4. ความตกลงทวิภาคีด้านการขนส่งระหว่

4. ความตกลงทวิภาคีด้านการขนส่งระหว่างไทยกับประเทศอื่น
1. ทางบก
ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia)
• บันทึกความเข้าใจว่าด้วยการแลกเปลี่ยนสิทธิจราจรทางถนนระหว่างไทย-กัมพูชา
- เป็นบันทึกความเข้าใจระหว่างรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรไทยและรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรกัมพูชา เกี่ยวกับการแลกเปลี่ยนสิทธิการจราจรสำหรับการขนส่งข้ามพรมแดน ณ จุดผ่านแดนอรัญประเทศ-ปอยเปต มีวัตถุประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกในการขนส่งสินค้าและผู้โดยสารภายใต้ความตกลงว่าด้วยการขนส่งข้ามแดนในอนุภาคลุ่มแม่น้ำโขง โดยการให้ผู้ประกอบการขนส่งของภาคีมีสิทธิขนส่งข้ามพรมแดนไปยังดินแดนของภาคีอีกฝ่ายหนึ่งตามข้อกำหนดและกฎเกณฑ์ของบันทึกความเข้าใจนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

4. bilateral agreement the transportation between Thailand with other countries. 1. the land The Kingdom of Cambodia (Kingdom of Cambodia) • Memorandum of understanding on the exchange of traffic rights to the road between Thailand-Cambodia. -A memorandum of understanding between the Government of the Kingdom of Thailand and the Government of the Kingdom of Cambodia concerning property in the exchange of traffic rights for freight across the border at aranyaprathet-Poipet crossing point. It is intended to facilitate transport of goods and passengers under an agreement on cross-border transport in the Mekong basin particles. By the transport operators of the party has the right to cross-border transportation to the territory of the other party, in accordance with the requirements and rules of this memorandum of understanding.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

4. Transport bilateral agreements between Thailand and other countries
first. Land
Kingdom of Cambodia (Kingdom of Cambodia)
• Memorandum of Understanding on the exchange of road traffic between Thailand - Cambodia
- a Memorandum of Understanding between the Government of the Kingdom of Thailand and the Government of the Kingdom of Cambodia. On the exchange of traffic rights for transport across the border at Aranyaprathet border crossing - Poipet. The purpose is to facilitate the transport of goods and passengers under the agreement on transit across the Greater Mekong region in the particles. By transport operators of the Parties have the right to cross borders to the territory of the other Party under the terms and rules of this Memorandum of Understanding.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

4. Bilateral agreements with other countries transportation between Thailand
1. Land
the kingdom of Cambodia (Kingdom of Cambodia)
* memorandum of understanding on the exchange of the right road traffic between Thailand and Cambodia
.- a memorandum of understanding between the government of the kingdom of Thailand and the government of the kingdom of Cambodia About the exchange right traffic for transport across the border at the crossing aranyaprathet - POY pipette.By providing a carrier of parties has the right to land transport across the border of parties other หนึ่งตาม regulations and the regulations of the memorandum of understanding.