ประเพณีบุญบั้งไฟ เป็นประเพณีหนึ่งขอ

ประเพณีบุญบั้งไฟ เป็นประเพณีหนึ่งของภาคอีสานของไทยรวมไปถึงลาว โดยมีตำนานมาจากนิทานพื้นบ้านของภาคอีสานเรื่องพระยาคันคาก เรื่องผาแดงนางไอ่ ซึ่งในนิทางพื้นบ้านดังกล่าวได้กล่าวถึง การที่ชาวบ้านได้จัดงานบุญบั้งไฟขึ้นเพื่อเป็นการบูชา พระยาแถน หรือเทพวัสสกาลเทพบุตร ซึ่ง ชาวบ้านมีความเชื่อว่า พระยาแถนมีหน้าที่คอยดูแลให้ฝนตกถูกต้องตามฤดูกาล และมีความชื่นชอบไฟเป็นอย่างมาก หากหมู่บ้านใดไม่จัดทำการจัดงานบุญบั้งไฟบูชา ฝนก็จะไม่ตกถูกต้องตามฤดูกาล อาจก่อให้เกิดภัยพิบัติกับหมู่บ้านได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mid-May is traditionally one of the northeastern region of Laos, including Thai, with the legend comes from the folklore of the northeastern region's Prince car prices. Re: new Ai, in which Mrs. PHA daeng to such folk. The Prince, the Elves gods material sky lathepbut where villagers believe that the Prince, the elves have a duty of care to keep the seasonal rains and the passion is very light. If a village is not prepared to hold bun bang fai to worship. May cause a disaster to the village.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Bun Bang Fai Is traditionally one of the Northeast of Thailand, including Laos. The legendary folk tale of the Lord of the East Kark. About alan red cliff In such a way folk have mentioned. The villagers organized a Bun Bang Fai to worship Lord Surya elves or welfare of divinity, which villager has ever believed. Lord elves are responsible for looking after the rains in their seasons. And have a passion for power is enormous. If the village does not have a rocket merit worship. Rain will not fall in their seasons. Could cause disaster to the village.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Xinjiang Is the traditional one of northeastern Thai and Lao The legend from the folk tales of the northeast of Phraya itch at the red cliffs, which in those นิทาง such folk mentionedPhraya elves or gods (skan angel which people have faith Prince of the elves have to take care of the rain is seasonal Have a passion for fire and greatly If not conducted any village event rocket offeringsMay cause disasters to the village