ฉันต้องขออภัยสำหรับเรื่องการจัดส่งใ

ฉันต้องขออภัยสำหรับเรื่องการจัดส่งในครั้งนี้ เนื่องจาก EFM ยังไม่ได้ลงทะเบียน หรือบันทึกสำหรับการใช้บริการกับทาง FedEx ไว้ จึงทำให้การตรวจสอบข้อมูลชอง FedEx ในประเทศไทย แจ้งกลับมายังเราว่าไม่สามาถจัดส่งเป็น Third Party Invoice จึงมีปัญหาอย่างที่มีการพูดคุยกัน (ตาม Email ที่ผ่านมา) ณ ตอนนี้ ทางเราสามารถเปิด Invoice เป็นงาน 3rd Party ได้แล้ว และทางตัวแทนการจัดส่งได้มารับสินค้าไปเรียบร้อยแล้วค่ะ
สำหรับกรณีนี้ทางเราต้องขออภัยสำหรับความไม่สะดวก ไว้ ณ โอกาสนี้ด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I apologize for the delivery of this because efm not yet registered. Or save for making it available with fedex fedex field data validation in the report back to us that they are unable to send a third.invoice, so there are issues that have been discussed (by email past) as of now we can open the invoice and not a 3rd party delivery agents have already been here
.For this case, we are sorry for the inconvenience that this opportunity with
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I apologize for the slip, this time due to the EFM is not yet registered or recorded for use with the FedEx, FedEx, market assessments, and data validation in Thai. Returned to the us that could not thachat the Third. Problem with Invoice being talked (by Email) as of now, we can open the Invoice as a 3rd Party, and the shipping agent has already received to come!
.In this case, we apologize for the inconvenience caused by this.
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I have to apologize for the delivery of this EFM has not been registered as or save for the guests to the FedEx. So, check the information fields FedEx in Thailand reported back to us that cannot be delivered as a ThirdSo there is a known issue with the Invoice there is the talk of the past Email) at this point, we can turn on a Invoice Party 3 Rd, and a representative of the ship had been
product to successfully.For this case, We apologize for the inconvenience. At this opportunity with