แม้สิงคโปร์จะไม่มีสถานที่ท่องเที่ยว

แม้สิงคโปร์จะไม่มีสถานที่ท่องเที่ยวตามธรรมชาติมากนัก แต่ก็มีสถานที่ท่องเที่ยวบันเทิงและ
วัฒนธรรมที่หลากหลาย และได้รับความนิยมจากนักท่องเที่ยวต่างชาติหลายแห่ง เช่น
- เกาะเซ็นโตซา (Sentosa Island) เป็นเกาะขนาดใหญ่และเป็นที่ตั้งของสวนสาธารณะใหญ่ที่สุด
ของสิงคโปร์ ภายในเกาะเซนโตซาประกอบไปด้วยพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำใต้ทะเล (Under Water World) สนาม
กีฬา ชายหาด โรงแรม ศูนย์อาหาร นอกจากนี้ ยังมีจุดชมวิวที่สำคัญของเกาะคือ Carlberg Sky Tower
- สวนสัตว์ไนท์ซาฟารี (Night Safari) เป็นสวนสัตว์กลางคืนที่มีชื่อเสียงของสิงคโปร์ เพราะมีสัตว์
กลางคืนหายากจำนวนมากกว่า 1,000 ตัวจาก 135 สายพันธุ์ รวมทั้งมีการสร้างภูมิประเทศจำลองต่างๆ เช่น
ป่ าฝนเอเชียอาคเนย์ ป่ าซาวานนาในแอฟริกา หุบเขาแม่น้ำเนปาล เป็นต้น
ในปี 2008 การท่องเที่ยวของสิงคโปร์ จะมีจุดขายใหม่เพิ่มขึ้น คือ เครื่องเล่นชิงช้าสวรรค์ขนาดใหญ่
(Singapore Flyer) มีความสูงจากพื้น 165 เมตร ที่นักท่องเที่ยวสามารถเห็นภูมิทัศน์โดยรอบของเกาะ
สิงคโปร์
สิงคโปร์ยังได้เปิดรีสอร์ทคาสิโนในประเทศ 2 แห่ง เพื่อเป็นการส่งเสริมอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว
ให้สามารถแข่งขันกับประเทศเพื่อนบ้านอื่นในภูมิภาค คือ Marina Integrated Resorts บริเวณ Marina Bay
เป็นการลงทุนของ Las Vegas Sands Group ครอบคลุมเนื้อที่มากถึง 7.4 หมื่นตารางเมตร ประกอบไปด้วยรี
12
สอร์ท คาสิโนระดับโลก โรงแรม ศูนย์การค้า สถานบันเทิง รวมถึงศูนย์ประชุมและนิทรรศการ เพื่อใช้เป็น
จุดขายในการดึงดูดนักท่องเที่ยว
การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของนักท่องเที่ยวต่างชาติในสิงคโปร์ ทำให้อุตสาหกรรมต่อเนื่องอื่นๆ
ขยายตัวตาม โดยเฉพาะโรงแรมและบ้านพักตากอากาศในแหล่งท่องเที่ยวสำคัญ ภัตตาคาร สปา รวมถึงการ
ผลิตสินค้าที่ระลึก นอกจากนี้ สนามบินชางฮี (Changi International Airport) ของสิงคโปร์ยังเป็นศูนย์กลาง
การคมนาคมและขนส่งที่
กระทรวงการค้าและอุตสาหกรรมของสิงคโปร์ (Ministry of Trade and Industry) ซึ่งดูแล
คณะกรรมการ การท่องเที่ยวของสิงคโปร์ วางเป้ าหมายเพิ่มจำนวนนักท่องเที่ยวที่เดินทางมายังสิงคโปร์
ทั้งสิ้น 17 ล้านคน ในปี 2015 โดยใช้กลยุทธ์ 3 ประการคือ
1. เป็นศูนย์กลางการจัดประชุมและการแสดงสินค้าของภูมิภาคเอเชีย(Leading Convention &
Exhibition City in Asia)
2. พัฒนาสิงคโปร์ให้เป็นจุดหมายปลายทางของการพักผ่อนของเอเชีย
3. ส่งเสริมให้สิงคโปร์เป็นศูนย์กลางด้านบริการของเอเชีย (Service Centre of Asia) โดยให้
ชาวต่างชาติที่เดินทางไปยังสิงคโปร์ได้รับบริการที่ดีมีคุณภาพ ทั้งบริการด้านสุขภาพ และด้าน
การศึกษา
นอกจากนี้ สิงคโปร์มีแผนที่จะดึงนักท่องเที่ยวให้เดินทางเข้าประเทศด้วยการใช้กลยุทธ์ทุกรูปแบบ
เพื่อส่งเสริมการตลาด เน้นการจัดงานใหญ่ๆ อาทิ สิงคโปร์ แอร์โชว์ (Singapore Airshow) สิงคโปร์ อิน
เตอเนชั่นแนล วอเตอร์ วีค (Singapore International Water Week) และการจัดแข่งรถฟอร์มูร่า 1 ถือเป็นอี
เว้นท์สำคัญที่สร้างจุดเปลี่ยนให้กับสิงคโปร์ ในขณะที่สิงคโปร์พยายามมุ่งเน้นผลักดันสร้างชื่อเสียงให้เป็น
เมืองศูนย์กลางทางธุรกิจ รวมทั้งการให้ความสำคัญสำหรับอีเว้นท์ที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกปี เช่น เทศกาลลด
ราคา ( Great Singapore Sale ) เทศกาลคริสมาสต์ (Christmas in the Tropics) และปาร์ตี้ชายหาด ZoukOut
รวมถึงงานแสดงจากภาคธุรกิจ เช่น งาน Biomedical Asia และ ITB Asia ซึ่งช่วยส่งเสริมให้สิงคโปร์
สามารถดึงดูดนักธุรกิจและนักท่องเที่ยวเข้าประเทศ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Although Singapore has no natural attraction too. It has attractions, entertainment and
culture. And is popular with foreign tourists, such as
- Sentosa (Sentosa Island) is the largest island and is home to the largest park
in Singapore. The Sentosa include Aquarium Sea (Under Water World) field
sports, beach hotels, food court also has the vantage point of the island is Carlberg Sky Tower
- Zoo Night Safari (Night Safari) is. The famous Night Safari in Singapore. Because animals are
more than 1,000 rare night from 135 species, including creating terrain models such as
the loss of rain forest of Southeast Asia's Savannah in Africa. River Valley, Nepal, etc.
In 2008, the tour of Singapore. The new selling point increase is the player Ferris large
(Singapore Flyer) with a height of 165 meters, where visitors can see the surrounding landscape of the island of
Singapore,
Singapore has also opened a casino resort in 2 to promote the industry. Travel
to compete with neighboring countries in the region is Marina Integrated Resorts Marina Bay area
is an investment of Las Vegas Sands Group encompasses more than 7.4 thousand square meters. Series consists of
12
of the resort. World-class casino hotels, shopping and entertainment, including the Convention and Exhibition Centre. For use as a
selling point to attract tourists
to the rapid increase of foreign visitors in Singapore. Other industry continued
to expand. The hotels and resorts in major tourist destinations, restaurants, spas, including the
production of souvenirs Airport Changi (Changi International Airport) Singapore is a hub
for transport at
the Ministry of Trade and Industry of Singapore (. Ministry of Trade and Industry), which oversees
the board. Tour of Singapore, the target to increase the number of tourists to Singapore
from 17 million in 2015, using three main strategies
: 1. a center for conventions and exhibitions in Asia (Leading Convention &
Exhibition City in Asia. )
2. develop Singapore as a destination for the rest of Asia
3. Promote Singapore as the hub of Asia (Service Centre of Asia) by allowing
foreigners to travel to Singapore to get better service quality. The health service And the
study
also Singapore plans to draw tourists to enter the country with the use of all forms of strategies
to promote the market. Focus on major events such as the Singapore Air Show (Singapore Airshow) Islands
Gatorade National Water Week (Singapore International Water Week) and Racing de Moura 1 is E.
event that marked a turning point to. With Singapore While Singapore to focus on pushing built a reputation as a
center for business. The focus for the event, held annually festivals such as lower
prices (Great Singapore Sale) Festival Christmas (Christmas in the Tropics) and beach parties. ZoukOut
include performances from sectors such as the Biomedical Asia and ITB Asia, which helped promote Singapore
to attract businessmen and tourists into the country.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Although Singapore is no natural attractions too much. But it has many attractions, entertainment and
varied cultures, And have been popular with foreign tourists, many of such
.Island - Sentosa (Sentosa Island) is a large island, and is the location of the park's biggest
of Singapore. Within the island of Sentosa consists of Marine Aquarium (Under Water field World)
.Sports, beaches, hotels, food center is also a scenic spot of the important island is the Carlberg Sky Tower
- the night safari (Night. Safari) is a famous zoo of Singapore. Because there are many rare animals
night, more than 1000 from 135 strains. As well as the terrain simulation, such as
group, rain South-East Asia Group, Sava River Valley were in Africa, Nepal, etc.!In 2008 Singapore Tourism, there will be a new point of increase is the player large
(Singapore Flyer) with a height of the floor 165 meters. Tourists can see the landscape surrounding the island of Singapore

