เรื่อง ซ้อมอพยพดับเพลิงประจำปี 2559

เรื่อง ซ้อมอพยพดับเพลิงประจำปี 2559
เรียน ท่านเจ้าของร่วม และผู้พักอาศัยทุกท่าน

เนื่องด้วยฝ่ายบริหารจัดการฯ กำหนดให้มีการฝึกซ้อมอพยพหนีไฟประจำปีขึ้น
ในวันเสาร์ที่ 9 กรกฏาคม 2559 ระหว่างเวลา 9.00 - 15.00 น. ซึ่งในการฝึกซ้อมดังกล่าวจะมีการ กดกริ่งสัญญาณแจ้งเหตุเพลิงไหม้ เพื่อให้พนักงานอพยพออกจากตัวอาคาร เพื่อมารวมกันบริเวณจุดรวมพล 1-2 บริเวณข้างอาคารฝั่งสุขุมวิท 42 (ฝั่งเกตเวย์ เอกมัย)
จึงเรียนมาเพื่อทราบ และขออภัยในความไม่สะดวกมา ณ โอกาสนี้ หากมีข้อสงสัยประการใดกรุณาติดต่อมาที่ ฝ่ายบริหารจัดการ หมายเลขโทรศัพท์ 02-713-6461

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Fire evacuation drills, the annual story 2559Dear owners and residents in all Pax Because of the management organization chart Require annual fire evacuation drills up. On Saturday 9 July 9.00-15.00 hrs, 2559 between the time in which such training will be. Press the buzzer signal to fire employees to evacuate the building to gather point area 1-2 storey side of Sukhumvit 42 (the gateway side, Akamai). So sorry for the inconvenience caused. If you should have any questions please contact management phone number 02-713-6461.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The annual fire evacuation drills 2559
Dear co-owners. And residents of all because the management company. Require annual evacuation drills on Saturday, July 9, 2559 between the hours of 9:00 to 15:00 pm. The training will be. Buzzer alarm fire. The employees were evacuated from the building. To come together in the assembly area by building the 1-2 Sukhumvit 42 (the Gateway Ekamai) is yours. And apologize for any inconvenience caused, if there is any questions, please contact us. Management Telephone number 02-713-6461

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The practice 2559 annual fire evacuation.Dear owners and tenants and residents, everyone.Because of the management company. The annual training fire evacuation.On Saturday, July 9 2559 during 9.00 - 15.00 PM. Which in practice it has. Bell fire alarm For employees to evacuate the building. To come together at the rendezvous 1-2 side the building the Sukhumvit 42 (the gateway identical).Learn to know and we apologize for the inconvenience. At this opportunity, if have any questions, please contact the phone number, 02-713-6461 administration.