มีสามีภรรยาคู่หนึ่งมีอาชีพทำไร่ ต่อ

มีสามีภรรยาคู่หนึ่งมีอาชีพทำไร่ ต่อมาวันหนึ่งทั้งสองก็ต่างไปช่วยกัน
ทำไร่เหมือนเช่นเคย ในวันนั้นทั้งคู่ไม่ได้ห่อข้าวไปกิน คิดว่าจะกลับไปกินข้าวกันที่บ้าน
พอถึงช่วงบ่าย สองสามีภรรยาก็ชวนกันกลับบ้าน เมื่อถึงบ้านสามีพูดกับภรรยาว่า
“นี่น้อง รีบไปหาข้าวปลาอาหารมากินด้วยกันเถอะ วันนี้พี่หิวมากๆเลย”
ฝ่ายภรรยานั้นเป็นคนที่ขี้เกียจ ไม่ชอบทำงานอยู่เป็นทุน จึงพลอยไม่ชอบหุงหาอาหารไปด้วย เมื่อได้ยินสามีพูดขึ้นมา
จึงเดินเข้าไปยังห้องครัว แล้วเปิดหม้อข้าวดู ก็เห็นว่ามีข้าวเหลืออยู่ น่าจะพอแบ่งกันกินได้
จึงบอกกับสามีไปว่า
“ข้าวมีอยู่แล้วพี่ กับข้าวของเมื่อตอนเช้าก็ยังมีอยู่ ถ้าพี่หิวก็มากินได้เลย”
“เอางั้นก็ได้ น้องก็มากินพร้อมกันกับพี่เลยซิ” สามีพูด
ทั้งคู่ต่างก็แบ่งข้าวกันกินคนละจาน ข้าวในหม้อจึงเหลืออีกเพียงเล็กน้อย
ในขณเะนั้นเองได้มีเพื่อนคนหนึ่งมาที่บ้าน “เอ้ากำลังทำอะไรอยู่ละ” เพื่อนเอ่ยถาม
“กำลังจะกินข้าวกลางวัน มาๆ มานั่งกินข้าวด้วยกัน” สามีได้กล่าวชวนเพื่อน
ที่มาเยี่ยม ให้มาร่วมทานอาหารตามธรรมเนียมไทยแท้ของคนไทย
“แหม กินสักหน่อยก็ดีเหมือนกัน กำลังหิวอยู่เลยทีเดียว”
เพื่อนคนนั้นก็ได้เข้ามานั่งร่วมวงกินข้าวด้วย ภรรยาจึงได้ตักข้าวที่ยังคงเหลืออยู่ในหม้อ
ให้กับแขกที่มา ข้าวที่หลืออยู่ในหม้อจึงหมดลง
ทั้งสามคนต่างก็กินกันไปคุยกันไป ข้าวในจานของแต่ละคนก็ลดน้อยลงทีละนิด เผอิญข้าวในจาน
ของเพื่อนหมดก่อน เพื่อนนั้นยังทานไม่อิ่มจึงคอยจังหวะให้เจ้าบ้านคดข้าวให้ตนเพิ่ม แต่เจ้าบ้านก็ไม่ตักให้เสียที ฝ่ายเพื่อน
จึงคิดหาอุบายที่จะบอกให้เจ้าบ้านคดข้าวให้ เป็นนัยๆ จึงพูดขึ้นมาว่า
“นี่เมื่อวานนี้ เราเข้าไปในป่ามา โอ้โฮเพื่อนเอ๋ยเราได้ไปเจอเสือตัวหนึ่งรอยตีนของมันโตขนาดจานข้าวนี่เลย”
เพื่อนพูดพร้อมกับเอียงจานให้เจ้าบ้านดู
เจ้าบ้านเมื่อได้เห็นดังนั้น ก็ถือโอกาสเล่าต่อว่า
“เมื่อวานนี้ เราก็ไปเที่ยวป่ามาเหมือนกัน โอ้โฮเพื่อนเอ๋ย
เราไปเจอช้างรอยตีนโตขนาดหม้อนี่แหละ”
พูดไปพร้อมกับได้เอียงหม้อให้ดู เพราะข้าวก็หมดหม้อแล้วเหมือนกัน
การจะพูดบอกอะไรใครนั้น ในบางครั้งเราไม่สามารถที่จะพูดหรือบอกออกไปตรงๆไม่ได้
เพราะอาจจะเป็นการเสียมารยาท ผู้ฉลาดมักจะหาวิธีการบอกให้อีกฝ่ายหนึ่ง

ผลลัพธ์ (อาหรับ) 1:

وكان احد الزوجين في مهنة ومزرعة. في وقت لاحق من ذلك اليوم، واثنين من مزارع مختلفة معا
من أي وقت مضى. في ذلك اليوم، الزوجين لا يتم التفاف إلى أكل الأرز. كانت الفكرة أن أعود إلى تناول الطعام في المنزل
.وبحلول بعد الظهر في وقت مبكر. ودعي الزوجان العودة إلى ديارهم. في المنزل، قال الزوج لزوجته: "هذا هو عليه. هرع الأرز لسمكة لتناول الطعام معا. اليوم أنا حقا جائعة "
.زوجات هم الذين كسالى. لا رأس المال العامل. الحجارة لا تحب لطهي الطعام. عندما يتحدث الزوج الأعلى: ذهبت إلى المطبخ. بوت وبدوره البيض. واعتبر أن الأرز المتبقية. لدي ما يكفي للمشاركة
.وقال زوجها أن
"الأرز هو بالفعل. في صباح يوم من الطبق هو متاح أيضا. إذا كنت تحصل على الجياع، وأنا أكل، "
" الحق في الخروج ثم. ، "قال غودمان
أتمكن من الخروج لتناول الطعام معه.كل من الأرز وتأكل كل طبق. الأرز في وعاء قليلا فقط فوق إيا
في حد ذاته كان له صديق العودة الى الوطن. "وهكذا تفعل" صديق، وأنا
."لو كانت قادمة من أي وقت مضى لتناول الغداء معا"، وقال زوجها: دعوة صديق لزيارة. للانضمام الى النظام الغذائي التقليدي للحقيقية تايلاند تايلاند
"أوه. تناول الطعام بشكل أفضل قليلا كذلك. كانت جائعة جدا "،
.وقال صديق ذهبت للجلوس في لتناول الطعام معه. زوجة لديه اللفة المتبقية في وعاء الأرز
للضيوف. البقاء في وعاء الأرز وبالتالي فإن نفدت
.تعرضوا للترهيب كل الناس ثلاث لتتحدث معه. كل لوحة من الأرز تراجعت قليلا. ITI
أطباق الأرز.من الأصدقاء قبل. ما زلت غير راض الأصدقاء، لذلك انتظرت بالنسبة له للفوز على الأبيض المضيف المضافة. لكن المضيف لم يهزم WAP.
الصديق ثم التفكير في المؤامرة لنقول للمضيف لكلام أبيض قول ذلك
."هنا أمس. دخلنا الغابة. صديق O.، لقد وصلنا عبر بصمة نمر ينمو وهذا الطبق هو "وقال صديق
مع لوحة الميل إلى المضيف عندما رأى المضيف
ساعة. وأود أيضا أن استغل ذلك
."بالأمس ذهبنا إلى الغابة كذلك.
O. صديق، لقد نمت الفيل البصمة وعاء حجم I "
أنا كان يميل للذهاب إلى جانب وعاء. كان الخبر بالفعل من نفس وعاء
.أن أقول ما قلته بعد ذلك. أحيانا أننا لسنا قادرين على القول أو لم يقل مباشرة من خارج: قد أكون سوء الأدب. الحكماء سوف تجد دائما طريقة لمعرفة الطرف الآخر
.

ผลลัพธ์ (อาหรับ) 2:

زوج الزوج والزوجة لاحتلال المزارع يوم واحد في وقت لاحق، مختلفين يعملون معا.
مزرعة. في ذلك اليوم للزوجين لا أكل الأرز ملفوفة في الفكر أن أعود إلى تناول الأرز في المنزل
.بعد ظهر اليوم بما فيه الكفاية. ودعي كل من الزوج والزوجة على العودة إلى ديارهم. عندما تصل إلى المنزل، قال زوجها لزوجته، "فإنه قال، في عجلة من أمرنا العثور على
الغذاء وتناول الطعام معا! اليوم لم يكن الأخوة الجياع "
.زوجتي هو مدير الذي يكره. أنا لا إميل مثل رأس المال العامل، وأنه لا يحب لطهي الطعام لجوهره. عندما سمعت زوجها يقول أنه ذهب إلى
المطبخ، وثم فتح وعاء الأرز انظر أيضا نعتقد أن هناك كافية حصة الأرز المتبقي...
.يقول الزوج أن الأخوة الأرز
"مع رايس صباح يوم أنها ما زالت موجودة. إذا كان أخوك جائع، يأتون لتناول الطعام. "
" أخذت هوب. أخي جاء لتناول الطعام وفي الوقت نفسه كالمدرب في الاشتراكية الدولية ". وقال زوجها
انقسام زوجين، يأكل الناس طبق الأرز. الأرز في الوعاء مع القليل الأخرى
في ขณเนั้ يكون واحد صديق نانج في المنزل. "أوتش!" ما تقوم به على كل "الأصدقاء التحدث عن مسألة
.وأضاف أن "الذهاب إلى أكل خاوكلانج أكل اماه يوم الجلوس معا،". الزوج: قال، وإذ يرحب بصديق
الزائر، ويأتي انضمام رجالنا التايلندية الأصيلة التايلاندية الغذاء تقليديا
"يا جيدة جداً لتناول الطعام. ويجري الجياع تماما "
.الصديق قد حان لتقاسم وجبة غداء مع زوجته، حيث مغرفة الأرز التي تبقى في الوعاء، وعلى
. وعاء الأرز في ليو أصل
.الرجال الثلاثة كانوا يتناولون بعضها البعض للتحدث إلى بعضهم البعض. الأرز في طبق من كل فرد أقل تكلفة. الشيء، الأرز في صحن
.لجميع الأصدقاء الأولى. حتى إيم لا صديق على إيقاع، رجل نفسه إضافة إلى صاحب المنزل في الأرز، ولكن المالك لم يكن المنزل، حلج القطن المحملة. المتأنق حفلة
السعي إلى الأرض التي سوف أقول الرجل هو استضافة ناي الأرز الكلام حتى أن
."أمس كنا في الغابة جبعون؛ وأصدقاء ونحن حصلت على رؤية اوتوكاليرفو مخلب النمر وطبق صغير من الأرز كانت تزرع هنا،" قال تشان مع أصدقاء الإمالة
،
عرض أصحاب المنازل المنزل عندما رأوا فرصة، لذلك، أن القصة
."أمس ونحن ذهبت الرحلات إلى أصدقاء نفس التقينا اوتوكاليرفو
تشانغ Oy' القدم حجم وعاء هنا،" قال إمالة مع
مو. لأن كل نفس وعاء، الأرز
أن أقول ما يقول أحدهم. في بعض الأحيان أننا لسنا قادرين على التحدث على الفور أو تقول أنها قد لا تضيع
الخلق. الناس الذكية دائماً العثور على طريقة لمعرفة الشخص الآخر
.