.Singapore also has opened a casino resort in the country 2. In order to promote the tourism industry
to compete with other countries within the region is Marina Integrated Resorts. The Marina Bay
.As an investment of Las Vegas Sands Group covers an area of up to 7.4 thousand square meters, equipped with the

, 12 resort casino world. Hotels, shopping centers, entertainment venues, including the Convention and exhibition, to use as a
.Selling point to attract tourists. Rapid increase of foreign tourists in Singapore. The industry continued other
.Correspondingly, especially hotels and villas in the main tourist attraction, restaurants, spa, including
produce souvenir. Besides, สนามบินชางฮี. (Changi International Airport) of Singapore's transport and transport center

.Ministry of trade and industry of Singapore (Ministry of Trade and Industry), which oversees the board ของสิงคโปร์ put
travel backpack. The increasing number of tourists traveling to Singapore
.All 17 million people in 2015 using strategy 3 reasons
1.? The Center Conference & Exhibition of Asia (Leading Convention &
Exhibition City in Asia)
2. Develop Singapore as the destination of the rest of Asia
3.Promote the Singapore center services of Asia (Service Centre of Asia) by
foreigners travel to Singapore get good service quality. The health education and the

.In addition, Singapore plans to draw tourists to travel to countries with a strategy of using all kinds of models
to promote the market, focusing on major event. Such as the Singapore Air Show (Singapore Airshow), Singapore in
.When National Water Week (Singapore International Water Week) and organized racing formula e
เว้นท์ aura 1 is important make the change to Singapore. While Singapore, try to focus on pushing the fame as
.