“ฤดูแห่งลมว่าวพัดมาถึงอีกครั้ง ท้อง

“ฤดูแห่งลมว่าวพัดมาถึงอีกครั้ง ท้องฟ้าจึงถูกประดับประดาด้วยว่าวนานาชาติ หนึ่งในนั้นคือว่าวควาย ด้วยภูมิปัญญาชาวบ้านสู่เอกลักษณ์เฉพาะท้องถิ่นของว่าวเมืองสตูล ประชันความงามล่องเวหาไปพร้อมๆ กันกับว่าวนานาชาติ เพียงเงยหน้ามองท้องฟ้าจนสุดสายป่าน คุณก็ไม่อาจละสายตา และเพลิดเพลินไปกับงานแข่งขันว่าวประเพณี ณ จังหวัดสตูล”
ต้นข้าวขณะออกรวงเรียว ผ่านพ้นช่วงฝนตกหนักสู้ฤดูหนาวต้นปี รวงข้างเอนกระทบกันเสียงกระซิบของท้องทุ่ง ตามด้วยสายลมที่พัดผ่านมาเป็นสัญญาณเปลี่ยนฤดูกาล ขณะรอเก็บเกี่ยวผลผลิต เหล่านักประดิษฐ์ต่างนำว่าวตัวเก่งมาล่องลม ในช่วงเวลาดังกล่าวของทุกปีท้องฟ้าเมืองสตูลจึงเต็มไปด้วยว่าวหลากชนิดที่บรรดาเด็กๆ คนหนุ่มสาว ต่างออกลีลาวาดลวดลายประชันฝีมือในการบังคับว่าวอย่างรื่นเริง
การเรียนรู้อยู่ร่วมกันตามวิถีของธรรมชาติ ทำให้การนำว่าวมาใช้ประโยชน์ในการสร้างความบันเทิงพัฒนารูปแบบเรื่อยมา ทั้งในประเทศไทยรวมทั้งว่าวจากนานาชาติ จนเริ่มมีการแข่งขัน คนต่างชาติ ต่างภาษา ต่างภูมิประเทศ จึงมีโอกาสพบเห็นว่าวรูปทรงแปลกและแตกต่างกัน นั่นรวมถึงว่าวควายที่เป็นเสมือนสัญลักษณ์จากภูมิปัญญาท้องถิ่นของสตูล

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"Season of wind that blows from north to south in winter to blow up again. The sky was decorated kites International. One of them is that the buffalo. With wisdom to its local kite Satun. Sailing Championships beauty along its sides. Together with the International Kite Just looked up at the sky until Sudsaipean. You could not take your eyes Enjoy traditional kite competition at Satun "
rice grains as slender. Through the heavy rain early winter. The heads leaning against each other, whispering of fields. Followed by the breeze coming season is a signal change. While waiting for harvest These inventors were brought kites, enjoy a good wind. During that time, every year the sky is full of kites Satun range of the children, young people draw different rhythmic patterns compete in a kite merrily
learning the ways of nature coexist. Thus bringing the kite to take advantage of the entertainment format development continues. Both in Thailand as well as international kite. The competition began with the outlandish different terrain. We have found that the shapes and different. That includes kite buffalo as a symbol of the wisdom of the stool.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"The season of southwest monsoon blow comes again. The sky was decorated for the international ticket, one of them is the kite buffalo. With the wisdom to the unique local kite city of stool. Championships beauty box sky together.Just looked up at the sky and สุดสายป่าน, you may not take your eyes and enjoy the competition kite tradition at the office. "
.The rice while subway Ryo past heavy rain fight winter last year. Multi grain side impact together whispers of the field. Along with the wind blowing a signal change while waiting for the harvest season.During this time of every year the Mueang Satun is filled with various kinds of kites all children young people. A different style in Championships skill to force the kite merrily
.Associative learning by the way of nature, the president To make the kite used to entertain the development time. As well as the kite from both in international competition until the start, foreigner, foreign language, ต่างภูมิประเทศ.Does that include buffalo kite's virtual symbols from the wisdom of stool.