บัตรส่งเสริมคณะกรรมการส่งเสรมการลงท

บัตรส่งเสริม
คณะกรรมการส่งเสรมการลงทุน
เลขที่ 2158/(9)/2551
คณะกรรมการส่งเสริมการลงทุนอาศัยอำนาจตามพระราชบัญญัติส่งเสริมการลงทุน พ.ศ.2520 ออกบัตรส่งเสริมนี้ได้แก่
บริษัท คิเนติค เพาเวอร์ แอนด์ เอ็นเนอร์ยี่ จำกัด
ชื่อภาษาอังกฤษ KINETIC POWER & ENERGY COMPANY LIMITED
จดทะเบียนบริษัทจำกัดเลขที่ 0715548000440 เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2548
สำนักงานตั้งอยู่ที่ 65/73 ถนนพระราม 9 แขวงห้วยขวาง เขตห้วยขวาง กรุงเทพมหานคร 10320
เพื่อแสดงว่าเป็นผู้ได้รับการส่งเสริมการลงทุนในกิจการ ผลิตไฟฟ้าจากเชื้อเพลิงชีวมวลประเภท 7.1 กิจการสาธารณูปโภคและบริการพื้นฐาน
โดยให้ได้รับสิทธิและประโยชน์และปฏิบัติตามเงื่อนไข ดังต่อไปนี้
สิทธิและประโยชน์
1. ตามมาตรา 25 ให้ได้รับอนุญาตนำคนต่างด้าวซึ่งเป็นช่างฝีมือหรือผู้ชำนาญการคู่สมรสและบุคคลซึ่งอยู่ในอุปการะของบุคคลทั้งสองประเภทนี้เข้ามาในราชอาณาจักรได้ตามจำนวนและกำหนดระยะเวลาให้อยู่ราชอาณาจักรเท่าที่คณะกรรมการพิจารณาเห็นสมควร
2. ตามมาตรา 26 ให้คนต่างด้าวซึ่งเป็นช่างฝีมือหรือผู้ชำนาญการที่ได้รับอนุญาตให้อยู่ในราชอาณาจักรตามมาตรา 25 ได้รับอนุญาตทำงานเฉพาะตำแหน่งการทำงานที่คณะกรรมการให้ความเห็นชอบตลอดระยะเวลาเท่าที่ได้รับอนุญาตให้อยู่ในราชอาณาจักร
3. ตามมาตรา 28 ให้ได้รับยกเว้นอากรขาเข้าสำหรับเครื่องจักรตามที่คณะกรรมการพิจารณาอนุมัติ
4. ตามมาตรา 31 วรรคสอง ให้ได้รับยกเว้นภาษีเงินได้นิติบุคคลสำหรับกำไรสุทธิที่ได้รับจากการประกอบกิจการที่ได้รับการส่งเสริมมีกำหนดเวลาแปดปี นับแต่วันที่เริ่มมีรายได้จากการประกอบกิจการนั้น
วรรคสาม รายได้ที่ต้องนำมาคำนวณกำไรสุทธิที่ได้รับจากการประกอบกิจการตามวรรคสอง ให้รวมถึงรายได้จากการจำหน่ายผลพลอยได้ ได้แก่ เศษหรือของเสียจากกระบวนการผลิต
วรรคสี่ ในกรณีที่ประกอบกิจการขาดทุนในระหว่างเวลาได้รับยกเว้นภาษีเงินได้นิติบุคคลตามวรรคสอง ผู้ได้รับการส่งเสริมจะได้รับอนุญาตให้นำผลขาดทุนประจำปีที่เกิดขึ้นในระหว่างเวลานั้นไปหักออกจากกำไรสุทธิที่เกิดขึ้นภายหลังระยะเวลาได้รับยกเว้นภาษีเงินได้นิติบุคคลมีกำหนดเวลาไม่เกินห้าปีนับแต่วันพ้นกำหนดเวลานั้น โดยจะเลือกหักจากกำไรสุทธิของปีใดปีหนึ่งหรือหลายปีก็ได้
5. ตามมาตรา 34 ให้ได้รับยกเว้นไม่ต้องนำเงินปันผลจากกิจการที่ได้รับการส่งเสริมซึ่งได้รับยกเว้นภาษีเงินได้นิติบุคคลตามมาตรา 31 ไปรวมคำนวณเพื่อเสียภาษีเงินได้ตลอดระยะเวลาที่ผู้ได้รับการส่งเสริมได้รับยกเว้นภาษีเงินได้นิติบุคคลนั้น
6. ตามมาตรา 37 ให้ได้รับอนุญาตให้นำหรือส่งเงินออกนอกราชอาณาจักรเป็นเงินตราต่างประเทศได้
ทั้งนี้ ตั้งแต่วันที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2551 ซึ่งเป็นวันที่คณะกรรมการอนุมัติให้การส่งเสริม
เงื่อนไข
ผู้ได้รับการส่งเสริมจะต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขทั่วไปและเงื่อนไขเฉพาะโครงการ ดังนี้
เงื่อนไขทั่วไป
1. กรณีได้รับสิทธิตามมาตรา 25 และมาตรา 26 จะต้องไม่ใช้หรือยินยอมให้ช่างฝีมือหรือผู้ชำนาญการ ซึ่งเป็นคนต่างด้าวที่ผู้ได้รับการส่งเสริมได้รับอนุญาตให้นำเข้ามาในประเทศเพื่อประโยชน์แก่กิจการที่ได้รับการส่งเสริมนั้นไปประกอบอาชีพหรือปฏิบัติหนี้ที่อื่นใดพ้นจากตำแหน่งหน้าที่ดังกล่าว ต้องแจ้งให้สำนักงานทราบภายใน 15 วัน นับจากวันที่ผู้นั้นพ้นจากตำแหน่ง
จะต้องเร่งรัดฝึกอบรม และสนับสนุนคนไทยให้สามารถปฏิบัติงานตามโครงการที่ได้รับการส่งเสริม แทนช่างฝีมือหรือผู้ชำนาญการซึ่งเป็นคนต่างด้าวภายในเวลาที่กำหนด
จะต้องรายงานการปฏิบัติงานของช่างฝีมือหรือผู้ชำนาญการซึ่งเป็นคนต่างด้าว ที่ได้รับอนุญาตให้เข้าเมืองว่าได้ฝึกอบรมให้คนไทยได้รับความรู้ความชำนาญเพียงไร ตามแบบและวิธีการที่สำนักงานกำหนด
2. กรณีได้รับสิทธิตามมาตรา 27 จะต้องใช้ที่ดินที่ได้รับอนุญาตเพื่อประกอบกิจการที่ได้รับการส่งเสริมเท่านั้น
3. กรณีได้รับสิทธิตามมาตรา 28 หรือ มาตรา 29 จะต้องปฏิบัติดังนี้
3.1 ในกรณีที่มีการค้ำประกันเครื่องจักร จะต้องจะต้องจัดส่งเอกสารรายการเครื่องจักรที่ขอยกเว้นหรือลดหย่อนอากรขาเข้าตามแบบ วิธีการ และเงื่อนไขที่สำนักงานกำหนดให้แก่สำนักงาน เพื่อให้ได้รับการอนุมัติให้เสร็จสิ้นลงได้ภายในหนึ่งปี นับจากวันสิ้นสุดระยะเวลาการนำเข้า เมื่อพ้นกำหนดหนึ่งปีดังกล่าวแล้วคณะกรรมการจะเพิกถอนสิทธิและประโยชน์ในการยกเว้นหรือลดหย่อนอากรขาเข้าสำหรับเครื่องจักรเฉพาะรายการที่นพเข้ามาและยังอยู่ในระหว่างใช้หนังสือค้ำประกันของธนาคารเป็นประกันอากรขาเข้า
