ความยากจน ในสังคมไทย ความยากจนเป็นป

ความยากจน ในสังคมไทย
ความยากจนเป็นปัญหาสังคมไทยมานานกว่า 20 ปี คนจนในที่นี้จึงหมายถึง คนที่มีรายได้ไม่พอต่อการยังชีพขั้นพื้นฐาน ซึ่งมีประมาณ 1 ใน 3 ของประชากร หรือประมาณ 18 ล้านคน ของประชากรทั้งหมดในช่วงนั้น หลังจากนั้นมาเศรษฐกิจก็เติบโตอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะในช่วงปี 2531 ได้ช่วยให้จำนวนคนยากจนในประเทศลดน้อยลง แต่มาในช่วงปี 2540 จนถึง ปี 2549 นั้น จากข้อมูลล่าสุดของสำนักงานคณะกรรมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ รายงานว่า ประเทศไทยยังคงมีคนจนที่มีรายได้ตํ่ากว่า 1,386 บาท/เดือน อยู่ถึงร้อยละ 10% หรือประมาณ 6 ล้านกว่าคน และหากถ้ารวมคนที่เกือบจะจน ที่มีรายได้ไม่เกิน 1,600 บาท/เดือน ด้วยแล้วยังมีอีกประมาณ 8 ล้านกว่าคน หากรวมแล้วประเทศไทยจะมีคนจนทั้งหมดเกือบ 15 ล้านคน ทั่วประเทศ
หากวิเคราะห์ลึกลงไปจะเห็นได้ว่า ร้อยละ 80% ของคนจนดังกล่าว ส่วนใหญ่แล้วอาศัยอยู่บริเวณแถบภาคเหนือ และภาคอีสาน และหากถ้าดูสัดส่วนรายได้ของคนทั้ง 2 ภาคนี้ จะเห็นได้ว่ามีสัดส่วนรายได้เพียงแค่ 19% ของรายได้รวมของคนทั้งประเทศ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Poverty in Thai society
Poverty is a social problem, Thai for over 20 years, the poor in that it refers to people who have insufficient income to basic care, which is about 1 in 3 of the population, or about 18 million of the total population in the range. Especially during the year 2531 (1988) has helped the number of poor in the country, but in the year 2540 (1997) till the year 2549 (2006) from the latest information of the Office of the Director of the national economic and social development, report says. 1,386 baht/month is 10 percent, about 6% or lankwa persons, and if if it includes someone who almost until earning less than 1,600 baht/month, and there are also roughly 8 lankwa people. If the country is Thai people until nearly all of the 15 million people across the country.
. If deep analysis to see that 80% per cent of the poor. Most live in the North and Northeast, and if a person's income proportion all seem 2 be seen that this sector has a high proportion of income, just 19%.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In Thailand, poverty, social
poverty as a social problem in Thailand for over 20 years, this means poor. People whose income is not enough to sustain basic, with about 1 in 3 of the population or about 18 million of the total population in that period. After that, the economy is growing steadily. Especially in the year 2531, the number of poor people in the country have helped to diminish. But during the years 2540 through 2549, the latest data of the Office of Economic Development and Social Report that Thailand still has poor who earn less than 1,386 baht / month up to 10% percent, or about 6 million. than people, and if you include people who are almost as. With incomes not exceeding 1,600 baht / month, there are about 8 million people in total then Thailand is poor with almost 15 million people across the country.
, if the deeper it can be seen that the percentage of 80% of the poor are. say Most live in the North and the East, and if you look at the contribution of the second sector will be seen that the proportion of income just 19% of the total revenue of the entire country.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Poverty in Thai society
.Poverty is a social problems for more than 20 years poor people in here so mean. Someone earning enough to basic sustenance which is about 1 in 3's population, or about 18 million of the total population in that period.Especially in recent years 2531 has helped the poor in the country decreased, but in the years 2540 until years 2549 that, according to the latest information of the office of the national economic and social development board The report said.1.386 baht / month, were 10% or about 6 million people. And if if include people who almost poor income does not exceed 1, the 600 baht / month, and another about 8 ล้านกว่า people. If the total of Thailand have poor almost all 15 million people across the country!If the deep will see to it that 80% percent of the poor). Most live in the northern and northeastern, and if the income of the people. Look at the proportion 2 this sector. It can be seen that the proportion of income, just 19%