ทองปาน เป็นชาวนาคนชายขอบ ผู้เคยต้อง

ทองปาน เป็นชาวนาคนชายขอบ ผู้เคยต้องย้ายที่ทำกินมาแล้วถึง 2 ครั้ง เนื่องจากการสร้างเขื่อน
ทองปานพาลูกและเมียย้ายไปรับจ้างในโรงเลื่อยฝั่งลาวตามเพื่อนบ้านที่อพยพไปก่อนหน้า
แต่ไม่นานก็ต้องเลิกหลังเกิดการรัฐประหารในลาว รัฐบาลใหม่ของลาวสั่งห้ามการตัดไม้ และส่งทหารเข้ามาเผาทำลายไม้เถื่อน
ทองปานจังหันไปเป็นกรรมกรสร้างสนามบินที่โคราช หันมารับจ้างเลี้ยงไก่ เปลี่ยนไปเป็นนักมวย และสุดท้าย เขาถีบรถรับจ้างในอำเภอเชียงคาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Gold Pan is the farmer who must relocate those margins ever do eat 2 times since then to create a dam.Tongpan's wife and child moved to the local sawmill were Laos, according to a neighbor. But not long after, the coup in Laos. The Government of Laos to cut wood and prohibited sending troops into burning wood to quack. Gold Pan Chang Han as labourers at Korat airport turn sitting hens. Changed to boxer, and finally His pedal car in Khan

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Gold Pan, a marginal farmer. You do not have to move to eat, then the second time since the dam was built,
Gold Pan, the child and his wife moved to the sawmill employed in neighboring Laos, according to earlier immigrants
, but soon had to quit after the coup in Laos. The new government banned the logging of Laos. And military destruction, illegal logging
Gold Pan Haghan to a laborer building the airport at Korat. Turn chicken Contractors Switch to the boxer and his pedal taxi in Chiang Khan.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Tongpan, farmers, who have to move the marginal lands came to 2 times. Due to the dam
Tongpan bring my wife and children moved to others in the sawmill in Laos by fellow house immigrants before
.But soon they break up after the coup in Laos. The new government of the Lao ban cutting wood. And sent soldiers to burn wood wild
.Tongpan Changhan to laborer build airport at Korat turned mercenary raise chickens, turned out to be a boxer, and in the end, he knocked over the others in the Mueang Tak district.