3.2 จะต้องใช้เครื่องจักรที่ได้รับอนุมัติให้ยกเว้นหรือลดหย่อนอากรขาเข้าเฉพาะในกิจการตามบัตรส่งเสริม
3.3 จะต้องไม่จำนอง จำหน่าย โอน ให้เช้า หรือยินยอมให้บุคคลอื่นใช้เครื่องจักรที่ได้รับยกเว้นหรือลดหย่อนอากรขาเข้า
3.3.1 ในกรณีที่ผู้ได้รับการส่งเสริมได้รับอนุญาตให้จำนองเครื่องจักร หากมีการฟ้องบังคับจำนองเครื่องจักรดังกล่าว จะต้องแจ้งให้สำนักงานทราบภายใน 15 วัน นับแต่วันที่ศาลประทับรับฟ้อง และหากผู้รับจำนองไม่อาจชำระภาษีอากรเครื่องจักรที่บังคับจำนองได้ครบถ้วนตามมาตรา 42 แห่งพระราชบัญญัติส่งเสริมการลงทุน พ.ศ.2520 ผู้ได้รับการส่งเสริมจะต้องรับผิดในการชำระภาษีอากรเครื่องจักรจนครบถ้วนตามกฎหมายว่าด้วยพิกัดอัตราศุลกากร
3.3.2 ในกรณีที่ได้รับอนุญาตให้โอนเครื่องจักรไปเพื่อทำสัญญาเช่าแบบลิสซิ่งหรือทำสัญญาเช้าชื้อ ผู้ได้รับการส่งเสริมจะต้องปฏิบัติตามหลักเกณฑ์ เงื่อนไข และวิธีการที่สำนักงานกำหนด
4. กรณีได้รับสิทธิตามมาตรา 30 วัตถุดิบหรือวัสดุจำเป็นนั้นจะต้องใช้เฉพาะในกิจการที่ได้รับการส่งเสริม และต้องยื่นรายการเพื่อขออนุมัติการนำเข้าวัตถุดิบหรือวัสดุจำเป็น ก่อนการนำเข้าไม่น้อยกว่าสองเดือน
5. กรณีได้รับสิทธิตามมาตรา 31 จะต้องจัดทำบัญชีรายรับ – รายจ่าย สำหรับกิจการที่ได้รับการส่งเสริมแยกต่างหากจากกิจการส่วนอื่นไม่ว่าจะได้รับการส่งเสริมหรือไม่ก็ตามเพื่อประโยชน์ในการคำนวณกำไรสุทธิที่ได้รับยกเว้นภาษีเงินได้นิติบุคคล
6. กรณีไดรับสิทธิตามมาตรา 36(1) วัตถุและวัสดุจำเป็นนั้น จะต้องใช้ในการผลิต ผสม หรือประกอบผลิตภัณฑ์เฉพาะที่ใช้ในการส่งออก และเฉพาะกิจการที่ได้รับการส่งเสริมเท่านั้น
7. จะต้องแจ้งยืนยันการดำเนินการตามโครงการต่อสำนักงานเมื่อครบ 6 เดือน , ครบ 1 ปี และครบ 2 ปี นับแต่วันที่ออกบัตรส่งเสริม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Supplementary card.The Board of investment saremNo. 2158/(9)/2551 (2008)Investment promotion Committee relies on the power of Act 2520 (1977) investment promotion promotional card design Essentials.The company magnetic Ki ... Power & energy limited English name: KINETIC ENERGY & POWER COMPANY LIMITED Registered company no. 715548000440 July 6 when 2548 (2005)Offices are located at 65/73 Rama 9 road huaykwang, Bangkok 10320.To show that a person has been promoting business investment in electricity generation from biomass category 7.1 basic services and utilities activities.To receive the rights and benefits and compliance criteria. In the following ways:Rights and benefits1. in accordance with section 25, the alien was authorized as artisans or spouse and a person who is a dependent of the two types of people coming into the Kingdom, according to the number and the duration of the Kingdom, as the Committee deemed appropriate.2. in accordance with article 26, the alien, the artisans or specialists are allowed to live in the Kingdom, according to article. 25 are allowed to work only where the Board of Directors for approval throughout, as is allowed in the Kingdom.3. in accordance with section 28, waived exemption for machinery, according to Committee approval.4. in accordance with article 31, paragraph 2, are exempt from corporate income tax for earnings from operations that have been promoted with a deadline of eight years. Since the day that begins with income from operations.Paragraph three. Calculated to bring income net income derived from operations in accordance with paragraph 2, including the revenue from selling derivatives such as scrap or waste from the production process.Paragraph four. In the case of business losses during the period have been exempt from income tax in accordance with paragraph 1. They have been promoting will be permitted to bring annual losses that occurred during the time deducted from the net income that occurred after the time period has been exempt from corporate income tax, with a deadline of no more than five years since the day the time is overdue to deduct from net income for the year of the year in one or more years.5. According to section 34 is not exempt, must bring the dividends from the venture had been promoted, which have been exempt from income tax pursuant to section. 