ความเชื่อมั่นภาคอุตสาหกรรมญี่ปุ่นลด

ความเชื่อมั่นภาคอุตสาหกรรมญี่ปุ่นลดแม้อาเบะชนะเลือกตั้ง
กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 15 ธ.ค.ธนาคารกลางญี่ปุ่นเผยรายงานดัชนีวัดความเชื่อมั่นของผู้ประกอบการภาคอุตสาหกรรมญี่ปุ่น ประจำไตรมาสที่ 4 ลดลง 1 จุดจากไตรมาสก่อนหน้านี้ จาก +13 ลงมาอยู่ที่ +12 ขณะที่คาดการณ์สำหรับไตรมาสแรกของปี 2558 อยู่ที่เพียง +9 ต่ำกว่าการประเมินของนักวิเคราะห์ว่าน่าจะอยู่ที่ +14

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Industrial sector confidence while reducing Japan's Watanabe won the election.Tokyo, Japan When a Central Bank report published Dec. 15 Japan index measuring the confidence of Japan industrial operators. Quarter 4 drops 1 point from the previous quarter from + 12 to + 13 down, while the forecast for the first quarter of the year stood at 2558 (2015) only + 9 lower than analyst's estimate that is likely to be located at + 14.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Japan industrial confidence fell even Abe won the election
in Tokyo. Japan on 15 December. C. The Bank of Japan released the index measuring the confidence of the industry in Japan. 4th quarter, down 1 point from the previous quarter, down from +13 to +12, while the forecast for the first quarter of 2558, at just under +9 rating of analysts that would be at. 14

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Industrial confidence Japan reduce even Abe won the election, Tokyo, Japan, when on the 15 DecJapan's central bank said the report of industrial entrepreneurs confidence index in Japan, the 4 quarter decreased 1 points from the previous quarter. From 13 down at the 12 as predicted for the first quarter of the year 2558 is only 9.14.