ในตอนกลางวันพวกเราเดินทางไปกินข้าวร

ในตอนกลางวันพวกเราเดินทางไปกินข้าวริมฝั่งโขง
พวกเราไปล่องเรือชมแม่น้ำและประเทศเพื่อนบ้าน
เราเลยบอกตัวเองเลยว่า . . “เราจะกลับมาเชียงคานอีกแน่นอน”
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

During the day we travel to Mekong River eating rice. We go to the river cruise, and neighboring countries. We tell ourselves that. "we will come back again of course waiting.".

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the afternoon we went to eat on the banks of the Mekong
river cruise to our neighbors and
we have to tell myself that.. "We will definitely come back again Khan"
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the afternoon we went to eat along the banks of the river.We went on a cruise watch river and neighboring countries.I told myself... "We"ll be back Chiang Khan again.".