ประเพณี ปอยหลวงภาคเหนือ จังหวัด เชี

ประเพณี ปอยหลวง
ภาคเหนือ
จังหวัด เชียงราย



ช่วงเวลา จากเดือน ๕ จนถึงเดือน ๗ เหนือ (ตรงกับเดือนกุมภาพันธ์ ถึงเดือนเมษายนหรือเดือนพฤษภาคมของทุกปี) ระยะเวลาประมาณ ๓-๗ วัน

ความสำคัญ
ประเพณีงานปอยหลวงเป็นงานทำบุญเพื่อเฉลิมฉลองศาสนสมบัติต่าง ๆ เพื่อให้เกิดอานุสงส์แก่ตนและครอบครัว ถือว่าได้บุญกุศลแรงมาก นอกจากนี้ยังเป็นเครื่องแสดงถึงความสามัคคีกลมเกลียวของคณะสงฆ์และชาวบ้านด้วยเพราะเป็นงานใหญ่ การทำบุญปอยหลวงที่นิยมทำกันคือทำบุญเพื่ออุทิศส่วนกุศลให้พ่อแม่ ปู่ย่าตายาย หรือญาติพี่น้องที่ล่วงลับไปแล้วก็ได้ สิ่งสำคัญที่ได้จากการทำบุญงานปอยหลวงอีกอย่างหนึ่งก็คือ การแสดงความชื่นชมยินดีร่วมกันเพื่อความสนุกสนานเพลิดเพลินให้แก่คนในท้องถิ่นโดยการจัดมหรสพสมโภชเพราะหนึ่งปีถึงจะได้มีโอกาสได้เฉลิมฉลองถาวรวัตถุต่างๆ ได้ หรือบางแห่งอาจใช้เวลาหลายปีเพราะสิ่งปลูกสร้างบางอย่างใช้เวลาสร้างนานมาก สิ้นเปลืองเงินทองมหาศาล จะต้องรอให้สร้างเสร็จและมีเงินจึงจะจัดงานเฉลิมฉลองเป็นงานปอยหลวงขึ้นมาได้

