แต่ผมไม่ต้องการให้คุณกังวลเกี่ยวกับ

แต่ผมไม่ต้องการให้คุณกังวลเกี่ยวกับตัวของผม ผมเป็นห่วงคุณมากกว่า กลัวว่าคุณจะไม่มีสมาธิในทำงาน ผมไม่ต้องการรบกวนเวลาทำงานของคุณ ขอโทษที่ผมคิดเข้าข้างตัวผมเองมากเกินไป ขอให้คุณรักษาสุขภาพให้ดีๆ นะคะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But I don't want you to worry about me. I was worried you more afraid that you will not concentrate on work. I don't want to disturb your work time. Excuse me, I thought to myself inside too. Ask you to maintain good health again

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But I do not want you to worry about me. I worry about you over Fear that you will not concentrate on work. I do not want to interfere with your work. Sorry, I think I am too honest. I wish you good health to you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But I don't want you to worry about me, I'm more worried about you, fear you will concentrate in the work. I don't want to interfere with your work. Sorry I think for myself, too. Wish you keep healthy carefully.