สวัสดีเพื่อนๆ ฉันเขียนจดหมายนี้ขึ้น

สวัสดีเพื่อนๆ ฉันเขียนจดหมายนี้ขึ้นมาเพราะอยากชวนเพื่อนๆมางานวันเกิดของฉัน ในงานจะแบบสบายๆ จัดข้างริมน้ำ เพื่อรอต้อนรับเหล่ามิตรสหายที่คุ้นเคย และต้องขออภัยเหล่ามิตรสหายทุกท่านไว้สักนิดว่างานอาจจะออกมาไม่ดีเท่าไหร่ แต่ตั้งใจจัดทำงานนี้ขึ้นมาอยากเรียนเชิญเพื่อนๆมาสนุกสนานด้วยกัน และหวังว่าทุกคนจะมา สุดท้ายนี้ข้าพขออาราธนาคุณพระศรีรัตนตรัยจงช่วยประทานอวยพรให้แก่ทุกท่านที่มีวันเกิดวันเดียวกับข้าพเจ้าและเหล่ามิตรสหายทุกท่านที่แวะมาในโอกาสนี้ด้วยค่ะ และขอขอบคุณแขกผู้มีเกียรติทุกท่านที่สละเวลามางานนี้ไว้ด้วยความเคารพครับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hello friends, I am writing this letter because he wants to invite friends to my birthday party. In the works is a casual waterfront to organize side welcomed these familiar friends. And sorry, but these friends all persons that may be a bit less. But I intend this work arrangement would invite friends to enjoy together. And hopefully everyone will come. Finally, for thou shalt eat phakho thot the Triple Gem bless you help to every person whose birthday is the same day as me, these friends all in this opportunity with guest of honor and thank you all for taking the time to come to this job with respect guys.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hello, friends I am writing this letter because I want my friends to a birthday party. In the comfortably Organized by the waterfront Waiting to welcome these familiar friends. Unfortunately, these friends and all the little jobs that may not come out much better. But the aim of this work was to invite your friends to have fun together. And I hope that everyone will come. Finally, may I invite you to give me the Sri Triple Gem bless you all have birthdays with my friends, and they all come with me on this occasion. Distinguished guests and thank you for taking the time to work on it with respect.