พิธีกรรม
ก่อนงานปอยหลวง ๑ วันเรียกว่า วันดา ชาวบ้านจะนำสิ่งของที่ซื้อไว้ไปรวมกันที่วัด เรียกว่า รวมครัว โดยตกแต่งประดิษฐ์ประดอยให้สวยงาม ตามแต่จะคิดขึ้น เรียกสิ่งที่ตกแต่งนี้ว่า ครัวทาน หรือ คัวตาน เพื่อแห่ไปยังวัดที่จะจัดงานปอยหลวง ส่วนวัดที่จะจัดงานปอยหลวง คณะกรรมการจัดงานจะจัดทำตุงตุงยาว และช่อช้าง นำไปทานและปักไว้บนเสาไม้ไผ่ ซึ่งปักไว้สองข้างทางเข้าสู่วัดเพื่อเป็นสัญลักษณ์ว่าวัดนี้จะมีงานปอยหลวง ในตอนเย็นวันเดียวกันก็จะนิมนต์พระอุปคุต (ก้อนหิน) จากท่าน้ำใกล้วัด โดยอัญเชิญมาไว้ที่หออุปคุต ซึ่งมีลักษณะเหมือนศาลเพียงตาพร้อมเสื่อ หมอน น้ำต้น (คนโท)ขันดอกไม้ ธูปเทียน การนำก้อนหินซึ่งสมมุติเป็นพระอุปคุตมาจากแม่น้ำ เพราะมีความเชื่อว่าพระอุปคุตสามารถปกป้องคุ้มครองให้งานสำเร็จราบรื่น ปลอดภัยจากเหตุร้ายต่างๆ พระอุปคุตนี้เมื่อเสร็จงานแล้วต้องนิมนต์ท่านกลับไปอยู่ที่กลางน้ำเหมือนเดิม
เมื่อถึงวันงานบุญปอยหลวง ในวันแรกจะเป็นครัวทานหรือเครื่องไทยทานของชาวบ้านที่เป็นศรัทธาของวัดที่มีงานแห่ปอยหลวงเข้าวัดก่อน ส่วนวันต่อไปก็จะมีคณะศรัทธาหัววัดต่างๆ จัดขบวนแห่เครื่องไทยทานมาจากวัดของตนเองไปร่วมทำบุญงานปอยหลวงด้วย ขบวนแห่ครัวทานมักจะมีสาวงามฟ้อนเล็บนำขบวนด้วย ชาวเหนือถือว่าหากใครได้ฟ้อนนำครัวทานเข้าวัดแล้วจะได้อานิสงส์มาก เกิดไปในภายหน้าจะมีรูปร่างหน้าตางดงามยิ่งขึ้น
เมื่อขบวนแห่ครัวทานเข้ามาในวัดแล้วจะมีการเลี้ยงดูแขกที่มาจากต่างบ้าน การเลี้ยงอาหารชาวบ้านจะทำหลังเวลาถวายเพลพระภิกษุสามเณร ส่วนครัวทานที่แห่มาถึงวัดในช่วงบ่ายเจ้าภาพก็จะมีการเลี้ยงของว่าง และน้ำดื่ม มีหมาก เมี่ยง บุหรี่เจ้าภาพจะจัดเตรียมไว้ทุกๆ วันจนกว่าจะเสร็จงาน
ส่วนคณะสงฆ์ที่เดินทางมายังวัดของเจ้าภาพทางวัดจะเตรียมการต้อนรับให้เป็นพิเศษ เรียกว่า "เกณฑ์รับหัววัด" เมื่อบอกบุญไปกี่วัดก็เตรียมของไว้ต้อนรับเท่านั้น รวมทั้งพระสงฆ์ที่นิมนต์มาทำพิธีสวดเบิกในวันสุดท้ายด้วย เมื่อคณะศรัทธาหัววัดต่างๆ มาถวายเครื่องไทยทาน พระสงฆ์ที่คอยต้อนรับจะให้ศีลให้พรตามธรรมเนียม พระที่จะให้ศีลนั้นควรเป็นพระที่อาวุโสที่สุดหรือพระที่ชาวบ้านเคารพเลื่อมใส
วันสุดท้ายของงานจะมีความสนุกสนานเป็นพิเศษ บางแห่งคณะศรัทธาของแต่ละบ้านนำครัวทานของตนที่จัดขึ้นหรือรวมกลุ่มกัน จัดเครื่องครัวทานแล้วนำไปถวายวัด คณะสงฆ์จะมีพิธีเจริญพระพุทธมนต์และมีการสวด อบรมสมโภช หรือสวดเบิก ซึ่งเป็นการสวดที่ไพเราะน่าฟังมาก ยังมีการเทศน์บอกกล่าวถึงอานิสงส์ของการก่อสร้างอีกด้วย ในวันรุ่งขึ้นก็มีการทำบุญตักบาตรถวายภัตตาหารแด่พระภิกษุ สามเณร มีอาจารย์วัดกล่าวถวายสิ่งปลูกสร้างที่ชาวบ้านได้ร่วมกันสร้างมา เสร็จแล้วก็ถวายเครื่องไทยธรรมแด่พระสงฆ์ที่มาร่วมพิธี พระสงฆ์ให้ศีลให้พรแด่คณะศรัทธาที่มาร่วมงานก็เป็นอันเสร็จพิธีทำบุญปอยหลวง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Royal holiday tradition.North Chiang Rai province. The interval from 5 till 7 month month (February to April, match, or the month of may of each year) is approximately 3-7 days.The importanceThe capital is traditionally a job I enjoy, to celebrate the various properties, adidas chonongsason com song and his family are considered very strong charity boon. It also is representing the unity of the monks and unite people because it is a big job. Merit POI Luang: popular merit to devote a portion to charity their parents. Grandparent or relatives to the deceased. It is important that I enjoy the capital another job was to show the joy together for fun to make fun of local people by Sompoch marasop, because one year will have a chance to celebrate an institution somewhere different or may take several years because some buildings take very long waste of money creation will have to wait for thongomhasan to complete and have the money to organize a celebration holiday highway.Rituals1 day before POI Luang called Wanda People will buy it to bring together the measure called total kitchen by decorating according to Polish, but is free. This kitchen décor, which eat or KOA Sdn Bhd. In order to measure the parade Organizer POI Luang Best POI Luang, Wat to function The Board of Directors of the Tung Tung held long and Cho Chang. Applied embroidery on poles and bamboo, which the two sides stick to the temple as a symbol that this measure will have capital POI. In the evening the same day, it would be upakut (rocks) from a pier near Wat by summoning the khut, which looks like a Chamber of the Court, only an eye with a water pillow mat (JUG), flowers, incense, candles, COO. Bringing stones, which assumed a upakut came from the River because they believe that the upakut can protect a successful smooth things from note. Lord upakut when finished he would need to address the central water intact.When the POI Luang juicy. On the first day it is Prep kitchen or alms of the villagers is the faith of the temple with the Temple of POI Luang first. The next day, it will be part of the Board of the faith heads. Organize a procession from the Temple of the alms comes to merit his own job, POI Luang. Kitchen parade Prep nail beauty girl often has led the procession. If anyone has considered the Northern dance brings the kitchen to eat and so much happiness. Born in the future will be more beautiful face shape.Once the procession arrives at the temple kitchen Prep, it looks different from the Guest House. To feed the villagers, will present phlepra after Buddhist monks and novices. Best kitchen-eat at the parade arrived in the afternoon, there will be a host of space and water with stones. Wrapped cigarettes are prepared every day host until it is finished.Part of the measurement of the temple is preparing to host a special reception, Known as the "head of the measurement basis is obtained." When told what measure of merit, it is only to prepare the welcome. As well as priests who would do the picking for the last prayers. When the Board of faith head measuring alms. Welcome to priests who bless by God will bless the Lord at the end should be a senior or have faith in God that the people respect it.Last day of work will be especially fun. Some of the leading Board of the faith of each of their home kitchen Prep held or bundled together. Kitchen, eating and then present the temple The monks are chanting and ritual Majesty wot is created. Sompoch training which the hymn of praise, or picking the most beautiful melody. The notification is to preach to the happiness of the construction. On the day, there is merit to monks and novices batrotwai lap to give the teacher the temple said the present buildings, villagers have created. Completed offering natural machine to monks at the ceremony. Priests bless to join the Board of faith, completed merit ceremony for the POI Luang.