หนังสือสัญญาเงินกู้ตามกฎหมายใหม่ลำด

หนังสือสัญญาเงินกู้ตามกฎหมายใหม่

ลำดับที่ ______________ ทำที่ บริษัท ลีลัว โฮลดิ้ง จำกัด

วันที่ 1 เดือน กรกฎาคม พ.ศ. 2557

ข้าพเจ้า บริษัท ลีลัว โฮลดิ้ง จำกัด อยู่บ้านเลขที่ 66/4 หมู่ที่ 1 ตำบล กะทู้ อำเภอ กะทู้ จังหวัด ภูเก็ต ประเทศไทย ได้ทำหนังสือสัญญากู้เงินไว้ให้แก่ บริษัท พาวิลเลี่ยนเอสเตท จำกัด มีสัญญาดังแจ้งต่อไปนี้
ข้อ 1. ข้าพเจ้า บริษัท ลีลัว โฮลดิ้ง จำกัด ได้กู้เงินของบริษัทพาวิลเลี่ยนเอสเตท จำกัด เป็นจำนวนเงิน 570,000 บาท (ห้าแสนเจ็ดหมื่นบาทถ้วน) โดยข้าพเจ้าได้รับไปครบถ้วนเสร็จแล้ว ตั้งแต่วันที่ 1 เดือน กรกฎาคม พ.ศ. 2557
ข้อ 2. ข้าพเจ้ายอมให้ดอกเบี้ย _______-________ ต่อปี จนกว่าข้าพเจ้าจะนำเงินต้นส่งให้แก่ท่านจนครบตามกำหนดที่ได้กู้ไป
ข้อ 3. ข้าพเจ้าล้มตายเสียก็ดี หรือหลบหายไปเสียก็ดีข้าพเจ้ายอมให้ท่านมีอำนาจเอาทรัพย์สมบัติของข้าพเจ้า ขายทอดตลาดเอาเงินต้น และดอกเบี้ยของท่านจนครบ
ข้อ 4. แม้ว่าข้าพเจ้าประพฤติผิดสัญญานี้แต่ข้อหนึ่งข้อใดก็ดี ข้าพเจ้ายอมให้ท่านมีอำนาจเอาทรัพย์สมบัติของข้าพเจ้าตามกฎหมาย
ข้อ 5. ค่าธรรมเนียม ค่าพาหนะและค่าเสียหายต่าง ๆ ซึ่งท่านต้องเสียไปในการทวงถามฟ้องร้องข้าพเจ้านั้น ข้าพเจ้ายอมใช้ให้ท่านตามที่ได้เสียไปจนครบถ้วน
ทันใดนี้ผู้เขียนสัญญา ได้อ่านข้อสัญญาให้ข้าพเจ้าผู้กู้ฟังเข้าใจโดยละเอียดตลอดทุกข้อแล้ว ข้าพเจ้า ได้ลงลายมือชื่อให้ไว้ต่อหน้าพยานผู้อยู่พร้อมกัน ณ ที่นี้

ลงลายมือชื่อ___________________________________ผู้กู้

ลงลายมือชื่อ___________________________________ผู้ให้กู้ (เจ้าของเงิน)

ข้าพเจ้าพยาน ขอรับรองว่าข้าพเจ้าเข้าใจข้อความในหนังสือสัญญานี้ตลอดแล้ว และได้เห็นคู่สัญญาส่งมอบ เงินกู้ตกลงปากคำทำหนังสือสัญญานี้และลงลายมือชื่อต่อหน้าข้าพเจ้า

ลงลายมือชื่อ___________________________________พยาน

ลงลายมือชื่อ___________________________________พยาน

ลงลายมือชื่อ___________________________________ผู้เขียนและพยาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

A book contract, the loan for the new law.The order in which the company made ______________ Lee Lou holdings. The date 1 July 2557 (2014) Lee Lou Holdings Company is House No. 66/4 Moo 1 tambol kathu, amphur kathu, Phuket, Thailand-country. Contract loan the books made the Pavilion Estate Ltd has the following notification. 1. my company Lee Lou holdings has lent the company's Pavilion Estate, limited amount of baht 570000 (seven thousand five hundred 650), I get to completely finished since the July 1 date, 2557 (2014) 2. I am willing to _______-________ interest per annum until I will be sending payment, until the loan has been assigned to. 3. I fell dead, or missing, well, I Dodge lets Pax has the power to remove my property for sale auction money and your interest until maturity. 4. even though I am an this contract to any one but good. I let him have the power to remove my property law. 5. the fee. Value of a vehicle and any damage for which you wish to claim to sue me. I am willing to use at their waste to complete. This contract precede the author read the contract, I was listening to understand a detailed borrower throughout the text. I have signed, in the presence of a witness who is at the same time. ___________________________________ Borrower signed Signed ___________________________________ lenders (owner) I am a witness. Asked whether I understand the message in this contract round, and has seen the parties deliver. The loan agreement, witnesses this and signed books in front of me. Signed ___________________________________ witness.Signed ___________________________________ witness.___________________________________ Author signed and witness.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Loan contract law new

the _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ do company that Lyle. Holding Ltd

date 1 July 2001. 2557

.I company, lil. Holding Co., Ltd. is at 66 / 4 mu 1 District Kathu District กะทู้ Phuket, Thailand, book loan contract to old. The company pavilion Estate Limited has promise as an 1 notice following
.I company, lil. Holdings Ltd. of loan of company pavilion estate limited amount, 570 000 baht (five hundred and seven thousand only). I have been to completely finished. Since the day 1 month July 2557
an 2.I allow interest _ _ _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _ _ _ per year, until I have brought to you by the principal until the end of the loan items that 3
.I am dying was broken. Or disappear lose good I let you have the power to get wealth; auction took the principal and interest of the 4 until
.Even if I break this promise but one any good. I let you have the power to get wealth of legal questions 5 I
.Fees and expenses and the compensation techniques which you lost in the claim to sue me. I will take you as interest until the complete
.Then this author promise. I have read an contract borrowers to understand in detail all the questions I have ลงลายมือ name given in front of a witness who is ready. Here

signed _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ borrowers

.Sign _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ lender (the money)

.I hereby certify that I understand the witness, the text in this contract, and saw the couple promise delivery. The loan contract agreed by the book and signed in front of the I

. Sign _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ witness

.Sign _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ witness

signed _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ author and witness
.