress to protect against the water. When British troops to withdraw in 1968, the Singapore government has updated the island into a tourist attraction and renamed as Sentosa Island (Sentosa), which means peace and peace. And turn it into a tourist official in the year 1972 onwards.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The island of Sentosa (Sentosa) this name. "The island of the dead. Originally, the island is a village of fishermen and later the epidemic, many people on the island ต้องเสียชีวิต down. They are named the island in Malay language.Martin (Balakang Mati) which means the island of death. Later during World War II. The English in this island fortress to prevent an attack by water. When the British withdrawal ไปในปี 1968.(Sentosa) which means peace and serenity. And open as a tourist attraction, officially in 1972 onwards.