ขิม เป็นเครื่องดนตรีที่นิยมบรรเลงเล

ขิม เป็นเครื่องดนตรีที่นิยมบรรเลงเล่นกันทั่วไปในหลายประเทศทั้งในทวีปยุโรปและทวีปเอเซีย เครื่องดนตรีชนิดนี้น่าจะพัฒนามาจากเครื่องดนตรีประเภท "พิณ" ซึ่งเป็นเครื่องดนตรีที่ใช้บรรเลงโดยเหนี่ยวสายให้เกิดเป็นเสียงด้วยนิ้วหรือวัสดุแข็งที่ทำจากกระดูกหรือเขาสัตว์ต่อมาจึงใด้คิดประดิษฐ์รูปร่างใหม่ให้เหมาะสมกับการใช้ไม้ตีลงไปบนสายให้เกิดเสียงแทนการใช้นิ้ว

แม้ขิมจะเป็นที่รู้จักกันดีทั่วไปแต่ประวัติความเป็นมาของขิมนั้นมีคนทราบน้อยมาก อย่างเช่นในเมืองไทยคนส่วนใหญ่จะคิดว่าขิมเป็นเครื่องดนตรีของจีนเพราะทราบแต่เพียงว่าไทยรับเอาแบบอย่างการบรรเลงขิมหรือการประดิษฐ์ขิมมาจากชาวจีนที่เข้ามาค้าขายกับเมืองไทยในสมัยต้นรัตนโกสินทร์ สำหรับชาวยุโรปส่วนใหญ่จะทราบว่าขิมเป็นเครื่องดนตรีที่แพร่เข้ามาจากทางตะวันออกแถบเอเซียกลางซึ่งก็คือบริเวณที่ตั้งของประเทศตุรกี อิหร่าน อิรัค และประเทศในกลุ่มศาสนาอิสลามอีกหลายประเทศในปัจจุบันนั่นเอง แต่ในยุคโบราณซึ่งนับถอยหลังไปประมาณ 539 - 330 ปีก่อนศริสตกาลนั้นบริเวณดังกล่าวตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของชนชาติที่เคยยิ่งใหญ่ชาติหนึ่งนั่นคือ "อาณาจักรเปอร์เซีย"

ชนชาติเปอร์เซียนโบราณเป็นทั้งชาตินักรบและศิลปินสังเกตได้จากอาณาจักรที่แผ่กว้างไกลและสิ่งก่อสร้างที่หลงเหลือมาจนถึงยุคปัจจุบัน แสดงให้เห็นถึงความละเอียดอ่อนในด้านสถาปัตยกรรมและศิลปกรรมที่โดดเด่นเป็นเอกลักษณ์ของตนเองและชนชาติเปอร์เซียนนี้เองที่เชื่อกันว่าเป็นผู้ริเริ่มคิดประดิษฐ์ ขิม ขึ้นมาก่อนเป็นชาติแรก

