หากจะต้องมีการออกกฎหมายรองรับการสมร

หากจะต้องมีการออกกฎหมายรองรับการสมรสระหว่างบุคคลรักร่วมเพศน่าจะก่อให้เกิดความขัดแย้งในทางสังคมอยู่พอสมควรแม้ว่าในปัจจุบันบุคคลในกลุ่มรักร่วมเพศจะได้รับการยอมรับมากกว่าสมัยก่อนมาก แต่ทัศนคติเดิมๆ ก็ยังคงฝังรากลึกอยู่ในสังคมไทยทั้งจากการแสดงออกทางตรงและทางอ้อมเรื่องนี้จึงเป็นเรื่องที่ละเอียดอ่อนต่อสภาพสังคมเป็นอย่างมากดังนั้นถ้าต้องการจะให้มีการออกกฎหมายการรับรองการสมรสระหว่างเพศเดียวกัน สังคมไทยเปลี่ยนทัศนคติจะต้องยอมรับตัวตนของบุคคลอื่นเคารพในสิทธิของบุคคลอื่น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

หากจะต้องมีการออกกฎหมายรองรับการสมรสระหว่างบุคคลรักร่วมเพศน่าจะก่อให้เกิดความขัดแย้งในทางสังคมอยู่พอสมควรแม้ว่าในปัจจุบันบุคคลในกลุ่มรักร่วมเพศจะได้รับการยอมรับมากกว่าสมัยก่อนมาก But old attitudesThailand social attitudes change, the identity of the other party must agree to respect the rights of others.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

If there must be legislation to accommodate marriage between people from homosexuality would cause social conflicts are acceptable, even if the current person in the Group of homosexuality will be accepted over the past, but the same attitude. Thai society is changing attitudes will have to accept another person's identity, respect for the rights of others.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

If you need to have a law for the marriage between persons homosexuality would lead to conflicts in the society even though it is fairly current in person in the group will be accepted homosexuality more than those days before. But the attitude oldThai social change attitudes will need to accept the identity of other people respect the right of a person.