31. total income tax calculations at any time that they have been promoting tax exempt income.6. According to section 37, allowed to bring or send money outside the Kingdom as foreign.This is since November 4 2551 (2008) which the Commission approved the promotion.Terms & conditionsThey have been promoting the need to comply with the terms and conditions for a specific project. As follows:General terms and conditions1. If you are granted in accordance with section 25 and section 26 shall not use or allow or artisans. Where is the alien who has been promoting is allowed to bring into the country in order to benefit the joint venture has been promoting it to a career, or perform any other debt retired officer thereof. Must inform the Office within 15 days from the date they retired?Will need intensive training and support Thai people to be able to work on a project that has been promoted instead of artisans or skilled as aliens within the allotted time.Must be reported to task group of artisans or skilled as an alien who has been granted a visa that has been training Thai people get knowledge only. According to the Office, and how to define2. If you are granted in accordance with article 27 shall be authorized to land use operations that have been boosting only.3. If you are granted in accordance with section 28 or section 29 shall be performed as follows:3.1 in the event of the machine guarantee will need to deliver a document listing machines that are exempt or reduce inbound zone according to the. The methods and conditions of the Office assigned to the Office in order to be approved, finished within one year. Since the end of the day the import period. When one of these years overdue, the Committee shall revoke the rights and benefits of abatement or exemption exemption for specific machine entries plus and is still in use as a bank guarantee, insurance exemption possibilities.3.2 will have to use a machine that has been approved to waive or reduce incoming-only acts according to the supplementary card.3.3 shall not sell, transfer or mortgage, allowing someone to use a machine that is exempt or reduce incoming experience.3.3.1 in the case of persons who have been promoting the mortgage machinery is allowed. If the mortgage is forced to sue those machines. Must inform the Office within 15 days from the date of filing and, if the recipient was not the mortgage may not pay duty machinery that mortgage enforcement section features 42 fully Act to promote investment, 2520 (1977) They have been promoting will be liable to pay duty ranging from complete machines according to the tariff law.3.3.2 in the case that allowed the machine to transfer the lease to the leasing or contracting with oil. They have been encouraged to follow the guidelines. Criteria and methods of the Office.4. If you are granted in accordance with section 30 or raw materials needed, it will be used only in export promotion activities and must submit a list for approval of import of raw materials or supplies needed. Before the import is not less than two months.5. If you are granted in accordance with article 31 are accounting revenue – expenses. For acts that have been promoted separately from other personal affairs whether it is promoting or not, according to the benefits in the calculation of net income that is exempt from corporate income tax.6. If the rights in accordance with article 36 (1) the objects and materials are needed, they must be used in manufacturing a specific product components or ingredients used in the export and only export promotion activities only.7. to confirm an action by the project office to reach 6 months, 1 year and 2 year anniversary anniversary since the date of issue supplementary card.