กี่ครั้ง ที่ฉัน ฉันทำให้เธอผิดหวัง

กี่ครั้ง ที่ฉัน ฉันทำให้เธอผิดหวัง ซ้ำ ๆ
ฉันทำให้เธอต้องเสียใจ กับเรื่องราวเดิม ๆ ทุกที
ก็รู้ว่าฉัน ที่ทำให้เธอเหนื่อยใจ มันไม่ดี
เวลาที่ฉันเป็นอย่างนี้
เปลี่ยนแปลงตัวเองไม่ค่อย จะได้เลย

* เธอก็ยังอยู่ ยังไม่ไปไหน
แม้ว่าฉันจะร้ายเกินไปในบางครั้ง
ขอบคุณที่เธอยังอยู่
ขอบคุณที่เธอทำ ให้รู้ว่าเธอยังรักกัน

** อาจทำตัวไม่ดี ขี้โมโห เอาแต่ใจ
พูดไม่หวานไม่ค่อยใส่ใจ ทำให้เธอ ต้องน้อยใจ
ฉันก็รู้ว่าควรปรับปรุงตรงไหน
จะพยายามดูแลความรักให้ดีกว่าเดิม

แต่ยังมีสิ่งเดียว ที่ตัวฉัน กล้าบอกไว้
คือความรักที่มีให้เธอ มันไม่เคย แบ่งให้ใคร
ในบางครั้งฉันไม่น่ารักเท่าไหร่
แต่ใจทั้งใจยังเป็นของเธอ
( ไม่น่ารักเท่าไหร่ แต่ใจทั้งใจฉันเป็นของเธ­อ )

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

How many times I I left her disappointed. Repeatedly.I make her regret to the story, as many generalizations.Just know I made her tired mind, it's no good.My time is.The change itself is not really at all.* She is not going anywhere yet. Although I, too, sometimes Thank you, she still exists. Thank you, that she knew she was still in love.** May behave badly, untamed. Remove, but the mind. Speaking is not sweet, not make her to be hurt. I just know that it should be revised? Will try to take care of a little better. But there is also one thing that my guts telling me. Is love, she never let anyone break? Sometimes I'm not cute, how much But her mind is also the mind. (Not cute, but my mind is all of the extra).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

How many times do I, I let you down again.I make you regret with the same old story. Every time.Know that I make you feel tired. It is bad.When I do this.Change myself not to.* still. Don"t go.Even though I"m too bad sometimes.Thank you for you here.Thank you for doing. If she still loves me.* * may behave badly, irritable, spoiled.Speak not sweet not attentive, you need to hurt.I know how should improve?Try to love and care better.But there are also the only thing that I dare say.Love you. It never share.Sometimes I pretty much.But the heart still belongs to you.(not pretty much, but all I belong to you. "))