หมายเหตุ....แปลภาษาไทยให้เป็นอังกฤษ

หมายเหตุ....แปลภาษาไทยให้เป็นอังกฤษ ในวงเล็บไม่เกี่ยวนะ
Proposal (เค้าโครง )
Project naming : Herb for deodorant (สมุนไพรดับกลิ่นอับ)
Member naming :
1. นายอธินันท์ พูลพันธ์ เลขที่ 6
2. นายอภิรักษ์ สงครามศรี เลขที่ 14
3. Miss Kamonwan Traiyong No.21
4. นางสาวฤทัยรัตน์ อ่อนเขตร์ เลขที่ 29
5. นางสาวฉัตรชลมาศ เกษตรกรณ์ เลขที่ 37

ชื่อที่ปรึกษา ครูกวีพัฒน์ ขุมโมกข์
Background and significance of project : (ที่มาและความสำคัญ)
เนื่องจากคณะผู้จัดทำได้เห็นปัญหาเรื่องกลิ่นอับในตู้เสื้อผ้า ในรถยนต์ รองเท้า หรือกระทั่งปัญหาเรื่องยุงเยอะ คณะผู้จัดทำจึงคิดทำโครงงานเรื่องสมุนไพรดับกลิ่นอับ เพราะการบูรมีสรรพคุณทางยาคือไล่ยุงได้ และยังช่วยดับกลิ่นอับได้แล้ว คณะผู้จัดทำได้คิดหาสมุนไพรที่มีกลิ่นหอมนานมาผสมกับการบูรเพื่อทำให้กลิ่นหอมติดนานคือใบเตย คณะผู้จัดทำหวังเป็นอย่างยิ่งว่าโครงงานเรื่องนี้คงจะเป็นประโยชน์ต่อผู้ที่ศึกษาไม่มากก็น้อย

Objective (วัตถุประสงค์)
1. เพื่อป้องกันไม่ให้ยุงกัด
2. เพื่อดับกลิ่นอับ

Hypothesis (สมมุติฐาน)
การบูรสามารถดับกลิ่นอับและไล่ยุงได้

วิธีการดำเนินงาน
1. แบ่งหน้าที่ในการทำโครงงาน
2. หาอุปกรณ์ในการทำโครงงาน
3. ลงมือทำ
- จัดซื้อการบูร,กระดาษห่อการบูร,อุปกรณ์ตกแต่ง
- หาสมุนไพรที่มีอยู่ในหมู่บ้าน(ใบเตย)
- ทำการทดลอง
4. วิเคราะห์การทดลอง
5. สรุปผลการทดลอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

NOTE Thailand .... translation into English. In brackets is about me
proposal (outline)
project naming: herb for deodorant (herbal smell musty)
member naming:
1. Mr. hyperbole Nan Pool Federation No. 6
2. Mr. Veni war Sri No. 14.
3. miss kamonwan traiyong no.21
4.Ms. Hughes Ruthaiwan Light District, No. 29
5. Ms. tiered Hydraulic equipment Mat farmers at 37

Advisor General Pat Mok, teacher, poet
background and significance of project: (the origin and significance)
.Because of a problem do you smell in the closet, shoes in the car, or even a mosquito problem. The authors of the project, so think about herbal smell musty. Camphor has medicinal properties because it is repellent.คณะผู้จัดทำได้คิดหาสมุนไพรที่มีกลิ่นหอมนานมาผสมกับการบูรเพื่อทำให้กลิ่นหอมติดนานคือใบเตย Editorial Team It is hoped that this project would be beneficial to those studying more or less
.
Objective (objective)
1. To prevent mosquito bites
2. To smell musty

hypothesis. (Hypothetically)
camphor smell musty and mosquitoes can be


1 operating method. Division of responsibilities in the project
2. Equipment in the project
3.
Do- Purchase of menthol, camphor, wrapping paper, decorative accessories
- a herb that is available in the village (pandan)
-
4 experiments. Chemistry
5. Conclusion

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Note: translation of English into Thai .... In parentheses are not involved!
Proposal (layout) deodorant for Herb Project:
naming (herbal deodorant unfortunately)
Member naming:
1. Mr. Athinan Phunphan, no. 6
2. Mr. Aphirak war Sri No. 14
3
4 No.21 Kamonwan Traiyong Miss.. Ms. Rithairat Onkhet, no. 29
5. Ms. chat 37 No. chon Kon agricultural sulphur

name consultant, teacher, poet Pat mok of significance and Background
hollow project: (and important)
. Because the Group has seen the problem rueangklin in the closet in the cars, shoes, or even future issues. Group's thinking made it smell-herbal project. Because there is a medical indication camphor arrested mosquitoes. Group think find fragrant herbal long mixed with camphor, fragrance is a long stick Pandan. Permanent make up hope for this project would be beneficial to those who study, less
.
Objective (objective)
1. To prevent mosquito bites
2

unfortunately deodorant to Hypothesis (sommutithan)
camphor smell and mosquito Chase level can be


operation method 1. Split roles in project
2. Equipment for making project
3. Hands down
-Purchasing a camphor camphor, wrapping paper, decorative
- Locate herbal found in villages (Pandan)
- Try
4. Experimental analysis of
5.
Trial summary

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Note ... Thai translation in English, it is not a hook, brackets
Proposal (layouts)
Project naming: Herb for deodorant (double herbal smells)
Member naming :
1.Mr. H. ลพันธ์ pool number 6
2.Mr. Apirak war Si No. 14
3. Miss Kamonwan Traiyong No
21 protocol 4.Ms. mind towing เขตร์ light number 29
5. Miss Chad Chon, the number of agricultural predict 37

Name consultant teacher performance poet, banker and a leader
Background significance of project: (and important)
As the workgroup created. See problem of smells in the wardrobe shoe in the car or even a lot of the problem of mosquitoes so I thought to prepare a framework of herbs double smells because of the Cassia is Khun, Jacob is off the mosquitoes.The workgroup made me to think that there are herbal aroma long mixed with camphor to make aroma Pandan is attached to long the workgroup provided hope that it would be a framework for the benefits of the study is more or less

Objective (objective)
1. To prevent mosquito bites
2. To double smells

Hypothesis (assumption)
menthol can double smells and operational methods off the mosquitoes.


1. Divide the page in the framework
2. Find your device in the framework
3. begin to do
- Buy camphor, menthol wrapping paper, equipment
- Find herbs that are available in the village (Pandan)
-
4 the experiments. analysis of trial
5. Wrap the trial