ฉากที่3 @ ห้างฮิตาชิโนบิตะพูด กับชิ

ฉากที่3 @ ห้างฮิตาชิ
โนบิตะพูด กับชิซูกะว่า เดี๋ยวเราจะไปซื้อโดรายากิฝากโดเรม่อน
ชิซูกะ: โอเคไปสิ
~~เดินไปที่ร้านโดรายากิ~~ เจอเบนที่ร้านโดรายากิ ชิซูกะ: อ่าว!!! เบนมาทำอะไรหรอ? เบน: มาซื้อโดรายากิ แล้วพวกเธอมาทำอะไรหรอ? ชิซูกะ: เรามาซื้อของให้พ่อ โนบิตะ: เรามาซื้อของให้แม่ เบน: อ่อ แล้วร้านอยู่ไหนละ? ชิซูกะ: อยู่ชั้น 2 ไปด้วยกันมั้ย? เบน: โอเคได้เลย @ ระหว่างทางเดินไปที่ร้านเสื้อด้วยกัน แล้วเบนก็มาเจอเจอแฟนพอดี น้ำ : อ่าว!!!! เบน มาทำอะไรที่นี่ไหนบอกว่าอยู่บ้าน? เบน: เอิ่มมมม.... เราออกมาซื้อโดรายากิ กำลังจะกลับแล้ว น้ำ: ดีเลย.... งั้นกลับบ้านกับเราเลยนะ
____________________________________________
@เดินไปที่ร้านเสื้อผ้า เมื่อเข้าไปที่ร้านก็เจอโน๊ตกับพลอยเป็นคนขายเสื้อผ้า โน๊ต: สวัดดีครับ สนใจอะไรอยู่หรอครับ ชิซูกะ: เสื้อเชิ้ต ผู้ชาย สีฟ้า ตัวเดียวค่ะ ซื้อให้พ่อ ไซน์ น่าจะ L ค่ะ โน๊ต: อ่อ .... ทางด้านนี้เลยครับ พลอย: สวัดดีค่ะ สนใจอะไรหรอครับ โนบิ: ผมมองหา เสื้อสีชมพู ผู้หญิงครับ ซื้อให้แม่ครับ พลอย: สนใจไซน์ ไหนค่ะ? โนบิ: Mครับ พลอย: เชิญด้านนี้เลยครับ







~~~ทันใดนั้น ไจแอ้นกับซูเนโอะ ก็เดินเข้ามาที่ร้าน~~~
ไจแอ้น&ซูเนโอะ: อ้าววว!!!! พวกนายมาทำอะไรที่นี้
ซูเนโอะ: เสื้อนายสวยดีนะ ซื้อให้ใคร เราขอซื้อต่อ โนบิ: เราไม่ให้ เราซื้อให้แม่เรา ซูเนโอะ: ก็เราจะเอา เอามานี้นะ แย่งเสื้อกันไปแย่งกันมา พนักงานช่วยกันแยก2คน ออกจากกัน แล้วเสื้อก็ได้ขาด ออกจากกัน
ทุกคนหยุดนะ!!!!! แต่โนบิตะ ขยับ อยู่ คนเดียว แล้วได้ตะโกน ออกมาว่า โดเรม่อนช่วยด้วยยยยยย!!!!!!!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Scene 3 @ Hitachi Mall.No-kata-kata-speak to say hey, we're going to buy a domain drop-Raya Rae Mohn.Chip-shift: OK go!~~ Walk to shop a Raya-~~ met Ben at a standard-shift-Raya: AO!!! what has Ben Hey who needs an excuse? Ben: buy a Raya-then she is doing Hey who needs an excuse? Chip-shift: we came to buy, my father. No-kata: mother of us Ben: o, where is the shop? Chip-shift: 2 floors together, right? Ben: OK at all. @ walk-in clothes to shop together and then Ben came to meet face-to-face with boyfriend fit. Water: what's coming in the Gulf here!!!!, Ben naibok said that at home? Ben: oemmamom .... We came out to buy a Raya-is about to return. Water: good .... I return home with us at all! ____________________________________________@เดินไปที่ร้านเสื้อผ้า เมื่อเข้าไปที่ร้านก็เจอโน๊ตกับพลอยเป็นคนขายเสื้อผ้า โน๊ต: สวัดดีครับ สนใจอะไรอยู่หรอครับ ชิซูกะ: เสื้อเชิ้ต ผู้ชาย สีฟ้า ตัวเดียวค่ะ ซื้อให้พ่อ ไซน์ น่าจะ L ค่ะ โน๊ต: อ่อ .... ทางด้านนี้เลยครับ พลอย: สวัดดีค่ะ สนใจอะไรหรอครับ โนบิ: ผมมองหา เสื้อสีชมพู ผู้หญิงครับ ซื้อให้แม่ครับ พลอย: สนใจไซน์ ไหนค่ะ? โนบิ: Mครับ พลอย: เชิญด้านนี้เลยครับ~~~ทันใดนั้น ไจแอ้นกับซูเนโอะ ก็เดินเข้ามาที่ร้าน~~~ไจแอ้น&ซูเนโอะ: อ้าววว!!!! พวกนายมาทำอะไรที่นี้Suzhou Hotel Otaru: great shirt I purchase brokerage, who we would like to purchase: No business: we do not allow us to buy our mother-nature, Okazaki we will bring: the removal of this airbase to take clothes to compete for the same. Employees help distinguish 2 different ones and then the shirt is missing out.Everyone had stopped moving, but the Bikini UNO Beach PC!!!!! alone has been yelling out that Remy ยยยยย help with domain part!!!!!!!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Scene 3 @ Department Hitachi,
