เรื่องน่าอายของฉันเกิดขึ้นเมื่อตอนฉ

เรื่องน่าอายของฉันเกิดขึ้นเมื่อตอนฉันอายุประมาณ 15 ปี ซึ่งเป็นวัยที่กำลังซุกซน และชอบความสนุกสนาน ฉันชอบทำเรื่องสนุกๆกับเพื่อนๆของฉันเสมอ จนมีอยู่วันนึง เพื่อนของฉันได้นำมอเตอร์ไซด์คันใหม่ที่พ่อของเขาเพิ่งซื้อให้ ขับมาหาฉันที่บ้าน และด้วยความซุกซนของฉัน ฉันจึงบอกเพื่อนว่าอยากลองขี่มอเตอร์ไซด์ แต่ฉันขี่ไม่เป็น เพื่อนจึงสอนฉันหัดขี่มอเตอร์ไซด์ โดยเริ่มจากการขี่วนไปวนมารอบๆหมู่บ้าน และจนฉันเริ่มจะขี่ได้ถนัด
จากนั้นเราก็กลับมาที่บ้านนั่งคุยกันเรื่องอยากเช่าหนังมาดูกัน และฉันก็อาสาจะไปเช่าหนังที่ร้านซีดีแถวบ้านโดยการขี่มอเตอร์ไซด์ไป เมื่อฉันขับไปถึงหน้าร้านซีดี ทันใดนั้นเองฉันก็ได้ยินเสียงบีบแตรดังมากๆจากด้านหลัง ฉันตกใจ ด้วยความตกใจทำให้มือที่จับแฮนรถไว้ บิดไปจนสุด จึงทำให้ฉัน ขี่รถพุ่งเข้าไปในร้านซีดี โดยไม่ทันตั้งตัว ทำให้กระจกของร้าน แตกกระจาย และผู้คนแถวนั้นตื่นตกใจกันหมด ตอนนั้นฉันรู้สึกอายมาก แต่โชคดีที่ฉันไม่เป็นอะไร และโชคร้ายก็คือฉันต้องเล่าเรื่องที่เกิดขึ้นให้แม่ฟัง และต้องจ่ายค่าเสียหายไป 20,000 บาท ซึ่งแม่ของฉันบ่นฉันอยู่หลายวัน เรื่องนี้ได้ยินไปถึงทุกๆคนในหมู่บ้าน
หลังจากนั้นฉันก็ไม่ออกจากบ้านเลยเป็นเวลา 2 อาทิตย์ เพราะไม่กล้าเจอผู้คน นับเป็นเรื่องน่าอายสำหรับฉันมากๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

To my shame I episodes occur when the age of 15 years, which is being sukson and fun. I like to make fun of my friends on the matter always exist now days. My friend has introduced a new car, motorbike his father just bought to drive me home and with my sukson I tell a friend that wanted to try riding a motorcycle, but I'm not riding a motorcycle riding practice I taught by riding a loop to loop and navigate around the village until I started to ride accordance. Then we went back to sitting at home talking wants to rent a movie, come and see, and I would volunteer to go to rent a movie at home row CD by riding a motorcycle. When I drive to the front of the CD store. Suddenly I heard myself squeeze horn very loud from behind. I was shocked and afraid to catch a hacker tool to tweak cars to the end so I'm riding a vehicle crept into a CD shop thinking up the store's mirrors make the crack spread, and the row of people panic runs. Now that I am very shy, but fortunately, I'm not as anything, and it is unfortunate I have narrated is happening, she listens to and must pay damages to 20000 Thai baht, which my mom complaining I live several days. This hearing to reach everyone in the village.After that, I did not pass out of the House for a period of 2 weeks because he did not dare to meet people as well as shame for me very much.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

About my shame happened when I was about 15 years, which is the age's naughty and likes fun. I like do something fun with my friends. Until one day,Drive me home and with my naughty, so I tell my friends that want to ride a motorcycle, but I'm not ride, man has taught me to ride a motorbike. Starting from riding in circles around the village. And until I can start to ride well
.Then we came back home, sit and talk about wanting to rent a movie. And I also volunteered to go rent a movie CD shop home row by riding the motorcycle. When I drive to the front of the CD.I was shocked by scaring hands on her car, a twist to the end. So I ride the car plunges into the shop CD regardless, the mirror of the store. Crack spread and people panicking. At that time I feel very embarrassed.And unfortunately, I have to talk about what happened is to listen to, and to pay, to 20000 baht, which my mother give me several days. This hearing to everyone in the village
Then I wouldn't leave the house for 2 week because I couldn't see the people. This is embarrassing for me very much!