แต่ชั้นเพิ่งจะมาแน่ใจเมื่อคืนนี้เอง

แต่ชั้นเพิ่งจะมาแน่ใจเมื่อคืนนี้เองว่าชั้นไม่มีความหมายสำหรับคุณอีกต่อไปเพราะคุณไม่เคยหยุดคุยกับชั้นก่อนแต่เมื่อคืนคุณทิ้งให้ชั้นรอคุณทั้งคืน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But the floor just to come to make sure that the floor does not mean to you anymore because you never stop to talk to the class before, but when you leave, waiting for you all night.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But just to be sure this night the class that has no meaning for you anymore because you never stop talking to the class, but when you leave you waiting all night.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But I just make sure that I had no meaning for the night you anymore because you never stop to talk to me but last night you left me waiting for you all night!