ผลลัพธ์ (อาหรับ) 3:

هناك زوج و زوجة زوج من الزراعة مهنة بعد أيام ، واحد من اثنين من المساعدة الزراعية
كالعادة في اليوم ولكن لا أعتقد أن ذلك هو حزمة من رايس إلى تناول الطعام يعود إلى تناول الطعام رايس في البيت
في أقرب وقت بعد الظهر بين الزوج والزوجة معا عادوا إلى بيوتهم إلى المنزل عند زوجي قال لزوجته " هذا أخي
الاندفاع إلى رايس والسمك تأكل مع بعضها البعض ، هذا يوم كنت جائع جدا."
و زوجته، الذين لا يحبون العمل على الكسالى الثمينة حتى لا ترغب كوك، عندما سمعت زوجي يقول
و ذهب إلى المطبخ ، ثم قم بتشغيل أحد وسائل كسب العيش، ورأى أن هناك الذرة البقاء سيكون كافيا لتناول الطعام.
تقسيم.حتى قلت له أن يذهب إلى زوجها "
رايس رايس مع أخي ، ثم عند الصباح لا تزال هناك، إذا كنت جائعة الطعام."
" يا أخي جاء إلى تناول الطعام مع أخي زوجي توم "
وكلاهما ينقسم إلى طبق واحد على أكل الأرز الأرز في وعاء قليلا فقط من
ب في الوقت الحاضر، وهو من أصدقائه ، و منزل بعيدا عن المنزل " ماذا تفعلون في صديقي " "
."تم الذهاب إلى تناول وجبة الغداء، فضلا عن رايس و جلست تأكل مع زوجها " ان دعوة الأصدقاء لزيارة ،
الطعام الأصلية مع تقليد من الشعب التايلاندى
يا تناول القليل كنت جائع جدا."
صديق قد جلست لتناول الطعام مع زوجته حتى تضع رايس أن تبقى في وعاء
تمت على كبح الأرز في قدر كل
كل ثلاثة منهم إلى تناول الارز، انتقل إلى الحديث في طبق من كل منهم أقل القليل حدث في طبق من الأرز
صديق صديق قد انتهت قبل تناول الطعام، كما لا يكفي أن مواكبة ذلك البيت المعوج رايس، إضافة، لكنه لم يكن في حجره ، و صديقه
حتى ظننت أنني لن أقول لك إلى حيلة المحتال على البيت لمحت رايس، وقال إن
" بالأمس فقط كنا في الغابة يا صديقي أن نمر على سفح أحد آثار طبق من الأرز، انه لا يوجد اصدقاء."

قم بإمالة لوحة المنزل عندما شاهدت بيتي ، حتى أخذت الفرصة لنقول لك أن
"أمس, ذهبنا لزيارة صديقي يا نفس
آثار أقدام الفيل ذهبنا إلى إناء في زاوية "
قال بوت، على طول لانها كل الأرز أيضا
التي سوف اقول لكم ما قاله في بعض الوقت. ونحن لا نستطيع أن نقول أو لا نقول بشكل مستقيم
لأنه قد يكون سوء اخلاق الحكيمة سوف أبحث دائماً عن سبل معرفة آخر