ฉันเชื่อเสมอในเรื่องโชคชะตาเมื่อถึง

ฉันเชื่อเสมอในเรื่องโชคชะตาเมื่อถึงเวลามันจะทำให้คนสองคนมาเจอกัน
เชื่อเสมอว่ามีใครอีกคนที่รอฉันอยู่ เชื่อเสมอว่าฉันต้องเจอใครสักคนที่รักฉันด้วยความจริงใจ
นานมาแล้วฉันได้คุยกับต่างชาติหนึ่งคน ฉันคุยกับเขาได้ 3 เดือน จนฉันรู้ว่าเขาก็คุยกับอีกคนอยู่ ฉันถามเขาว่าผู้หญิงคนนั้นคือใคร เขาบอกว่าเป็นน้องสาวเพื่อน ฉันก็เชื่อใจเขา แต่แล้วความจริงก็คือความจริง กับเหตุการณ์ที่ผ่านมาทำให้ฉันกลัวกับการมีความรักกับคนต่างชาติ แต่ที่ฉันได้อ่านจดหมายคุณฉันรู้สีกดีกับคุณและคุณได้แสดงถึงความสนใจในตัวฉัน ฉันไม่รู้ว่าคุณจะจริงใจกับฉันแค่ไหน วันเวลาและระยะทางเท่านั้นที่จะเป็นเครื่องพิสูจน์ความจริงใจระหว่างเรา แต่สิ่งที่ฉันกังวลคือการสื่อสารภาษาของฉันเพราะในชีวิตประจำวันของฉันใช้แต่ภาษาไทย ฉันแทบจะไม่ได้ใช้ภาษาอื่นเลย บางทีคุณอาจไม่เข้าใจความหมาย แน่นอนฉันพูด อ่าน เขียน ภาษาอังกฤษได้เพียงนิดหน่อยเท่านั้น นี่คือความกังวลใจของฉัน
ดังนั้นถ้าคุณยังสนใจในตัวฉัน ฉันจะเขียนจดหมายมาหาคุณอีกแน่นอน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I have always believed in luck when it's time for it to make two people came! Believe that everyone who is waiting for me to believe that I would meet someone who would love me sincerely. For a long time, I have to talk to one of the foreign people. I talk to him for 3 months until I know they talk to other people. I asked him whether that woman is. He said a sister, friend I trust him, but then the truth is the truth the past events made me afraid to love with the Gentiles, but I have read you I know you and you get kadi color represents an interest in me. I don't know that you are sincere to me? Date, time and mileage only, which is a proven sincerity between us, but what I worry about is my language, communication, because in my daily life, but Thailand language. I have not used at all. Maybe you don't understand what it means, of course, I speak, read, write English only a little. Here are my concerns.So if you are interested in me. How do I write a letter for you of course?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I always believed in destiny when it comes time to make two people meet,
always believed that someone else was waiting. I have always believed that to find someone who loves me sincerely
long ago I was talking to a foreign one. I talked to him for three months, until I realized that he was talking to other people. I asked him who the woman was. He said a sister, a friend. I trust him But the truth is the truth. With recent events have made ​​me afraid to love foreigners. But I read your letter, I know a good color on you and you have expressed an interest in me. I do not know how I'll be true to you. Date, time and distance, only to prove the sincerity between us. But what worries me is my language of communication in daily life because of me, but in Thailand. I hardly use any other language. Maybe you do not understand the meaning of spoken and written English course, I have only a little. This is a concern of mine
, so if you are still interested in me. I will write to you again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I always believe in fate when it makes two people meet
. Always believe that anyone else waiting for me. Always believe that I have found someone who loves me sincerely!A long time ago I spoke to a foreign one. I talk to him 3 months until I know he can talk to again stay. I asked him who is that woman? He said it was my sister's friend, I trust him, but the truth is the truth.But I have read your letter I feel good to you, and you have shown interest in me. I don't know you are sincere to me. Time and distance only to prove sincerity between us.I rarely use the other languages. Maybe you don't understand, of course I speak, read and write English just a little only, this is my trouble!So if you are interested in me. I will write to you again.