การศึกษาครั้งนี้เป็นการศึกษาผลของกา

การศึกษาครั้งนี้เป็นการศึกษาผลของการนวดไทยต่อผู้ที่มีอาการปวดประจำเดือนชนิดปฐมภูมิเป็นอาการที่พบบ่อยทางนรีเวชวิทยา ประมาณครึ่งหนึ่งของสตรีวัยเจริญพันธุ์จะประสบกับปัญหานี้ ซึ่งมีผลทั้งต่อด้านร่างกายและจิตใจที่ทำให้เกิดความเครียด หงุดหงิด ซึมเศร้า และอารมณ์แปรปรวนจึงส่งผลกระทบในการใช้ชีวิตประจำวันและในแต่ละคนจะมีวิธีการบรรเทาอาการปวดที่แตกต่างกัน และในปัจจุบันการนวดไทยเป็นศาสตร์การรักษาทางเลือกหนึ่งในการดูแลสุขภาพที่ได้รับความนิยมเป็นอย่างยิ่ง โดยการศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลของการนวดไทยต่อผู้ที่มีอาการปวดประจำเดือน มีกลุ่มตัวอย่างเป็นสตรีอายุระหว่าง 18-30 ปี ในมหาวิทยาลัยราชภัฏอุบลราชธานีจำนวน 25 คนโดยแต่ละคนได้จะรับการรักษา จำนวน 2 ครั้ง ภายใน2 เดือนวิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้ ร้อยละ ค่าเฉลี่ย ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน ผลการวิจัยพบว่าภายหลังการรักษาครั้งที่ 1 มีอาการปวดลดลงจาก 7.80เป็น4.24 ที่ระดับนัยสำคัญเท่ากับ 0.000 และภายหลังการรักษาครั้งที่ 2 มีอาการปวดลดลงจาก 4.24 เป็น2.71 ที่ระดับนัยสำคัญเท่ากับ 0.004 และเมื่อเปรียบเทียบผลการรักษาก่อนได้รับการรักษาและภายหลังการรักษาครั้งที่ 2 พบว่ามีอาการปวดลดลงจาก7.80เป็น2.76 ระดับนัยสำคัญเท่ากับ 0.000 มีความแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ (p

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The study is a study of the effect of Thai massage per person with menstrual pain is a common symptom of primary types on gynaecology. About half of women of reproductive age are faced with this problem, which affects both the mind and body, which cause irritation, stress, depression and mood disturbances and thus adversely affect the daily life and in each one there will be ways to relieve the pain and different nowadays.Hotel wotthai is an alternative treatment in health care are very popular by this study is intended to study the impact of Thai massage per person with menstrual pain. Contains a sample of a female between the age 18-30 years in Ubon Ratchathani rajabhat University number of 25 people by an individual is treated. Number 2 times within 2 months to analyze data using the average value per cent standard deviation. The results showed that after the first treatment, I have pain, down from 7.80 a 4.24 at significance level is equal to 0.000, and after the second treatment with pain decrease from 4.24 to 2.71 at significance level equals 0.004, and compared treatment results before receiving treatment and later check box.In order to see time 2 find that pain is reduced from 7.80 to 2.76. Significance level is equal to 0.000 differ significantly, statistics. (P < 0.01) in this study, a suggestion that there should be an increase in the duration of the massage. As a result, the research concluded that the Thai massage is effective in relieving menstrual pain. Therefore, at present, it should encourage the introduction of Thai massage is an alternative for women with menstrual pain menstrual pain relief, improved.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In this study, the effects of massage Thailand to people with pain are common symptoms of primary gynecological. About half of women of reproductive age are faced with this problem. As a result, both physical and mental stress, mood swings, irritability, depression and thus affect the daily life and each person will have different pain relief. At present, Thailand is the art of massage therapy alternative health care are extremely popular. The study was aimed to investigate the effect of massage Thailand to those with menstrual pain. Samples were women aged 18-30 years in High School 25 people, each person will be treated within 2 months and 2 data were analyzed by percentage, mean, standard deviation. The results showed that after treatment the first pain decreased from 7.80 to 4.24 significance level was 0.000 and the subsequent treatment of the two, pain decreased from 4.24 to 2.71 significance level was 0.004, and when. Comparison of treatment before treatment and after treatment the two found that pain reduced from 7.80 to 2.76. The significant level of 0.000 are significantly different statistically. (P <0.01) results, this study provides recommendations that should be added to the duration of the massage. The results of the research showed that massage Thailand effectiveness in relieving pain. So today should be encouraged to adopt the principles of Thailand as an alternative treatment of women with menstrual pain, menstrual pain relief for the better.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This study is to evaluate the effects of massage on the pain primary kinds are common symptoms in gynecology. About half of the women of reproductive age are faced with this problem.Irritability, depression and mood swings, therefore the impact in everyday life and in the way of relieving the pain each different.The objective of this study was to examine the effect of massage on the pain of a month. There were women between the ages of 18-30 years. In the nature of 25 by each person will receive treatment, the number of 2.Within the 2 months were analyzed by using percentage, mean, standard deviation, the results showed that after treatment the 1 pain decreased from 7.80 is 4.24 significant as 0.000 and later treatment times 2 pain decreased from 4.24 is 2.71 significant as 0.004 when comparing treatment effects before treatment and after treatment times 2 found that pain is reduced from 7.80 2.76 significance levels of 0.000 are significantly different. (P < 0.01), the results of this study suggest that there should be increasing the duration in the treatment. The results indicated that massage effectiveness in relieving the pain of monthly.