เมื่อชาวเปอร์เซียนคิดประดิษฐ์ขิมขึ้นแล้วก็แพร่หลายไปทั้งทวีปยุโรปและเอเซียตามอิทธิพลของอาณาจักรเปอร์เซีย สำหรับทวีปเอเซียนั้นแพร่เข้ามาทางเส้นทางสายไหมไปสู่ประเทศจีนโดยพ่อค้าชาวเปอร์เซียน ด้วยเหตุนี้ชาวจีนจึงเรียกขิมว่า "หยางฉิน" (Yang Ch'in) ซึ่งแปลว่า "เครื่องดนตรีของต่างชาติ" ส่วนที่แพร่ไปทางดินเดียก็มีเหมือนกันโดยชาวดินเดียเรียกขิมว่า "ซันตูร์" (Santoor) ในทวีปยุโรปเรียกขิมว่า "ดัลไซเมอร์" (Dulcimer) ที่จริงคำว่า Dulcimer มิได้หมายถึงขิมเท่านั้นแต่หมายรวมไปถึงเครื่องดนตรีประเภทพิณที่ทำด้วยไม้แล้วขึงสายโลหะทุกประเภท ส่วนใหญ่เครื่องดนตรีที่ขึงสายนั้นจะบรรเลงด้วยการใช้นิ้วมือหรือวัสดุเล็กที่เรียกว่า "ปิ๊ก" (Pick) ดีดหรือเขี่ยสายให้เกิดเสียงและใช้นิ้วมืออีกข้างกดสายเพื่อให้เกิดเป็นทำนองเสียงสูงต่ำแตกต่างกันแต่ขิมเป็นเครื่องดนตรีประเภท Dulcimer ที่ใช้ไม้ 2 อันตีไปตามสายดังนั้นจึงเรียกขิมอีกชื่อหนึ่งว่า Hammered Dulcimer ซึ่งหมายถึงพิณที่บรรเลงด้วยการใช้ฆ้อนไม้เล็กๆตีลงไปบนสายนั่นเอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Qin is a popular music instrumental play common in many countries, both in Europe and Asia. This type of instrument should be developed from the musical instruments category "pin" which is an instrument used by a line of induction, instrumental sounds with fingers or hard material made from bone or horn later, so instead of thinking of invention of new shapes to suit the use of wood hit into on line causing the sound instead of inches.Even though the Qin is known, but the history of the Qin, there are only very few people know, for example, in Thailand, most people will think of the Chinese Qin music is because I know that some Thai took an instrumental Qin Qin invention or from the incoming Chinese trading with mail.Ongthai in the early Ratanakosin era For the majority of Europeans are aware that Qin is a prevalent musical instruments from East Asia bar Shanghai Klang, which is where the country of Turkey. Iran-rak and many Islamic groups in countries themselves. But in the ancient era that countdown is approximately 539-330 the year before the passage of the stream at the Sri fall under the influence of a nation that had the greatest nation, one that is "Persian Kingdom"Ancient Persian national peoples, as both an artist and a warrior nation, observed from the Kingdom that broadens the reach and construction remains until the present era. Illustrates the delicate work of art and architecture in striking their own unique and smash this Persian national believed to be inventive ideas originator. Qin first. first nationalเมื่อชาวเปอร์เซียนคิดประดิษฐ์ขิมขึ้นแล้วก็แพร่หลายไปทั้งทวีปยุโรปและเอเซียตามอิทธิพลของอาณาจักรเปอร์เซีย สำหรับทวีปเอเซียนั้นแพร่เข้ามาทางเส้นทางสายไหมไปสู่ประเทศจีนโดยพ่อค้าชาวเปอร์เซียน ด้วยเหตุนี้ชาวจีนจึงเรียกขิมว่า "หยางฉิน" (Yang Ch'in) ซึ่งแปลว่า "เครื่องดนตรีของต่างชาติ" ส่วนที่แพร่ไปทางดินเดียก็มีเหมือนกันโดยชาวดินเดียเรียกขิมว่า "ซันตูร์" (Santoor) ในทวีปยุโรปเรียกขิมว่า "ดัลไซเมอร์" (Dulcimer) ที่จริงคำว่า Dulcimer มิได้หมายถึงขิมเท่านั้นแต่หมายรวมไปถึงเครื่องดนตรีประเภทพิณที่ทำด้วยไม้แล้วขึงสายโลหะทุกประเภท ส่วนใหญ่เครื่องดนตรีที่ขึงสายนั้นจะบรรเลงด้วยการใช้นิ้วมือหรือวัสดุเล็กที่เรียกว่า "ปิ๊ก" (Pick) ดีดหรือเขี่ยสายให้เกิดเสียงและใช้นิ้วมืออีกข้างกดสายเพื่อให้เกิดเป็นทำนองเสียงสูงต่ำแตกต่างกันแต่ขิมเป็นเครื่องดนตรีประเภท Dulcimer ที่ใช้ไม้ 2 อันตีไปตามสายดังนั้นจึงเรียกขิมอีกชื่อหนึ่งว่า Hammered Dulcimer ซึ่งหมายถึงพิณที่บรรเลงด้วยการใช้ฆ้อนไม้เล็กๆตีลงไปบนสายนั่นเอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Qin is a popular game played in many countries in Europe and Asia. Instrument could be developed from the sound of "harp", which is an instrument that is played by pulling the string to be sound with a finger or rigid materials made ​​of bone or horn subsequently gained invent new shapes to suit. the bat on the cord to sound instead of a finger , even dulcimer is well known, but the history of the dulcimer that people know very little. For example, in Thailand, most people will think of the Chinese zither is a musical instrument because they know only that Thailand was an example of playing a dulcimer or zither invention of the Chinese people to trade with Thailand in the early Rattanakosin period. But in ancient times, which counts down to about 539-330 years ago, Prof. Christoph those in the areas falling under the influence of one of the greatest people that ever was. "Persia" is the ancient Persian nation of warriors and artists recognized by the empire that stretches far and what remains to the present day. Demonstrate sensitivity in architecture and art that is unique and their own people, Persians, this is believed to be a pioneer invention dulcimer up before a national first , when the Persians invented dulcimer up. it spread to Europe and Asia as well as the influence of the Persian Empire. For Asia and then spread to the Silk Road to China by Persian merchants. For this reason, the Chinese zither known as "Yang Qin" (Yang Ch'in), which translates as "instruments of foreign" The idea has spread to the soil like dirt by the dulcimer that locals call "Sun Tour. "(Santoor) in Europe, the dulcimer that" Dallas Palmer "(Dulcimer) Actually, the word means, koto Dulcimer not only incorporates the lute made ​​of wood, then stretch the line Metalworking. Most instruments that stretch the line is played with the fingers or other little thing called "rock" (Pick) tripped or knocked line noise and fingers alongside the line to achieve a similar sound. The dulcimer is an instrument under different types of wood used Dulcimer 2 a hit along the so called Dulcimer Hammered Dulcimer another name which means harp played with a small wooden hammer strike on the cord itself.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Qin is a popular musical instruments play play common in many countries in Europe and North Asia. Musical instruments should be developed from the instrument. "Harp".
.Even the Chinese are well known, but the history of the Qin general that people know very little.For most Europeans to know Chinese is an instrument that spread from East Asia Bar ียกล work which is the location of the turkey. Iran, Iraq, the Islam several countries at present.539 - 330 years professor Emrys ‹ insanely the area was under the influence of a great people have one that is national "Persia"
.
.The people of ancient Persian nation warriors and artist observed from the Empire spread far and wide and buildings left over till nowadays.The Qin up before a first nation
.
.When the Persians invented Chinese up and widely to both Europe and Asia as part of the kingdom of Persia. For Asia that spread through the Silk Road to China by the merchants of Persian."Yang Qin" (Yang Ch 'in), which means "the instruments of foreign". The spread of soil by the soil ecosystem, there are also Indian call Chinese "Sun Tour" (Santoor) in Europe, watercraft lift of "dulcimer" (Dulcimer). Actually, the word Dulcimer.Most musical instruments that stretch the line will play with the fingers or a small material called "Pi" (Pick).