หนังสือค้ำประกันนี้มีผลใช้บังคับตั้

หนังสือค้ำประกันนี้มีผลใช้บังคับตั้งแต่วันทำสัญญาเช่าดังกล่าวข้างต้นจนถึงวันที่ภาระหน้าที่ทั้งหลายของผู้เช่าจะได้ปฏิบัติให้สำเร็จลุล่วงไป และผู้ค้ำประกันจะไม่เพิกถอนการค้ำประกันไม่ว่ากรณีใดๆตราบเท่าที่ผู้เช่ายังต้องรับผิดชอบต่อผู้ให้เช่าตามสัญญาเช่าอยู่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This guarantee is valid from the day the lease above until all of the tenant's obligation to perform, accomplish.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This letter of guarantee shall be effective as from the day the above lease agreements until the date on which the obligation of the lessee to comply, job done.