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Card board send industry investment and promote

number. 2158 / (9) / 2551
board of investment the investment act of 2520 issued this promotion including
company. Ki kinetics Power & Energy Co., Ltd
.English name KINETIC POWER & ENERGY COMPANY LIMITED
Company Limited Registration number 0715548000440 on 6 July. 2548
office located at the 65 / 73 Rama 9 District Huai khwang District, Bangkok 10320
.To show that the promotion of investment in the business. Power generation from biomass fuel type 7.1 public utility and service base
the rights and benefits and comply with the conditions. Following
.The rights and interests 1
.Section 25.It allowed the alien who is expert craftsman or spouse and a person which in the sleep of people both types into the kingdom as the number and time limit for the kingdom as the board consider.Others see fit
.2.Section 26 alien, which is a craftsman or craftsman that permission to stay in the kingdom of section 25.3. Section 28 get the exemption of import duty for the machines as the Board approved the
4.Section 31 paragraph two. Get except income tax for income received from the entrepreneurship has been promoting the eight years. Since the day that started with the entrepreneurship that
.The third paragraph, income to bring profit gained from the operation under paragraph two. Including the by-products, including scrap or waste from the production process!Paragraph four in Entrepreneurship losses during a time of corporate income tax exemption under paragraph two.The promotion would be allowed to bring annual losses occurring during that time to subtracted from net profit arising after the period of exemption of corporate income tax have no time limit for more than five years from the date of overdue.At that time.By the deduction from net income of any year or several years
.5.Section 34 get except don't bring dividends from the company promoted the exemption of corporate income tax under section 31.6. Section 37 get allowed or send money out of the Kingdom's foreign
both, since the day 4 November. 2551 BC, which is the board approves promote

. ConditionsThe promotion must follow the general terms and conditions specific project: general conditions 1

.The rights for exchange 25 and section 26 shall not use or permit a craftsman or technician.To notify the office of 15 know within a day. From the day he'd
.To accelerate the training. And support people to work on the project has been promoted. Instead of a craftsman or craftsman, which is alien within the time limit
.To report the performance of a craftsman or craftsman, which are aliens. Has been allowed to enter the city that people get knowledge skill training only. According to a method of determining and 2
.The rights for exchange 27 must land use is allowed to operate has been promoting only
3. The rights for exchange 28. Section 29 must comply with the following 3
.In the case of a credit 1 machine. Must must document delivery items exempt or reduce machinery import duties on conventional methods and conditions at the office of the office ofAfter the end of the period of imports.