แต่สิ่งที่ประสบการณ์สอนให้ฉันกลายเป

แต่สิ่งที่ประสบการณ์สอนให้ฉันกลายเป็นคนกล้ามากที่สุดคือกล้าที่จะไม่ท้อแท้เมื่อพบเจออุปสรรค และฉันก็หวังว่าเด็กผู้หญิงที่ขี้อายในอดีตของฉันคงจะไม่มีในตัวฉันในตอนนี้อีกแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But what the experience taught me to become a daredevil is willing not to be dismayed when they encounter obstacles, and I hope that the girl in the past, fearful of me probably won't have in me right now.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But the experience taught me to become the person I was most keen not to be discouraged when faced obstacles. And I hope the girls are shy in the past, I would not have in me at this.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But the experience taught me to become brave is the most daring to not be discouraged when meeting obstacles. And I hope that a girl shy in my past is not in me now again
.