สวัสดี เปื้ล เพื่อนรักเมื่อเวลาจะผ่

สวัสดี เปื้ล เพื่อนรัก
เมื่อเวลาจะผ่านไปนานแค่ไหน
ความเป็นเพื่อนระหว่างเธกับเรายังเหมือนเดิมนะ
คนเราต่างมีภาระหน้าที่ต่างกัน
เจอกันน้อยลง คุยกันน้อยลง
เรามีเพื่อนใหม่ๆ เข้ามาในชีวิตมากขึ้น
เราอาจมีชีวิตใกล้ชิดกับเพื่อนใหม่มากกว่า
ช่องว่างระหว่างเธอกับเราเริ่มกว้างขึ้นๆ
แต่ทุกครั้งที่ได้กลับมาคุยกัน พบกัน
เราสามารถคุยกัน แลกเปลี่ยนเรื่องราวในชีวิตกันและกัน
เหมือนกับไม่มีช่องว่างอะไรในชีวิตระหว่างเรา
นี่คงมีแต่เธอเท่านั้นที่ทำได้
สุดท้ายนี้ เราอยากจะบอกกับเธอว่า
เราขอบคุณมากนะที่อยู่เคียงข้างเรามาตลอดไม่ว่าจะทุกข์หรือสุข
ขอบคุณมิตรภาพดีๆๆที่มีให้กัน
รักและคิดถึงเสมอมา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

สวัสดี เปื้ล เพื่อนรักเมื่อเวลาจะผ่านไปนานแค่ไหน ความเป็นเพื่อนระหว่างเธกับเรายังเหมือนเดิมนะคนเราต่างมีภาระหน้าที่ต่างกันเจอกันน้อยลง คุยกันน้อยลงเรามีเพื่อนใหม่ๆ เข้ามาในชีวิตมากขึ้นเราอาจมีชีวิตใกล้ชิดกับเพื่อนใหม่มากกว่าช่องว่างระหว่างเธอกับเราเริ่มกว้างขึ้นๆแต่ทุกครั้งที่ได้กลับมาคุยกัน พบกันเราสามารถคุยกัน แลกเปลี่ยนเรื่องราวในชีวิตกันและกันเหมือนกับไม่มีช่องว่างอะไรในชีวิตระหว่างเรานี่คงมีแต่เธอเท่านั้นที่ทำได้สุดท้ายนี้ เราอยากจะบอกกับเธอว่าเราขอบคุณมากนะที่อยู่เคียงข้างเรามาตลอดไม่ว่าจะทุกข์หรือสุขThanks to a great friendship with each other, Love and miss you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hello, เปื้, my friend.When the time will pass for a long time.The friendship between you and we are still the same.We each have a different obligationsMeet less talk less.We have a new friend in life.We could have lived close to new friends.We start with a wider gap between you.But every time I came back talk. Meet.We can talk, exchange stories in another life.Like anything else in life there is a gap between us.This is only you can do it.Finally, we want to tell you thatWe thank you very much beside us all, whether happy or sad.Thanks to a good friendship with each other.Love and miss you always.