เศรษฐกิจไทยขยายตัวเป็นอย่างมากในปี

เศรษฐกิจไทยขยายตัวเป็นอย่างมากในปี 2546 โดยเติบโตถึง 7.1% สูงกว่าปี 2545 ซึ่งอยู่ที่ 5.3% อย่างไรก็ตาม ในปี 2547 และ 2548 อัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจลดลงเล็กน้อย เหลืออัตรา 6.3% และ 4.5% ตามลำดับ เนื่องจากเกิดภัยพิบัติธรรมชาติสึนามิ (Tsunami) ซึ่งสร้างความเสียหายแก่ชายฝั่งทะเลอันดามันในช่วงเดือนธันวาคม ปี 2547 รวมทั้งราคาน้ำมันในตลาดโลกที่ถีบตัวสูงขึ้น เกิดภาวะกดดันต่อเงินเฟ้อ จึงเป็นผลให้มีการหดตัวของอุปสงค์และอุปทานมวลรวม อย่างไรก็ดี จากการที่ราคาน้ำมันเริ่มทรงตัว มีความผันผวนน้อยลงในปี 2549 สภาวะทางเศรษฐกิจไทยจึงปรับตัวดีขึ้นอีกครั้งและเติบโตในอัตรา 5% ต่อปี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thailand's economy grew strongly in 2546, growing to 7.1% higher than in 2545, which stood at 5.3% in 2547 and 2548, despite the economic growth rate fell slightly to 6.3%, and 4.5%, respectively, due to natural disasters, tsunamis (tsunami), which damage the Andaman coast in December 2547, including world oil prices soaring higher. Severe inflationary pressuresNevertheless, oil prices began to stabilize. Fluctuate less in 2549 economic conditions improve, Thailand is once again growing at a rate of 5% per year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thai economic growth is very much in the year 2546 (2003) by 7.1% to growth is higher than the 5.3% year-on-year at 2545 (2002) However, in the year 2548 (2005) 2547 (2004) and economic growth rate slightly decreased 6.3% rate and rest 4.5%, respectively, due to the remarkable disaster tsunami (Tsunami) that damage the Andaman Sea coast in early December last year 2547 (2004), as well as the price of oil in the world market is in the hands of the faster. B. inflation pressure: However, due to the price of oil began to shape the. There is less volatility in the Thai economic conditions then 2549 (2006) improve again and grow at a rate of 5% per year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Thai economy in the year 2546 by a very grown up to 7.1% higher than the year 2545 which is the year 2547 and 5.3 percent in 2548, however, the economic growth rate slightly remaining Ajarn % and 4.5 percent, respectively, due to a natural disaster tsunami (Tsunami), which create damage to the Andaman coast during the month of December 2547 as well as last year, the price of oil in the world market to spurn The Crisis put pressure on inflation.However, as the price of oil began to stabilize in the less volatile economic conditions in the year 2549, Thailand, again. And 5% growth in the year.