ในปัจจุบันความนิยมบริโภคชามีแนวโน้ม

ในปัจจุบันความนิยมบริโภคชามีแนวโน้มเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องโดยเฉพาะอย่างยิ่งชาเขียว ซึ่งมีอัตราการเจริญเติบโตแบบก้าวกระโดดตั้งแต่ปี 2544 โดยจากการประเมินพบว่าในปี 2547 และ 2548 ยอดจำหน่ายตลาดชาเขียวพร้อมดื่มอยู่ที่ปริมาณ 90 และ 126 ล้านลิตรคิดเป็น 89.1 และ 91.6% ของยอดจำหน่ายผลิตภัณฑ์ชาทั้งหมด(แนวหน้า, 2549) และจากผลสำรวจสัดส่วนของผู้บริโภคในภาพรวมปี 2554-2556 ที่บริโภคเครื่องดื่มประเภทไม่มีแอลกอฮอล์ พบว่าชาพร้อมดื่มเป็นกลุ่มที่เติบโตสูงขึ้นทุกปี คิดเป็น 59.4% เพิ่มขึ้น 13.6% จากปีก่อนหน้า (ประชาชาติธุรกิจ, 2557) ข้อมูลดังกล่าวแสดงให้เห็นถึงกระแสความนิยมการบริโภคชาเขียวที่เพิ่มมากขึ้น เนื่องจากกระแสการให้ความสำคัญกับสุขภาพและงานวิจัยหลายชิ้นที่แสดงถึงประโยชน์ของชาเขียว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The current popularity of tea consumption is likely to rise steadily, especially green tea, which has a growth rate since the year 2544 (2001) by leap from the evaluation found that in the year 2548 (2005) 2547 (2004) and ready-to-drink green tea market sales stood at 126 and 90 million liters consumption accounted for 91.6% and 89.1 of all tea products (frontline, 2549 (2006)) and from the survey results, the proportion of the consumers in the overview the year 2554 (2011)-2556 (2013) that consume non-alcoholic beverages. Ready-to-drink tea was found to be a group that grows more powerful every year, accounted for 59.4% 13.6% increase from the previous year (Nations business, 2557 (2014)) These data demonstrate the popularity of green tea consumption is increasing due to the current focus on health and several pieces of research showing the benefits of green tea.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Currently popular tea consumption is increasing steadily, especially green tea. The growth rate jump from the year 2544, the evaluation found that in 2547 and 2548, sales marketing, Green Tea at doses of 90 and 126 million liters of 89.1 and 91.6% of the products all teas. (Vanguard, 2549) and the results of the proportion of consumers in the year 2554 to 2556, the consumption of alcoholic beverages. Found that tea drinking is growing higher every year, equivalent to 59.4%, up 13.6% from a year earlier. (Nation, 2557), such data demonstrate the popularity of green tea consumption is increasing. Due to the importance of health and several studies that show the benefits of green tea.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The current popularity of tea consumption increased continuously, especially green tea. The progressive since the year 2544 by evaluation found in 2547, and 2548.90 126 million liters and a 89.1 91.6% of tea products and sales (the front, 2549) and from the survey proportion of consumers overall years 2554-2556 intake type beverage alcohol. Found that tea drinking group increased every year, a 59.4% increase from the previous year, 13.6% (national business2557) data has demonstrated the trend for green tea consumption is increased. Due to the importance of current health and several studies showing the benefits of green tea.