Nobita and Shizuka said that now we are going to buy Dorayaki deposit Doraemon
Shizuka: Okay, let's
go to the store ~~ ~~ Dorayaki. Ben met at Dorayaki Shizuka Bay !!! Ben, what are you doing it? Ben: I bought Dorayaki. Then they doing it? Shizuka: We bought Nobita's father: We bought Ben's mother: Oh, then store it? Shizuka: the top two go together, right? Ben: Okay, so the way to the shop @ t together. Ben also come fitted with fans: Gulf !!!! Ben, what are you doing here, I say stay home? Ben: Well NNN .... We bought out Dorayaki. Was returning water: good .... I returned home with my
____________________________________________
@ walk to boutiques. On entering the shop, I found notes on Onyx's clothing Note: A good measure I do what I do Shizuka: Shirt blue one I bought for my father Racine to L my notes: Oh. This just in .... the gem: good measure, what I am nobis: I am looking to buy my mom a pink gem: Where do I sign? Nobis: M's Gems: What this really ~~~ suddenly. Giants versus the Sioux Nation Okinawa. He walked into the store ~~~ Giant & Sue's Ao: Hey DD !!!! You guys doing this Sioux Nation Ao: shirt Mr pretty good buy for anyone we buy nobis: We do not allow us to buy my mother, Sue's Ao: I will not take this race coat well. The scramble Staff helped to separate the two apart was torn shirt. Leaving aside all the stops me !!!!! But Nobita move alone, then shouted with Doraemon's an !!!!!!!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The scene 3 @ the Hitachi
Sakyamuni spoke with Shizuka. We'll buy Doraemon Dorayaki deposit
Shizuka:? OK go
~ went to the store Dorayaki ~ ~ see Ben shop Dorayaki Shizuka: Bay!!! Ben, what are you doing? Ben:To buy a Dorayaki. Then what are you doing? Shizuka: we buy dad, Nobita: can we buy you. Ben: Oh, then shop??? Shizuka: I 2 together? Ben:OK OK @ I walked into the dress shop together, and Ben came to meet fans. Water: the bay!!!! Ben, what are you doing here, you stay at home? Ben: Um... We are going back out to buy Dorayaki. Water: Well...Then go home with us.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
@ walk at a clothing store. When entering the shop found a note with jewelry as a haberdasher. Note: Hello. Pay attention what? Shizuka:Shirt, a blue one. Buy me sign should L. Note: Oh... This side! Gem: Hi. Interested? Nobi: I look pink shirts, women. Buy Mom Jewelry: attention sine nobi:?M. Gem: this way please







~ suddenly, Jian and Suneo, walk into the store ~
of ants on & Suneo: Oh!!!! what are you doing here
Suneo:? Your shirt is nice for who we'll buy nobi:We don't we buy our mother young husband: we take it. Take this shirt to fight to employees to separate 2 people apart. What was lacking. Apart
everybody stop!But Nobita move, alone, and shout out that Doraemon help!!!!!!!!!