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Traditional Poi Royal
Northern
Province Rai period from March 5 through March 7 above (corresponding to the month of February. April or May of each year) period of approximately 3-7 days, the major traditional Poy Luang is a ceremony to celebrate various religious properties to achieve his aim was to support their families. It has very strong merits It also represents a harmonious unity of the clergy and the house is a big job. Tuff royal tradition of philanthropy is philanthropy to charity dedicated to parents, grandparents or relatives who have passed away. It's important to have the merit Poy Luang is another. Expressing joy together for fun and enjoyment to the local people by the entertainment and celebration for one year to have the opportunity to celebrate Thawornwatthu or some may take years because the building some time. create very long Enormous waste of money Must wait for the completion and the money will be celebrated as Poi Luang up ritual before Poy Luang one day called Tonawanda residents bring items purchased gathered at the temple called integrated kitchen. The beautifully decorated garnish But to think up The decor is something that Crawtan or roasted eye to flock to the temple to be held under lock. The measure will Poi Luang. The organizing committee will prepare a long and Cho Chang Tung Tung to eat and embroidery on bamboo poles. The embroidery on either side of the entrance to the temple to symbolize that this measure will Poi Luang. In the evening the same day, you will be invited to Cut His equipment (stones) from the waterfront near the temple. Chargers Cut brought by the tower. Which looks like shrines along the mat, pillow, water (pitcher) Step bringing flowers and candles, which supposedly is the Chargers Cut stones from the river. It is believed that the Chargers Cut can protect the job done smoothly. Safe from evil, Cut His equipment list, when finished, and then be invited back to the middle of the water as it was the day of the royal favors strands. The first day will be a review of Thailand Crawtan or locals believe the measures have tufts of royal procession to the temple before. The next day, it will have the faith in the probe. The procession came from Thailand and measure their own merit Poi Luang. Crawtan parade usually pretty girl dancing procession with nails. Northerners considered if one has taken dance Crawtan measure would have much merit. Born in the future will look even more spectacular when Crawtan procession into the temple will be raised from foreign guests at home. Feeding locals do after offering to play a novice monk. Crawtan the procession arrived at the temple in the afternoon, he will host a celebration of space and a shortage of drinking water will be provided at each complementing cigarette host. Days until the completion of the clergy who came to the temple, the temple will host a reception to prepare a so-called "threshold probes" on contributions to provide a measure of the reception only. Including clergy invited to the ceremony on the final day opened with prayer. When the believers in probe Thailand's sacrifice review The monks will welcome blessing traditionally. God will bless it should be the most senior or the locals respect crediting last day of work will have extra fun. Some of the faith of their home taken Crawtan held or confederation. The temple dedicated to cookware reviewed. The clergy are Buddhist ceremony to celebrate the liturgy and celebrate or pray for withdrawal, which is very pleasing melodic chants. There is also a preacher preaches the virtue of the construction as well. The next day, they are offering food alms Novice monks have said the professor was offered a building that locals have built together. Then offered fair Thailand monks at the ceremony. The priest's blessing upon the faithful who attend the ceremony is finished Poi Luang.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Royal Northern

tradition POY Chiang Rai province



period. From month to month, 5 until month 7 over (ตรงกับ February to April or may each year). Period of about 3 to 7 days


. ImportanceFestival is to celebrate the Royal Hotel from Bahamas for various causes such สงส์ แก่ตน and family deemed to merit is very strong.The Royal Hotel popular philanthropy do is donate to charity dedicated to parents, grandparents or relatives who have passed away. Important task of paying capital one is poi,, or some may take several years for some time building built for a long time, wasteful money tremendous. Will have to wait for the completion and have therefore to celebrate a Royal Hotel up
.