โอกาสแบบนี้อาจไม่มีอีกแล้ว

โอกาสแบบนี้อาจไม่มีอีกแล้ว

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

この機会ないかもしれないがもう。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

この機会は二度とことがあります。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

このような機会は戻って来ないかもしれません。